serenate吧 关注:1,526贴子:30,335

回复:【serenate】原著中所有NS情节!!(虫虫翻译)

只看楼主收藏回复

呃,先通知下,周末不更新……
下周要考试,大概更新也会很慢
6月16以后虫虫会尽量快些更新弥补这一个礼拜


55楼2010-06-04 14:59
回复
    恩 那么虫虫考试加油哈


    56楼2010-06-04 17:45
    回复
      虫虫考试加油哈~
      我也觉得原著好荡漾的说...


      IP属地:江苏57楼2010-06-04 19:02
      回复
        谢谢虫虫送来的福利~~~~~~~这个工程量很大吧~辛苦鸟~~


        58楼2010-06-04 20:44
        回复
          虫虫加油 我贡献rp给你 不过你这么强大 应该不需要的


          59楼2010-06-04 20:54
          回复
            亲爱的虫虫~
            辛苦了~抱个 我经常大半夜用手机上贴吧看你的翻译 


            IP属地:江苏60楼2010-06-04 22:39
            回复
              真是太有爱了!再次感谢虫虫!~


              61楼2010-06-05 00:10
              回复
                虫虫,你就是我的偶像。啊哈哈哈哈哈


                IP属地:湖南62楼2010-06-05 00:15
                回复
                  虫虫~偶就素C…欧绵应该认识滴~


                  63楼2010-06-05 17:29
                  回复
                    我的英文水平有限,就买了四本中文版的、、还没看明白呢就没了、、这个让我纠结的啊、、、嘛时候把中文版都出完啊、、、?


                    IP属地:河南64楼2010-06-06 18:05
                    回复
                      荡漾的留下爪子印。
                      等着虫虫考完试给我们福利!


                      65楼2010-06-06 18:56
                      回复
                        虫虫考完两科了,周三还有最后一刻~~
                        感谢大家滴耐心等待~~~
                        给大家鞠躬啦~~群抱抱~~


                        66楼2010-06-13 20:02
                        回复
                          虫虫快回来哦~~~期待的说~~


                          67楼2010-06-14 01:41
                          回复
                            这段翻译的有点奇怪,最后那几个段落其实是Serena的回忆
                            -----
                            他们怎么能这么对他呢!特别是Serena。可恶的舞会。可恶的L’Wren。他原本今晚要和Serena一起约会的,而且这次他们绝对不会再紧紧地停留 在亲吻的阶段,他非常非常地肯定这一点。他爱她,并且他知道她也爱着他,很明显,两个相爱的人是应该在一起的,这没有错。这无疑比起一夜风流来要好得多。
                            他迈进浴缸,溅出来大片大片的水花,而所有的担心和困扰也随之而去了。
                            Serena的双手顺着温热的水流慢慢靠近Nate的身体。他是她的,是她的Natie,她已经等不及想要去亲吻他,一直亲,一直亲。
                            “我不想让你去和别的女孩一起跳舞,”Serena听到Blair的喊叫声,她垂下的双手放到身后,Blair是这么的充满着希望,而她此刻的生活却是如 此的糟糕透顶。她理应拥有和Nate独处的时间,她就只想要那么一会儿,她应该拥有的。过了几分钟,她听到Nate温柔地拒绝了Blair,跑来这里找到 了自己。他用臂弯搂住她,把她抱出浴缸,共度了一个难以置信的浪漫夜晚。而这,仅仅是一个开端。
                            “我也许不会去的,”Nate说着,压向Serena。
                            对,就是这样,Serena很开心Nate和她的想法是如此的一致。
                            她记起有一次,她也是这样坐在浴缸的旁边,得意洋洋地笑着,似乎这是唯一的办法可以让自己不要立刻扑到他的身上去,而他在一旁笑着看着这样的她。 Blair一边用水泼向Nate的头,一边大笑。看着这样的情景,她更加坚定了自己的选择,把手稳稳地扶在浴缸的边上,认真而坚决的说道,“我改变主意 了,我喜欢男孩子。”
                            Nate坏笑着,用胳膊搂过她的腰。她当然喜欢男孩子,她喜欢他,她爱他。
                            Serena闭上双眼,强迫自己逃脱他的怀抱,“其实,我一直都很想吻Chuck,”她说谎了,站起身走出浴缸,拽过一件白色的浴袍紧紧地裹住身体。“那 样应该会很好玩吧。”她假装不在意地一边说一边出去找Chuck,去找那个她必须要亲一下,来证明自己说的似乎是真话的人,但至少,Nate依然知道,哪 里可以去到她。
                            


                            69楼2010-06-14 13:59
                            回复