网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
樱花萌放吧 关注：3,246贴子：38,977

还是忍不住想说两句，仅代表个人看法

只看楼主收藏回复

其实本来不想说的，玩不玩都是自己的事情。
有人说补丁是机翻+润色，我不想多做解释。只要去推了，是不是这么一回事应该会有自己的判断。
我也想知道哪里能找到这么高质量的机翻
总之，这个补丁是凝聚了很多人心血的成果，祝福正常玩的大家能有一个比较好的体验
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-09-11 22:54回复
    月落饮血被楼主禁言，将不能再进行回复
    感谢🙏
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2022-09-11 22:55
    回复
      摸摸，做汉化的被喷正常，现在没点抗压能力都不配逛互联网了
      IP属地:天津来自Android客户端3楼2022-09-11 22:59
      回复
        楼主能私个链接吗
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-09-11 23:03
        回复
          楼主求私个链接
          IP属地:福建来自Android客户端6楼2022-09-11 23:14
          收起回复
            再补充一下，“娜娜的头剪掉”这句话跟我们无关，因为我们翻译的这个人物叫七七。
            “嗯，我牛”这句话确实是我们翻译的。因为这句话是在日常情节里出现的，考虑到这样玩梗式翻译可以活跃气氛，所以就决定保留了。是不是机翻，大可以玩过再来评价。
            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2022-09-11 23:16
            收起回复
              楼主，求私个链接
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-09-11 23:17
              回复
                IP属地:北京9楼2022-09-11 23:17
                回复
                  楼主，求私个链接
                  IP属地:浙江10楼2022-09-11 23:25
                  回复
                    辛苦了
                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-09-11 23:40
                    回复
                      楼主，求私个链接
                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2022-09-11 23:41
                      回复
                        统一说一下，这里不发链接，补丁的话去kdays或者绯月找吧。kdays的分卷压缩好像出了问题，最好用秒传。另外绯月好像已经有人帮忙整理了汉硬版本。
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2022-09-11 23:41
                        收起回复
                          辛苦大佬了
                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2022-09-11 23:44
                          回复
                            关于hs部分，我们只留下了带有较为重要的小黑线hs。姬织千和还有小春线的hs没有翻译，还是为了安全起见。
                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2022-09-11 23:45
                            回复
                              大佬，yyds
                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2022-09-11 23:47
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示