我好想要娜乌西卡的虫笛啊!
虫笛是在《风之谷》电影和原作漫画中登场的东西,能够安抚、诱导王虫和牛虻。它有着奇特的形状,会发出不可思议的声音。
由于虫笛似乎没有被制成商品发售(这种东西被孩子拿着甩来甩去那还得了),我想拥有一个,就只有自行制作一途了。
可是,上网找了一下,我只找到一大堆「用胶卷筒尝试制作虫笛」之类的结果,成品的外型和声音,都和作品中的虫笛相去甚远。另外,我也找到有人用3D打印制作的虫笛,外型倒是忠于原作了,但想当然耳(?)它是不响的。简而言之就是“if anyone can figure out how to make it work,please let me know!!!”
【译注:这句话引自网民sidchou发表的3D虫笛模型,题为“nausicca insect whistle(worm-flute)”,成品外观如下:

制作者在网页上说明「娜乌西卡虫笛的复制品,实际上发不出声音!!如果谁想到方法让它作响,请告诉我!!!」】
那么,就自己琢磨一下吧。
其实,娜乌西卡的虫笛一共是有两种的:原作漫画版和电影版。前者发出的声音是「叽叽叽叽叽」,后者则是「嗡──嗡──嗡──」。
我想要的是后一种。所以,我尝试细看电影版,观察虫笛是甚么样子的,从外观推敲它的内部构造。
在电影中,虫笛画得最大的一幕,就是娜乌西卡把旋转着的虫笛抛脱到空中的这一幕。

提示出尺寸比例的,则是升空的牛虻和娜乌西卡一起飞行的这一幕。

这样看来,虫笛呈圆筒形,大约和手掌的横幅等长,或者稍微再大一点。虫笛中央有一圈隆起,一个桥梁状的凸出在这一圈上跨过,绳子就系在那儿。圆筒其中一边开着一排方孔,方孔的边缘没有特别倾斜(也就是说,它不是像笛子那种发声构造)。圆筒的另一边没有开洞,看上去只是一个筒子。
这是虫笛旋转的情形,由此能看出,气流是从没有开洞的那边进入虫笛,从而发出声音。

另外,回到上面第二张图片,从飞行的这一幕看来,风是从开了方孔的那边(画面的左边)吹入虫笛的。也就是说,从构造上,不管气流是从圆筒的哪一头进入,虫笛都会响起来。
那么,它的构造到底如何?从外型能不能想象出内部的构造呢?

可以看出,圆筒的内部有一层分隔,分隔明显是在中央偏前一点的位置。内侧看起来并没有方孔的开口,不过应该是简略化的画法而已。这样的话,内部的分隔就算有开口(毕竟气流通过圆筒,开口应该是有的),相信也是被省略掉没画出来吧。

这张图是圆筒另一边的内部,看得见在中央偏前一点的地方,同样有一个分隔,可推想这边开口的作画也是被省略了。
再往深一层想,虫笛中央的那圈隆起会不会是一块板状物,板的两侧设有螺丝,让圆筒可以上下分拆成两个部件呢?虫笛里面如果进了东西,恐怕声音就发不出来了,所以它在设计上应该能作简单的拆解,以便清理和保养才是。

这张图来自原作漫画第二卷封面内侧的插图。可以看出,圆筒左边不单单是个筒子,而是像有一个圆锥埋了进去的形状,这圆锥上还设有呈放射线状的开口。这些开口看起来很窄,应该是想避免有异物(如胞子)闯进去,万一被堵住了,由于内部结构的倾斜,异物也会自动集中在靠中央的位置,确保气流可如常通过。我想,这一点若表示虫笛一有异物进入就马上失效,可能就反映出虫笛内部有相当复杂的构造。
(未完)