作为曾经9年的英语课代表,自从学了韩语之后,这英语的发音就是我的痛。
犹记得当年在韩国大学选修课,我们一群人兴致勃勃的选择托业英语(那是我们第一次知道还有这个考试),然后被韩国国籍的英语老师发音震惊的冲击感!之后我们一个寝室整学期一起自学了这门课程,考试正常过。
所以如果有人问我,看韩综感觉80/90后的部分韩国人英语发音不是很标准,那学了韩语会不会影响英语发音,我会这么回答:
目前的英语听说可以实现和外国人自由交流无障碍吗?如果能达到和外国人的自由生活交流,其实学韩语不会有太大的影响的,因为你会自主的避开学习韩式英语发音,但是如果英语口语能力不是很强,建议先加强英语的练习,因为在学习英语的韩语发音以后。。。一说到某个单词,下意识的不是正统英语发音,而是韩版。
比如:fighting 파이팅!
韩语中没有英文字母例如c f这种音(韩国人发不出来,因为他们相对来说舌头是平直的,不会卷舌,所以学中文的时候卷舌音是他们的痛)。所以实际英语发音是f,在韩语里实际发的就是p。
除此以外还有很多,有很多自学的同学会觉得杂乱无章,其实这些英在从英语引用到韩语的时候是有发音规则的,我们可以一起来了解这些神奇的맞춤법!
犹记得当年在韩国大学选修课,我们一群人兴致勃勃的选择托业英语(那是我们第一次知道还有这个考试),然后被韩国国籍的英语老师发音震惊的冲击感!之后我们一个寝室整学期一起自学了这门课程,考试正常过。
所以如果有人问我,看韩综感觉80/90后的部分韩国人英语发音不是很标准,那学了韩语会不会影响英语发音,我会这么回答:
目前的英语听说可以实现和外国人自由交流无障碍吗?如果能达到和外国人的自由生活交流,其实学韩语不会有太大的影响的,因为你会自主的避开学习韩式英语发音,但是如果英语口语能力不是很强,建议先加强英语的练习,因为在学习英语的韩语发音以后。。。一说到某个单词,下意识的不是正统英语发音,而是韩版。
比如:fighting 파이팅!
韩语中没有英文字母例如c f这种音(韩国人发不出来,因为他们相对来说舌头是平直的,不会卷舌,所以学中文的时候卷舌音是他们的痛)。所以实际英语发音是f,在韩语里实际发的就是p。
除此以外还有很多,有很多自学的同学会觉得杂乱无章,其实这些英在从英语引用到韩语的时候是有发音规则的,我们可以一起来了解这些神奇的맞춤법!