<正文>
     鸣凤在竹,白驹食场.
     化被草木,赖及四方.
     <译>
     欢唱的凤凰栖息在竹林中间,白色的骏马在大草场上觅食.
     仁慈的天子使草木都得到感化,天子的思泽施及天下的每一个地方.
     <正文>
     盖此身发,四大五常.
     恭惟鞠养,岂敢毁伤.
     <译>
     以旧观点认为我们的身体发肤由地、水、火、风四种物质组成，称为“四大”，
     我们的的行为以仁、义、礼、智、信为准则，称为“五常”。恭敬的想到自已
     的身体是父母生育抚养的，怎敢轻易毁坏损伤。


     <正文>
     墨悲丝染,诗赞羔羊.
      景行维贤,克念作圣.
     < 译>
     黑子悲伤洁白的蚕丝被染成各种各样的颜色,<诗经>里的<羔羊>篇赞美羔毛的纯正.
     仰慕贤人的德行,克制私念以成圣贤.

       < 正文>
        资父事君,曰严与敬.
        孝当竭力,忠则尽命.
       <译>
       奉养父母和侍奉君主,要怀敬畏之心.
       孝顺父母当竭尽全力,效忠君主则要不惜生命.   

     
      <正文>
      笃初诚美,慎终宜令.
      荣业所基,籍甚无竟.
     <译文>
      重视事情的开始的确是好的,但是要做到善始善终就更好.
      这是将来做官司显荣的事业的基础,因此也会美名传扬流芳百世.


       <正文>
        学优登仕,摄职从政.
         存以甘棠,去而益咏.
        <译文>
        学习成积优秀的就可以做官,做了官就能参加治理国家.
        人们留下甘棠树来表达对周召公的爱戴,还创作了诗歌来赞美他. 

        《正文》
         孔怀兄弟,同气连枝.
         交友投分,切磨箴规.
        《译文》
        兄弟之间要如同手足,彼此之间要非友爱,十分关心.
         交朋友要情投意合,在学问上互相切磋,在品德上互相劝勉.
        《正文》
         仁慈隐侧,造次弗离,
         节又谦退,颠沛匪亏.
         《译文》
         对人要有同情悯之心,在别人遇到紧急情况时不要抛弃而去.
         节操、正义、廉正、谦让，即使在遭受挫折时也不能亏损。

      <正文>
       性静情逸,心动神疲.
       守真志满,逐物意移.
      <译文>
       性情安静心情就安逸,内心躁动精神就疲乏.
       保持住自已善的天性,就内心充实,逐物质享受意就受到动摇.
      <正文>
       坚持雅操,好爵自縻.
       都邑华夏,东西二京.
      <译文>
       坚守保持高雅的情操,高官厚禄自然就会来临.
      中国古代的京都主要有东京洛阳和西京长安.
      <正文>
       北邙面洛,浮渭据泾.
       宫殿盘郁,楼观飞惊.
      <译文>
       东京洛阳北有邙山面对洛水,西京长安左靠渭水右依泾水.
       宫殿曲折盘旋,楼观势高若飞,令人惊叹.
      

      <正文>
       肆筵设席,鼓瑟吹笙.
       升皆纳陛,弁转疑星
       右通广内,左达承明'
       既集坟典,亦聚群英.
      <译文>
       宏大的宫殿里摆着丰盛的酒席,琴瑟笙管演奏出美妙的乐曲.
       那些群臣们走上宫殿的台阶,官帽闪闪发光如同群星闪烁.
       进入宫廷,往右可以通向内殿,向左可以通往承明殿.
       殿内珍藏着大量图书典籍,也聚集了众多的英雄豪杰.
      

<正文>
       户封八县,家给千兵.
       高冠陪辇,驱毂振缨.
      <译文>
       皇帝赏给将相八县的地盘和土地,赏给数千多人的家兵.
       大臣们戴着高高的礼帽陪着皇帝出行,车子奔驰时缨带飘
       扬.