翻译：Ross@YUI国际联盟
取材な日々
采访的日子
  
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
    各位，大家好！
    辛苦了Sweets！
  
  
とうとう関东地方も
梅雨入りしたみたいですね。
    关东地方
    似乎终究也进入梅雨季了。
  
  
    最近は、取材や撮影の日々が続いていますが、
YUIはいろんなライターさんや
カメラマンさん达と
とても楽しそうに话したりしていますよ。
    最近持续过著采访和拍摄的日子，
    YUI跟不同的记者
    和摄影师们
    一起谈得很开心啊。

ある日の取材の合间では
イッチィ☆さんの热〜いお话を
YUIは冷静に闻いていたり(笑)
なんだかとてもユーモアのある日々を过ごしていますよ。
    有一天，在采访的余暇
    YUI冷静地听著
    Icchi☆热~情的说话(笑)
    总觉得日子过得很幽默啊。

ホームページもリニューアルしましたね。
早速の感想もありがとうございます！
とても素敌ですよね！
    官网也更新了。
    谢谢大家立刻传来感想！
    相当漂亮吧！
  
  
ではではアデュ〜ン！
    那麼，拜！
  
  
2010-06-14 13:39
_______________________________________________________________________
                             (转自Yui吧)