一点细枝末节的科普:
不可杀伊:英文Bulgasari,朝文불가사리,这是一种神话传说之中的怪物,套用76里的概念可以称得上是一种神秘生物。该生物传说中出现的位置位于朝鲜半岛,也即曾经的高丽王朝所在地。
高丽王朝末期,皇帝开始排斥佛教抓捕僧侣,一传一具有法力的妖僧为躲避抓捕逃难至自己妹妹家躲藏于墙壁之后,不料偷听到其妹怂恿其丈夫将妖僧交予朝廷换取赏金,大惊失色之下用捡来的饭粒为材料灌入法力捏出了一个怪物,打算以此作为手段。
后来妹妹的丈夫因为愤怒其背叛兄长的行为将其杀死并且放走了妖僧,妖僧离开后又遭到朝廷追捕,将铁针喂给怪物后发现其可以依靠吃铁成长,于是将其喂大后放出去,怪物四处寻找金属吃下不断长大,朝廷的追兵不得不停止追捕尝试杀死怪物,但弓箭和刀枪一碰上去就全被吞噬,随后他们又尝试放火烧死怪物,但怪物虽全身着火犹如火球,却仍然没有死去,一路在城市里横冲直撞酿成大祸,都城最终化为火海,导致了高丽朝廷最终灭亡。
(含有佛教徒批判朝廷贬佛的含义,怪物无法杀死所以名为不可杀伊。)
关于此故事的解读历来颇多,一说妖僧原型为僧侣辛旽,把持朝政期间大肆强奸民女导致朝廷追杀,另一说高丽当时准备将意识形态转向儒教而贬斥佛教。
在部分故事版本里,怪物实际的名字为“火可杀伊”(朝文之中火和不读音类似),讲述了朝廷利用金属引诱怪物随后使用火焰灼烧其尾巴后,怪物崩溃变成烧焦的饭粒。
两个版本的编纂者立场鲜明,分别站在两个立场上借助此寓言故事表达自己的政治观点。