如果我是那雨滴的话……
   那么，我能够像把不曾交会的
   天空与大地连接起来那样……
   把某人的心串联起来吗？

我们伸长了双臂……
   拨开云层，直冲天际……
   虽然够到了月亮跟火星……
   却依然触不到真相。

我们之所以觉得岩壁上的花很美，
   那是因为我们就站在岩壁上的缘故。
   不必害怕，因为我们像花一样，
   脚步并没有向外踩出去。
   憧憬是距离了解最远的一种感情。

净罪之塔，吱吱作响……
   就像光一般，贯穿世界。
   背脊之塔，摇摇晃晃……
   不断往下坠的是我们还是天空？

在强烈的阳光下，印在薄冰之上的足迹消失无踪。
   不必害怕被欺骗，这世界原本就建立在假象之上。

   我们所处的世界毫无意义。
   而活在这里的我们也毫无意义
   没有意义的我们还想着这个世界
   而明知道就算知道这件事情也没有意义
   本身
   也毫无意义

我们每个人，
   打从出生的那一刻起就要迈向死亡。
   结束总是在
   开始之前就已经存在了了。
   如果说活着，是为了不断学习认知的话，
   我们最后所知道的结果就是结束。
   等我们找到结束，完全认知这件事就代表。
   立即死亡
   我们必须尝试理解某些事，
   无法超越死亡的人，那就必须去理解某些事。


无所谓

    没错，我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬，
       反而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流之中。

.ああ おれたちは皆  
       眼をあけたまま  
       空を飞ぶ梦を见てるんだ  
       啊啊，我们就这么睁着眼睛做着飞翔在天空的梦。


届かぬ牙に 火を灯す  
       あの星を见ずに済むように  
       この喉を裂いて しまわぬように  
       在触不到的獠牙上点火…就像不必仰望星星就能够解决…
       就像不必喊破喉咙就可以一样


美しきを爱に譬うのは 爱の姿を知らぬ者
       丑きを爱に譬うのは 爱を知ったと骄る者。
    
       将爱形容为美丽的 是不了解爱的人
       将爱形容为丑陋的 是自以为了解爱的人


あなたの影は 密やかに  
       行くあての无い 毒针のように  
       私の歩みを缝いつける  
       あなたの光は しなやかに  
       给水搭を打つ 落雷のように  
       私の命の源を断つ  
       
       你的影子就像是……  
       毫无目的的毒针一样……  
       将我的去路给缝死  
       你的光芒就像是……  
       轻柔地打在水塔的雷一般……  
       断绝了我的生命之源