暗恋吧 关注:2,108,445贴子:31,736,301
  • 13回复贴,共1
Te amo, te amo     
我爱你,我爱你     
She says to me, I hear the pain in her voice     
她对我说,我听到 ,她的声音里充满痛苦     
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead     
然后我们在烛台下我们跳舞,她引领着我     
Thats when i saw it in her eyes its over     
当我看着她的眼睛,一切都结束了     
Then she says te amo then she put her hand around my waist     
然后她说,我爱你,然后她用手环住我的腰     
I told her no,     
我告诉她,不要     
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go     
她哭着说,我爱你,我告诉她,我不会离开,但是请让我走。     
My soul is crying, without asking why     
我的灵魂在哭泣,没有问为什么    
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said     
我说,我爱你,难道没有人告诉我她说的是什么    
Dont it mean I love you     
难道它不意味着 我爱你     
Think it means I love you     
记着它意味着我爱你     
Dont it mean I love you     
它难道不意味着我爱你?     
Te amo, te amo, shes scared to breathe     
我爱你,我爱你 ,她害怕的不敢呼吸。     
I hold her hand, i got no choice uhh     
我拉着她的手,我没有选择     
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave     
拉我到海滩上,在水里跳舞,我开始离开     
Shes begging me and asking why its over     
她乞求我,又问我为什么结束     
Then she says te amo then she put her hand around my waist     
然后她说我爱你,然后她用手环住我的腰     
I told her no,     
我告诉她说不     
She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go     
她哭着说,我爱你,我告诉她,我不会离开,但是请让我走。    
My soul is crying, without asking why     
我的灵魂在哭泣,没有问为什么     
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said     
我说,我爱你,难道没有人告诉我她说的是什么  
Te amo, te amo     
我爱你,我爱你     
Listen we can dance     听,我们能跳舞    
She gotta watch your hands     她看着你的双手     
Watch me on night      夜晚看着我     
I move on to the light      我走向光明    
Because I understand      因为我明白      T
hat we aren’t in love      我们并未坠入爱河     
And I’m not afraid      而且我不害怕     
To feel the love but I dont feel that way (no)     
感受爱情,但是我感觉不到
Dont it mean I love you      难道它不意味着 我爱你     
Think it means I love you      记着它意味着我爱你   



1楼2010-06-22 22:44回复
    听了Rihanna的te amo 感触好深


    3楼2010-06-22 22:46
    回复
      回复:2楼
      yes


      4楼2010-06-22 22:46
      回复
        很有味道的。。。
        好喜欢Rihanna的声音


        7楼2010-06-22 23:01
        回复
          te amo 是西班牙语里“我爱你”的意思。。。
          觉得跟法语的“热带海马”一样好听


          8楼2010-06-23 21:23
          回复
            回复:10楼
            上百度查,我才发现是西班牙语,我不大专业。。。
            给你连接好了:
            http://baike.baidu.com/view/743270.htm?fr=ala0_1_1


            12楼2010-06-23 21:37
            回复
              囧,和11L就差一秒。。。


              13楼2010-06-23 21:38
              回复
                回复:14楼
                啥意思?不懂。。。


                15楼2010-06-23 21:54
                回复
                  回复:16楼
                  突然明白了。。。
                  ls,诠释了“boring”这个词更深一层的含义!!
                  佩服!!!


                  17楼2010-06-23 22:09
                  回复
                    LS,你是中国人么?
                    如果是,请用中文翻译一下您在ls的几个用拉丁语的回复
                    说实话,我现在有点怀疑你的过国籍了。。。
                    


                    19楼2010-06-23 23:23
                    回复
                      对20L的那位仁兄好佩服
                      还有啦,装13,这个字眼不是随便能用的。。。


                      24楼2010-06-24 21:21
                      回复
                        25l,咋还出了山寨的?


                        27楼2010-06-24 21:36
                        回复
                          回复:28楼
                          悲哀啊。。。


                          29楼2010-06-24 21:50
                          回复
                            回复:30楼
                            突然发现Turembar 是一个好纠结的词。。。
                            有种寒风刺骨的感觉。。。


                            31楼2010-06-24 23:39
                            回复