虽然我比较偏爱新海诚，特别是你的名字和天气之子
但我还是得说，天然子结构是独一挡的

棒粉猛吹的请回答1988我也看过
说实话，纯粹从文艺角度来评判的话，大约有天然子结构1%的水平

@uno48

这个帖子是听世武裕子《僕らのサマーストーリー》时写的

刚看了下，导演山下敦弘是爱知人，编剧渡边彩是兵库人
果然关东人完全没有艺术细胞，不，连艺术细菌也没有

关于《天然子结构》的翻译
其实日语原文是《天然鸡鸣声》
鸡鸣声有乡村的指代意向，全片的第一个和最后一个镜头也确实都鸡鸣
不过我觉得还是用其双关意更好，也就是“结果到头来还是一个呆呆傻傻的女孩子呀，不过这样也不坏就是”
翻译为《呆萌女生刚刚好》
很有国产三流偶像剧的感觉