网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,735,425贴子：164,689,047

回复：如何评价管泽元赛后采访英文同声翻译的操作。

只看楼主收藏回复

能听懂是能听懂 同传是同传
IP属地:江苏来自iPhone客户端49楼2022-11-06 16:04
回复
    王多多开幕式的时候不也是同传？就今天最后翻译了一下开始营销了是吧
    IP属地:美国来自iPhone客户端50楼2022-11-06 16:04
    收起回复
      同传加上信达雅的翻译不得不服
      IP属地:河南来自手机贴吧52楼2022-11-06 16:06
      回复
        说实话听懂真的是个大学生都行，难的是翻译
        IP属地:福建来自Android客户端54楼2022-11-06 16:10
        回复
          除了毒奶人设，管的业务能力真没得说
          IP属地:江苏来自iPhone客户端55楼2022-11-06 16:11
          回复
            不妨碍他是初生
            IP属地:重庆来自Android客户端56楼2022-11-06 16:14
            收起回复
              同传翻译还好，能那么快自己加工出来表达通顺还有特色，确实很有实力
              IP属地:安徽来自iPhone客户端57楼2022-11-06 16:15
              回复
                看英文流我大概能听懂个七八成，但是同传真的做不到
                IP属地:广东来自iPhone客户端58楼2022-11-06 16:18
                回复
                  我上我真的不行，我英语差的一批
                  IP属地:四川来自Android客户端59楼2022-11-06 16:19
                  回复
                    听还是听得懂的，最后采访口音挺端正而且没什么生僻词汇，不过同声还是可以的
                    IP属地:江苏来自Android客户端60楼2022-11-06 16:19
                    回复
                      这主持说的很慢很清晰了，我英语拉胯的一比都能听懂一部分，更别说他们这种了
                      IP属地:广东来自Android客户端62楼2022-11-06 16:21
                      回复
                        有一说一，这个真不难，我觉得我真行
                        IP属地:北京来自Android客户端63楼2022-11-06 16:23
                        收起回复
                          今年最佳解说要不是大校那真的有问题了。
                          IP属地:浙江来自Android客户端65楼2022-11-06 16:57
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示