On filling in for Kendrick Perkins:
（做小帕的替身）
When he comes back, it’s his position to have. I’m just here to do my job. I’m not trying to step on anybody’s feet. I’m not trying to do anything to cause any issues. I’m here to win. That’s just really what it boils down to. There were a couple situations out there, where I talked to teams and I probably wouldn’t have wanted to back up anybody. But this situation is proven, and why come in and try to mess up something that’s already proven.
当他回来后，这主力位置我马上会还给他。我只是做好我该做的，我不想乘人之危，我不会做影响团队的任何事。我来是为了胜利的，这才是关键所在。我和球队谈判时，有些情况是很清楚的，我愿意做任何人的替补。这是一套经过证明成功的团队，为什么我要进来打乱它原有的部署呢？锦上添花才是正确的。
On the meniscus tear that cost him significant chunks of his career:
（对他职业生涯有深重影响的半月板撕裂伤）
Obviously you guys know that we had some tough times out there away from basketball. I tore my meniscus. I felt like the team was struggling so bad and the city needed something positive and I continued to play on my meniscus. I played on my meniscus for two years and it gradually got worse and I ended up having surgery and tried to get back quickly and it didn’t work out very well.
我们都知道，球员因为伤病总要被迫离开球场一段时间。我撕裂了半月板，那段时间遛马队举步维艰，印第安纳城也急需振作，所以我不得不带伤继续打球。两个赛季过去了，半月板的伤越来越恶化，我只好接受手术治疗。我希望能尽快康复，但遗憾的是，它恢复的并不是很好。
Talking to friend and former teammate Rasheed Wallace:
（跟好友和前队友华莱士的对话）
I’m actually going to see him before I get out of town. He had a lot of great things to say about the organization. That was kind of the selling point too. Him coming in and him actually being here for a year and understanding the situation, the scenario, the chemistry.
我在回家之前准备去拜访他一次。关于凯队他有满肚子话要嘱咐我，肯定是劝我极力加盟好好效力。他来这里一年后，理解了球队，融入了体系，产生了良好的化学反应。
I shot him a text and told him to come back one more year. He didn’t respond.
我给他发了条短信，让他回来再打一年，他没回复。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
