翻译：Ross@YUI国际联盟
TV！！
夏がドンドン迫ってきてます！！
皆さん、夏の准备はバッチリですか？
夏天越来越近了！！
各位，为夏天准备好了吗？
さて、昨日は、
「Music Lovers」の収录を行って来ました！
哎啊，昨天，
去了「Music Lovers」的拍摄！

観覧に来て下さった方々、ありがとうございました。
ライブのような空気感でした。
ゲストの方や演奏曲などは、放送日まで楽しみに待っていて下さいね。
放送日は、决定次第、Mediaにてお知らせします。
TVの前でもライブエアーを感じながら、ぜひ一绪に盛り上って下さい！
为我们前来当观众的人们，谢谢了。
现场气氛就像演唱会一样。
至於嘉宾和演奏曲等等，请期待播放日的到来。
播放日决定好后，我们会在Media通知大家。
大家也请在电视机面前感受现场的气氛，并一起让气氛热闹起来！
そして、本日は、「仆らの音楽」のリハーサルを行ってきましたよ♪
今回、とってもステキな方々ともコラボさせていただくことになり、
YUIもテンション上がって、本当に楽しそうでしたよ。
楽しすぎて、スキップしちゃったりなんかして。。。
帽子に花が咲いちゃったりなんかして。。。
并且，今天呢，去了「我们的音乐」的彩排♪
今次，有幸请来相当出色的人士合作演出，
YUI的心情也高涨起来，看来真的很开心。
她开心过头，有时蹦蹦跳。。。
有时帽子上有一朵花盛开了。。。

「仆らの音楽」放送日は、7/16（金）ですので、こちらも楽しみに待っていて下さいね。
「我们的音乐」播放日是，7/16（五），这个节目也请大家期待一下啊。
ではでは♪
拜♪
-------------------------------------------------------------------
来自YUI吧!!