1/30
加菲：有人问，节食周有什么生存秘诀吗？
答案是肯定的，当然有！
像什么秘密的饼干储藏室啦，隐匿的甜甜圈储地啦，秘密的纸杯蛋糕仓库啦……
吐槽：节食周？靠作弊生存吧！

1/31
加菲：给各位一句忠告吧。
咱知道如何保持绝对的健康饮食。
（来个蓝莓派）但也有一百万个理由不照做！
吐槽：何苦折腾自己，不如享乐！

2/1
莉兹：加菲猫……
（再来一片）
莉兹：披萨可不是健康的早餐。
（嚼啊嚼）
加菲：确实不是，可要是冰箱里别的玩意儿是炸薯条还有糖霜，那它就是。（半直译）
吐槽：那两样玩意吃了也不抗饿啊。

2/2
加菲：成功节食的关键在什么？
在于量的控制。
你得每天只吃一顿！
吐槽：然而这一顿能顶三顿。

2/3
莉兹：乔恩，你已经在那坐了太长时间了。
老乔：我买了辆锻炼用的脚踏车。
莉兹：你的腿现在不能动吗？
老乔：动不了了。
吐槽：谨防过度锻炼。

2/4
老乔：瞧啊，艾玛的馆子推出新菜了！
他们新推出三种口味的肉馅糕……
加菲：酷！
老乔：（翻阅中）哇哦……
加菲：还有二十三种熏肉呢！
吐槽：好家伙，这下子可有的品鉴了！

2/5（昨天有事忘了抱歉）
（狗狗出行中……）
（告示牌：在此等待惊喜）
（兴高采烈地等）
（惊喜在哪儿呢？）
（看表）
老乔：感觉今天家里好安静啊。
加菲：惊不惊喜，意不意外？
吐槽：没有什么惊喜，你不在就是惊喜！

2/7
加菲：咱一直关注着别人。
（乔恩路过此地）
……这样咱就能避开他们了。
吐槽：猫喜欢独处。

2/8
电视：“以下节目部分内容涉及不雅用语，敬请家长留意……”（半直译）
“喵喵！喵嗷！！”
“汪汪！呜！格鲁鲁！！”
“喵嗷！！”
“格鲁鲁！！”
加菲：真不敢相信，他们竟然敢在电视上放这个！
吐槽：总会有人听得懂的。

2/9
老乔：瞧啊，是一只哀声鸽！
（哐！）
老乔：它撞到窗户上了！
加菲：孩子们，希望你们借此吸取教训……
（小蓝鸟：）
加菲：不要一边打字一边飞行。
吐槽：现实中也不要做低头族哟。

2/10
老乔：汽车打不起火来，我不知道哪儿出问题了。
加菲：你考没考虑过是它不想让人看见是你开着它？
吐槽：都说潮流会变，可我这个铲屎官为什么连自己生活在哪年都搞不清楚？

2/11
加菲：没有什么能代替努力工作……
（沉默）
这句话不是猫说的。
吐槽：你以为突然正经，实际上是……

2/12
（小苗变大树）
（花开又花落）
老乔：这一天可真够长的！
加菲：可不是嘛。
吐槽：无聊的日子长得没边，有趣的日子短得要死。

2/13
加菲：星期一……
简直就是一部烂到底的烂片……而且居然还有续作！
吐槽：没完没了的续作。