Echoes永远的神
最后一段无人声的部分实在是太美了，每次听到尾段都有一种走了很长一段路，然后回顾过往的感觉。。。整首歌不论是起始的懵懂、中段的波澜起伏、间奏的混乱与生华、尾段的释然与宁静，都好像能拨乱我的心弦。。。还有一边看着歌词一边听水爷他们娓娓道来的时候，那种感觉真是太美妙了
我平常是听古典音乐的，但这似乎是我第一次在一首摇滚歌曲里听到一段完整的人生。。太美了
（半夜一边听着Echoes一边看贴吧刷到的，可能有些情感爆发，楼楼凑合着看

无内鬼，来点前摇
All completeness in the morning
每个清晨，所有你辛苦维持的“完整性”
Asleep on your side
就躺在你的身旁
——King Crimson《Book of Saturday》
Knowledge is a deadly friend
知识,是位致命的伙伴,
If no one sets the rules.
若是无人将规则订立.
The fate of all mankind I see
全人类的命运,就我眼见,
Is in the hands of fools.
就不会被傻瓜玩弄于掌间
正控握在那些愚者的手间.
——King Crimson《Epitaph》
Earth, stream and tree encircled by sea
陆地、溪流、树，被海水轻轻围绕
Waves sweep the sand from my island
潮水拍打着海滩，拂去我的颗颗沙粒
My sunsets fade
我的夕阳西沉，余晖尽散
Field and glade wait only for rain
土壤只期盼雨水的来临
Grain after grain love erodes my high weathered walls
一滴滴如爱一般侵蚀着我斑驳的堤坝
Which fend off the tide cradle the wind to my island
它为我阻挡着风浪的侵袭
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide
破败蜿蜒的石墙上空，海鸥在不停盘旋
Mournfully cry over my island
悲鸣着掠过我的岛屿
——King Crimson《Islands》

Passing paths that climb halfway into the void
在众多道路间穿行爬升,最终证得那片正觉的空
As we cross from side to side, we hear the total mass retain
我们摇摆于世间阴阳二象之际,耳边回响着故步自封的大多数
——Yes《Close to the Edge》
When he rides, my fears subside,
我的恐惧伴随他的步伐逐渐消散
For darkness turns once more to light.
黑暗又一次转向黎明
Through the skies, his white horse flies,
他身骑白马翻越这片天地
To find a land beyond the night.
穿过黑夜，寻找一片净土
——Camel《Nimrodel》

前卫摇滚里很容易找到像上面一样富有诗意和哲学意味的歌词（PF的歌楼主发了很多我就不发了）
我个人最喜欢的是这几句
Night: her sable dome scattered with diamonds
夜：繁星好像黑貂光滑的皮毛上闪烁的钻石
Fused my dust from a light year
从光年之外融化我的污浊

看贴吧🐭🐭找到了看豆瓣文青的感觉

Please don‘t be in love with someone else.

顶

帮顶

刚好发两首刚译的歌词
The Burden Is Mine... Alone - Green carnation，一支挪威前卫金属乐队，不懂音乐，个人看来特色就是细腻真诚的感情描写，讨论家庭，自我以及爱。
I feel the blood under my skin
我感受到血液在我的皮肤下流淌
Like so many times before
就像曾经无数次
This journey got the best of me
这场旅途让我迷惑不解
And I am sorry I couldn't wait anymore
如此歉疚，因为我不能再等待了
The burden is mine
这重担是我的
The burden is mine... alone
这重担是我的……孤独一人
I feel the blood under my skin
我感受到血液在我的皮肤下流淌
And I hate every part of me
我痛恨我自己的每一部分
How could I lose the only thing worth keeping
我怎样才会失去这唯一的东西，唯一值得保护的
Now I'm sorry I didn't wait for you
现在我如此歉疚，我那时没有等待你
The burden is mine
这重担是我的
The burden is mine... alone
这重担是我的……孤独一人

Nightmist - pain of salvation，常被算成前卫金，事实上融合了相当多样的风格。如某篇介绍所言现代而时尚，磅礴大气。
ps.《Be》是神砖，必须听的(停)
现在，严冬的阵风吹去了秋日的落叶
世界薄雾笼罩，在失明的眼前褪色消却
[为什么啊？]就现在，当
我站在线的末端时
我依附于生命之上，当
我应该衰颓消散时
我总是想着
我曾经预备要欢迎这一天，但现在
它正是在这里——在那扇门之后，能有一个天堂吗？
爱或是恨？
[等等！]…留在我身旁。
细数这一秒秒，直到
我死去。抓住我的手。
微笑着告诉我，你心怀关切，因为
我现在那么害怕
就现在，当我站在线的末端时
我依附于生命之上，当
我应该衰颓消散时
我总是想着
我曾经预备要欢迎这一天，但今天
我能看见：…它只不过是一只祈祷的飞鸟！
上帝啊，听一听我的话音！
我转头看向你——你已经对我说过：
我将会遭遇什么？
[为什么我应当
死去？哦
神啊！]听一听我的话吧！
告诉我这里并没有什么疑问。
请给予我这富于才华的生命，再多一丁点时候…
[它属于我！]
当我离开，独自一人又恐惧不安
我回想着所有那些错误
我过去犯下的。
我希求我的心
我能改变的唯一之物！
我只想再说一次，“对不起”，在
我[离去]之前！（离去！）

You're lazy just stay in bed，
你太懒惰 就这么成天躺在床上，
You're lazy just stay in bed，
你太懒惰 就这么成天躺在床上，
You don't want no money，
你不想身无分文，
You don't want no bread no，
你不想挨饿，
If you're drowning you don't clutch no straw and no，
如果你一直沉迷不醒 你就抓不住救命稻草，
If you're drowning you don't clutch no straw，
如果你一直沉迷不醒 你就抓不住救命稻草，
You don't want to live don't want to cry no more，
你不想生活 你不愿再哭泣，
Well my trying ain't done no good，
呵呵 我的努力全都是徒劳，
I said my trying ain't done no good，
我说我的努力都是白费劲，
You don't make no effort no not like you should，
你不该啥事不做 不该如此，
Lazy you just stay in bed，
你太懒惰 就这么成天躺在床上，
Lazy just stay in bed，
你太懒惰赖床不起，
You don't want no money，
你不想身无分文，
You don't want no bread，
你不想挨饿。
Deep Purple乐队的《Lazy》

顶