翻译：巴拿马金尾熊

351 复仇的弹道 8
「假发、OK！衣服、OK！鞋子、OK！化妆、OK！
变装、ALLOK！！」
搞定，准备完成啦！
……并不是我的哟。
「……山野子爵。你让老夫做这种奇怪的打扮，到底有何用意？」
「是作为我的护卫的装扮，看起来非常气派可靠，很合适哟！」
「……这、这样啊？非常荣幸……」
对我就一直抱怨，但只要莎宾娜酱稍稍动动嘴皮子，就变成了这副样子……。
是因为伯爵人单纯呢，还是因为莎宾娜酱是『可怕的孩子！』呢……。
总之，准备完成了。
为了进行社会学习而在国内各地环游的商人家的姐妹，和作为其护卫的精干佣兵。
……就是这样的设定。
哎呀、因为出生在伯爵家，伯爵这人从小就被要求进行剑的修行，相当强哟。
剑术的师傅，肯定也应该是领军中的高手吧……。
拥有领地的正经贵族，一般来说，比普通的士兵要强很多是当然的呢。
除了懒惰的笨蛋儿子，以及把家督的位子让给孩子，说着『已经够了。完成作为贵族的义务了。之后就尽情游玩，享受人生啦～～！！』开始了肆意奢侈的怠惰生活的老年人以外……。
「那个，作为设定成微服旅行的商人家的女儿的我们的护卫的伯爵的假名……暂用名，就取我的祖国的一个有名船长的名字，叫『卡库』吧。」
莎宾娜酱对我的提案点了点头。
「不错的名字呢，卡库……。
那么、出发吧，卡库桑呀……」
「那、那是啥啊，那个奇怪的发音……」
伯爵好像对莎宾娜酱的『卡库桑呀』这个部分的发音，有什么想说的。
可是……。
【注：《星际迷航（Star Trek）》中的寇克船长（Capt. James T. Kirk）】
「行～了啦，不要计较这些小事！」
「好、好的……」
嗯，伯爵没办法反抗莎宾娜酱呢！
呼哈哈哈哈！
……但是莎宾娜酱，不要学我说话啊啊啊！！！
啊、对了……。
「那个、卡库先生，可以拿着这个印笼么？」
「不知所云！！」

我和莎宾娜酱还算好。
可是，伯爵……作为护卫的中年男性，『卡库先生』的话，相当严肃。
而且，从外表上看的话，访问者并非是我们而是卡库先生，我和莎宾娜酱看起来就像是附带的一样呢。
因为伯爵大人，满是威严和气度……。
而且刚才打来访招呼的还是我。
一般来说，这是随从的工作呢……。
确实，不认识的可怕大叔突然上门的话，是会害怕呢。
「各、各位大人是……？」
啊～在害怕着呐……。
嘛，也不能怪她。
脸这么凶悍的大叔，没有提前通知就来到只有一个女孩子看家的家中，当然会警戒。
要是这种情况还能笑呵呵地迎进门，才会让人怀疑常识呢，嗯。
因此……。
「我们是杂货店光波的委托咨询部门。一有委托，立刻上门！」
「……诶？诶诶诶？诶诶诶诶诶诶诶诶诶～～！！」
嗯，就是这样啦。
……也就是说，现在，在这里的并非是『接受了直诉的姬巫女大人』，而是『接受了求助委托的，杂货店光波的委托咨询部门负责人』。
这样一来，就不再是作为姬巫女的我接受直诉而出面了。而仅仅是接受了工作的委托而已啦。
然后呢，其他的直诉……『委托』就算来了，只要弄点适当理由，因为忙碌啦，因为委托的条件不合算之类的，不接受委托就行了。
……因为我并非是在进行以姬巫女大人的身份来做的免费义工……。
只不过是工作而已。只是委托人和接单人的关系而已。
作为姬巫女的工作，我只在有心情的时候才做、……呃，我可不记得曾说过我会免费接受这样的工作啊！
所谓『雷之姬巫女』，不过是我擅自报上的称号。谁都没有说要无偿地去进行社会义务活动啊！
因为是神的仆人，所以无偿地帮助人是理所当然的？
不对不对，你看啊，就算是神殿的大司教大人，也并没有到处去帮助人吧？
基本不会从神殿出来，仅仅是穿着奢华的衣服，享受奢侈的饮食，还让漂亮的巫女服侍着……。
就连进行祈祷，也要收取名为捐赠的费用……。
嗯，所以姬巫女不去进行无偿的活动也是可以的吧！
仿佛把『信徒』这个词紧紧压缩的话，就会变成『赚钱』一样……。
【注：『信者』写拢就变成了『儲』】
……这个世上，什么都要看钱！！

351 复仇的弹道 8
「假发、OK！衣服、OK！鞋子、OK！化妆、OK！
变装、ALLOK！！」
搞定，准备完成啦！
……并不是我的哟。
「……山野子爵。你让老夫做这种奇怪的打扮，到底有何用意？」
「是作为我的护卫的装扮，看起来非常气派可靠，很合适哟！」
「……这、这样啊？非常荣幸……」
对我就一直抱怨，但只要莎宾娜酱稍稍动动嘴皮子，就变成了这副样子……。
是因为伯爵人单纯呢，还是因为莎宾娜酱是『可怕的孩子！』呢……。
总之，准备完成了。
为了进行社会学习而在国内各地环游的商人家的姐妹，和作为其护卫的精干佣兵。
……就是这样的设定。
哎呀、因为出生在伯爵家，伯爵这人从小就被要求进行剑的修行，相当强哟。
剑术的师傅，肯定也应该是领军中的高手吧……。
拥有领地的正经贵族，一般来说，比普通的士兵要强很多是当然的呢。
除了懒惰的笨蛋儿子，以及把家督的位子让给孩子，说着『已经够了。完成作为贵族的义务了。之后就尽情游玩，享受人生啦～～！！』开始了肆意奢侈的怠惰生活的老年人以外……。
「那个，作为设定成微服旅行的商人家的女儿的我们的护卫的伯爵的假名……暂用名，就取我的祖国的一个有名船长的名字，叫『卡库』吧。」
莎宾娜酱对我的提案点了点头。
「不错的名字呢，卡库……。
那么、出发吧，卡库桑呀……」
「那、那是啥啊，那个奇怪的发音……」
伯爵好像对莎宾娜酱的『卡库桑呀』这个部分的发音，有什么想说的。
可是……。
【注：《星际迷航》中的寇克船长】
「行～了啦，不要计较这些小事！」
「好、好的……」
嗯，伯爵没办法反抗莎宾娜酱呢！
呼哈哈哈哈！
……但是莎宾娜酱，不要学我说话啊啊啊！！！
啊、对了……。
「那个、卡库先生，可以拿着这个印笼么？」
「不知所云！！」