上海申花吧 关注:3,074,616贴子:50,588,012

抹茶上海话怎么说?

只看楼主收藏回复



IP属地:新加坡来自iPhone客户端1楼2022-04-26 16:09回复
    这词上海人会用普通话的发音


    IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2022-04-26 16:15
    收起回复
      抹在上海话里本来就没,抹基本都用ka音替代。抹布用咖布发音。
      抹茶你总不能用咖茶说吧


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-04-26 16:29
      收起回复
        摸蛇


        来自Android客户端7楼2022-04-26 16:31
        回复


          IP属地:上海9楼2022-04-26 16:54
          回复
            可以用分开替代法试一试,抹(mo),茉莉花makliho/mokliho,那就读ma或者mo,茶一般说su,连起来读masu或者mosu


            IP属地:海南来自Android客户端11楼2022-04-26 17:10
            收起回复
              上海话没这个东西


              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2022-04-26 17:49
              回复
                呵呵,me,跟默墨读音一样。


                来自Android客户端16楼2022-04-26 17:52
                回复
                  上海话里面没这个词语,把茶叶磨成粉,捣一捣的形式。上海人一般称为,茶沫子


                  来自Android客户端17楼2022-04-26 17:53
                  回复
                    吴语系没这个词


                    IP属地:浙江来自Android客户端18楼2022-04-26 17:58
                    回复
                      麦抹不分的情况下把大麦茶后面两个字代进去


                      IP属地:上海19楼2022-04-26 18:00
                      回复
                        怎么不说泡芙怎么说


                        IP属地:上海来自Android客户端20楼2022-04-26 18:06
                        回复
                          么蛇


                          IP属地:上海来自Android客户端21楼2022-04-26 18:07
                          回复
                            矛蜂


                            IP属地:上海来自Android客户端22楼2022-04-26 18:08
                            回复