优秀的暂且不表，有问题的我归纳了一下大概这么几批：
1、穿越。典型代表陆逊（标）连营”牌不是万能的，但没牌是万万不能的“，邓艾（山）屯田”锄禾日当午，汗滴禾下土“，刘禅（山）享乐”我爸爸是刘备“。这类台词其实我接受度挺高的，诟病无非是出戏，但是很多硬凹古文的台词，你了解它的真实意义只会更出戏，就比如镇楼的甄姬，说实话很敷衍，具体后面再讲吧。
2、四字真言。代表不提了，但我印象里似乎最早开始凹四字台词的是荀攸，只是荀攸的台词一直都比较优秀，挑不出大毛病，而且就其本身来说，汉末三国的写作的风格就是四字一句居多，这一点看上面的洛神赋，或者课本里曹操的诗应该很明显了，只是有些四字台词硬凑四字，就不值得提倡了。
3、重复。这一问题出现在皮肤系统刚出的时候，那阵子皮肤很少，一批现在定位稀有的皮肤跟原皮台词完全一样，只是配音语气不一样，除此之外，也有些可能是写不出台词了，创作的大同小异。比如荀彧传说皮肤节命的配音“士自当建功立业节气为先”“士自当有气节”，表面有两句，其实跟一句也没区别。
4、明显错误。这一点提的人不多，因为确实不容易发现，大部分体现在一些文言文台词里，提到的时候再具体解释吧，我提前diss一下王基传说皮台词。
5、配音问题。这个问题也是让我觉得某卡最不上心的，有些台词配音演员嘴瓢了，上线前没审核就算了，毕竟他的工作人员都是扫地大妈，还多年不改；其中也有一些本身优秀的台词，配音配的不好了，比如我最近发现的不知道啥时候出的界魏延皮肤，但这类还是不多的。

写这个贴的初衷，一方面是diss一下上述台词，一方面是有一些很优秀的台词因为武将/皮肤冷门不为人所知。
我自认我的奖池还算广的，各个版本的武将都体验过，包括但不限于老马岱，早年饱受争议的曹冲伏皇后，连常规禁将什么的也玩过，冷门没人用的也玩过，什么标袁术虞翻，各个模式也都有所涉猎，主流的身份国战2211还有已经消失的血战到底也都玩过，热门将也用过，包括现在新出的将，截至赵俨，我应该可以说一句ol所有武将我都玩过并且全武将都有点经验（悄悄bb一句这个赵俨还挺有意思，昨天配个左棻，队友全都知道拿复活是真的很苟，我实名diss左棻队友拿个多杀一辈子不用的憨憨）
对不起跑题了，拉回来
促使我写这个的初衷还是高顺的阵亡台词，很推荐有空去听一下，台词棒配音也好
——明公知忠而不用，顺亦无恨于明公

整体会按照魏群蜀吴的国籍顺序更新，同国籍原则上是标-神话再临-一将，一将以后乱序，不是所有台词都会讲，没有代表性或者中规中矩的不会提，所以倒也没有那么长——

最后最后一句废话，我的评价有个人风格喜好影响，也有个人对历史人物的看法影响，如果有差异很正常，求同存异即可，没提到的也欢迎补充

1、曹操
原画（标）
奸雄：吾好梦中杀人/宁教我负天下人，休叫天下人负我
这两句台词都来自《三国演义》，“梦中杀人”的典故还被选入了中学语文课本（《杨修之死》），虽然台词很古老，现在听起来都不太清晰了，但是无论是对人物或是技能而言，契合度都是一等一的优秀。

曹操·逐鹿中原（史诗）
奸雄：量小非君子，无奸不成雄/妇人之仁焉能成大事
护驾：帐下诸将，谁敢应之/展现你们忠心的时候到了
阵亡：东临沧海，梦已圆（远？）
首先，这个皮肤的台词是替换过的，以下是2019年底的版本，也是现在界曹操史诗皮肤的台词。
奸雄：宁负奸雄骂名，胜过英雄短命/为谋霸业，小损无妨
护驾：众将忠义，护我周全/吾麾下无人乎
阵亡：旧疾复发，吾命恐不久矣
大胆猜测，替换可能是因为两个原因：1旧版奸雄和护驾各有一句台词和传说皮重复了；2旧版台词可能偏向曹操老年时期，跟皮肤名逐鹿中原不符。
但这替换的真的不如旧版，奸雄第一句，熟悉的技能名拆开组合进台词里，一个技能名的两个字拆开放进两句台词里，这种现象在将5以后出的皮肤里非常非常多，给人的感觉就是已经写不出台词了，只能一个劲往技能名上凑。护驾第二句这也太白话了，不仅白话还略有点中二，违和感挺强的，原版真的不错，不过好在原版也没有消失，不知道现在还有没有为了台词做皮肤的精策选手，那大概血亏

魏武东临（传说）
奸雄：海纳百川，广纳贤士/即便背负骂名，我也是为这天下
护驾：先替我顶住/有刺客
阵亡：平生诸憾，终不可追
有意思的是，这个皮肤台词也是换过的，旧版还可以在十周年服同名皮肤中听到，现在ol有没有这套台词我还没注意，曹操这个将属实很久很久没用过了，从能关标包和自定义主公将之后，曹操应该是个不会出在框里的了，以下依然是2019年底的版本。
奸雄：龙乘时而变，人乘势而起/为谋霸业，小损无妨
护驾：众将忠义，护我周全/魏将何人，可将其拦下
阵亡：神龟虽寿，犹有竟时
这个皮肤我实在想不出要换台词的理由了，旧版台词全方面没什么大毛病，“龙乘时而变，人乘势而起”这句其实也很符合汉末诸侯混战的特点，可不都是“乘势而起”吗。第二句本身意义正确，又暗含的曹操奸雄技能卖血的特点，它哪里不够优秀吗？连配音都配的很好。
新版这个是把伤害牌当“贤士”了吗？曹操掉个血，然后喊一声“海纳百川，广纳贤士”？？太违和了好吗，第二句白话我都不想说，这句应该是改了一下曹操《述志令》里非常有名的那句：“设使天下无有孤，不知当几人称帝、几人称王。”表达的是一个意思，但白话真的太违和了，原句也并不算生僻晦涩吧，照搬完全没问题。
至于新版护驾这两句，一句比一句憨憨，怎么看都是被旧版完爆啊。至于阵亡配音，因为和神曹操重复，外加皮肤名“魏武东临”，这句诗是曹操晚年所作，确实是新版更加契合。这个皮肤我还是一开始抗金看小杀用，为了配音合的，然后凉企一声不响给换了，由于界曹操的存在，可能也没几个人知道标曹操这两个皮肤配音换过，但我还是要说，旧版完爆新版！
【写这段的时候界标皮肤还不通用】

曹操·原画（界）
奸雄：夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋/燕雀安知鸿鹄之志
你看这个奸雄的台词就非常优秀了，第一句也是来自《三国演义》，著名的曹刘煮酒论英雄，台词的下半句是“有包藏宇宙之机，吞吐天地之志也。”
第二句引用“燕雀安知鸿鹄之志”让我一度怀疑这张原画的背景该不会就是青梅煮酒的时候吧，燕雀不知鸿鹄之志，但曹操知刘备之志，故天下英雄，“惟使君与操耳”。突然gay里gay气起来（？

曹操·励战年兽（传说）
奸雄：历史永远由胜利者书写/挟天子以令不臣
护驾：拿下刺客，大大有赏/速来为我殿后
阵亡：假使奉孝在此，不使孤至此
这个皮肤的台词质量真的挺不错，冲着它还免费，可以颂威凉企1s。
可以顺便唠唠挟天子以令诸侯，做这事最为人熟知的应该就是曹操，但是历史上搞过的不知凡几，就连汉末，可以说有识之士基本都提过类似的观点，早在董卓乱政的开始，荀攸就提过刺杀董卓，“据崤、函，辅王命，以号令天下”，后来李傕、郭汜之乱，贾诩也跟这两人讲“奉国家以征天下”，接着是沮授很明白的跟袁绍讲“挟天子以令诸侯，畜士马以讨不庭”，还有毛玠跟曹操说过的“奉天子以令不臣，修耕织以畜军资”，在曹操之后，当时其他人基本也没这个机会了，这里台词把沮授毛玠的话各取了一半，我倒觉得更契合曹操的状态。
阵亡台词本是曹操在赤壁战败后说的，也因为这句话，后世多少有点神化郭嘉，还有一部分观点认为郭嘉不死曹操就能一统，这多少有三国演义的原因，演义赤壁之战很精彩，但是还是小说，小说把战争胜负归于人谋，但是现实是北人晕船，不把船连在一起几乎无法作战，而曹操在铁索连舟之外，也采取了足够多的防范火攻的办法，最终战败只能说想赢还是要点运气的。可以说赤壁的结果绝非郭嘉生死所能影响，曹操搞这么一句多半是阴阳怪气其他人不给力。
这时候回扣奸雄的第一句，历史永远由胜利者书写，似乎还挺应景。
这个皮肤台词单独拎出来不错，整体放着也有画面感，真的不错。

英杰会聚（限定）
奸雄：日月之行，若出其中/星汉灿烂，若出其里
护驾：将才皆在，保我无忧/我有嘉宾，鼓瑟吹笙
阵亡：心常叹怨，戚戚多悲
我愿称之为偷懒但究极取巧的台词写法。
众所周知，编不出台词怎么办，当然是用历史人物的原话，说过的，写过的，100%不会出错，我看曹操以后新皮不怕没词了，他写的诗可多着呢，不过这个皮肤算是引用原文的优秀案例，反面案例就后面再说了。

郭嘉·一世风华（传说）
天妒：这种感觉是……/如你所愿
遗计：策谋本天成，妙手偶得之/此有锦囊若干，公可依计行事
阵亡：死亡，并不是结束
这个台词是真的对得起传说的品质，对比所有皮肤都属于优秀的，既不用绕口的文言文，也不会太白话让人觉得违和，更没有饱受诟病的四字真言。尤其是阵亡这句，这皮肤刚出的时候我就觉得阵亡配音特别有意境，这句能解释的可太多了，在历史上，有著名的遗计定辽东的故事，郭嘉虽死，他的计策还在，游戏内也是，就算你打死了郭嘉，他的队友也可能拿着遗计牌捶死你，这句真的挺有画面感。

郭嘉·百举百全（史诗）
天妒：事已至此，顺应天意吧/各有天命，何不泰然处之
遗计：智者，当有高瞻远瞩、推演时局之能/奉孝在此，丞相何忧
阵亡：天，也不怜英才
我挺喜欢这个皮肤名字，是郭嘉离开袁绍的时候对对辛评、郭图说的：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。”大意就是贤臣择主而事，但他讲的比较花里胡哨。
遗计的这句“智者，当有高瞻远瞩、推演时局之能”也是郭嘉所有技能台词里我最喜欢的一句，这句配音真的也很优秀，配的很有感觉，算是1+1＞2。
相对来说这个皮肤整体配音都很优秀。
借此把郭嘉其他皮肤也说了吧，标郭嘉传皮这个珠玉在前，其实郭嘉后面的皮肤我都已经不太感冒了，就属于挺不错的，但又没啥可说的，中规中矩吧。

3、甄姬
甄姬的台词其实没什么好讲的，大部分都出自《洛神赋》，想必看镇楼已经很明白了，以后想来三国杀玩家都会背《洛神赋》了。顺便，左棻的皮肤台词也从《洛神赋》借了句。
敷衍并且还敷衍的比较糟糕，没被诟病多半因为《洛神赋》过于晦涩，翻译过来之后很多句子完全没有任何关联，也被拿来当作台词套上去，仿佛大家不知道意思就会觉得很高大上，比如标甄姬传皮的阵亡台词“揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去”，出自《洛神赋》，翻译是当我拿着马鞭准备策马出发的时候，感觉怅然若失舍不得离去。这句话的主语还是曹植，我着实不理解它为什么可以拿来做甄姬的台词。
顺便还想吐槽一下武将介绍，什么叫做“洛神赋即是曹植为她所作”？？
以下是无聊科普：《洛神赋》原名《感鄄赋》，juan，四声，创作于魏文帝曹丕即位的第三年，时为鄄城王的曹植从京师洛阳返回封地鄄城，途径洛河时“感宋玉对楚王神女之事”而作，“感甄赋”纯属附会。其文后来被魏明帝曹叡改为《洛神赋》。 至于曹叡的生母文昭甄皇后，史书并未记载其名，所谓的“甄宓”、“甄洛”等名纯属后人杜撰，“姬”是古代对妇女的美称，此处并非指妾或舞女，词义类似于今天的“姑娘”， “甄姬”是指“姓甄的女子”。
作为游戏而言，因为文昭甄后的名气多半跟她自己没啥关系，毕竟古往今来八卦的人太多了，运用演绎的故事作为甄姬的技能并无不可，乃至曹植与甄姬有一定技能联动也无不可，但是在武将介绍里写这种东西，多少可以说明游卡做这个东西就不够走心，敷衍的武将介绍还有一大把，甄姬这个尤为典型罢了。还有十周年的皮肤故事，玩这么尬的我是真的没见过，呕——