太空工程师吧 关注:36,710贴子:508,297
  • 0回复贴,共1

【Lost Colony】 失落的殖民地 剧情汉化

取消只看楼主收藏回复

之前做过一次但是找不到了。重做了一遍
【Lost Colony】 失落的殖民地 剧情汉化
1.需要替换游戏目录下 \Space.Engineers\Content\Scenarios\Lost Colony\PC\Worlds 中2个文件
SANDBOX_0_0_0_.sbs
SANDBOX_0_0_0_.sbsB5
2.进游戏,重新建档【Lost Colony】
-----
pan.baidu.com/s/17X3HYcatQhtXNElRBmAhWQ
提取码: qrqk
-----
说明:
基本机翻+自己的理解,应该有不太准确的地方,可以留言我再改。
翻译了游戏中数据板(datapad)中的文本内容,LCD屏中内容和字号,人物名字,按钮的文字描述,GPS记录。
因为游戏首先读取sbsB5 文件,理论上只要替换sbsB5文件,再重新剧情任务开档就能读取汉化版的
SANDBOX_0_0_0_.sbs是汉化的本体,有不满意的地方,可以通过这个文件自己修改,修改后删掉同文件夹中的sbsB5文件;重建剧情任务时,会提示“使用新格式”,直接“确定”就行。


IP属地:北京1楼2022-05-14 13:26回复