elingchan吧 关注:159贴子:1,325

回复:【日记】记录些特别的事情吧...

取消只看楼主收藏回复

【2011.01.25】
刚刚上完日语课回来... 搞笑的是今天课堂结束后,
我们的日语老师,草田さん居然对我们说一句“恭喜发财,红包拿来”
若是普通的中文,我还不觉得多惊讶...
但老师说的... 居然是福建话...
噗!可把我们全班给逗乐了!
大概,她不清楚真正的意思是什么吧.. 是本土的人开玩笑教她这么说的...
听说春节期间会放假,但不回日本,选择待在这里看看华人怎么庆祝新年...
会到处去拜年啊... 但可别见到人就讨红包吧... 噗!
MA~ 单是看到这样的一个日本女孩说自己意义不明的福建话,
肯定会被萌到给足她红包吧!哈!
最近有很想买车的冲动! Suzuki Swift...
暗恋这车好多年了...
会注意到这车子是因为它的名字,Swift...
8错... 08年尾就开始狂爱听 Taylor Swift的歌曲...
这几天看到消息说 MAKI也喜欢她的歌.... 好开心!
You Belong With Me...
期望有那么一天能对这车子说这句话把~ (等我存够钱再买吧) 噗!


108楼2011-01-25 22:55
回复
    丹P你这时间到底是迟睡还是早醒啊?


    110楼2011-01-26 08:34
    回复
      114L, 我也不清楚我们的福建话是不是所谓的闽南语哦...
      因为我们这里,不一样的地区,就有不一样的福建话... 哈哈!


      116楼2011-02-10 20:52
      回复
        回复:117楼
        给老师看的是6大她们帮我翻译的版本...
        没有人说话的声音,只有音乐/音效 和日文字幕而已的说...
        另外.. 车子已经买了~ 呵呵~
        第一天拿到车就下大雨... ⊙_⊙
        第一个星期载堂哥一家人时,小BB在车里尿尿... 汗!
        第二个星期和朋友一起外出,车子被别人的车括到了... 哭!
        只能说.. 运气很背....
        ------------------------------
        回复:118楼
        不愧是哈比! 真会替人打算! 不过不清楚老师会不会喜欢呢..
        要是她有兴趣,也乐意帮忙的话,那就太好了!
        


        119楼2011-02-14 16:27
        回复
          【2011.06.04】
          今天是我XX岁的生日... (不想提实际年龄... 哭) 呵呵!
          下午在上班的时候,店外来了2位"美女姐妹"哦~ (笑)
          特地探望我,还送上今年的生日礼物...
          呜哇哇~~ 是亲手做的蛋糕和缝上 「I PIMAKI」 这几个大字的T-Shirt啊~~ 哈哈!
          蛋糕的味道相当不错哦!很独特! 真不敢相信这是第一次做的!
          (Happy你还说什么是个"失败作品!",你诈欺我啊!哈哈! XD)
          真是非常意外的生日礼物啊~~
          蛋糕我一定要慢慢的仔细品尝! 老实说... 到至今所收到的4个蛋糕里,Happy亲送的是最有爱的一个了! 因为诚意比什么都来得珍贵啊!
          T-shirt 也是~~ 华丽丽的粉红PIMAKI LOVE! (还说pink才比较显眼,让我立刻想起skip beat了! 哈哈!)
          这件 T-shirt我也不舍得穿啊~~ 得好好收藏起来~~
          真的真的非常感谢你哦! happiling!!
          来晒张图图~

          


          124楼2011-06-04 16:45
          回复
            哈哈~~ 没关系啦~~ 有啥用电话联络就行了嘛~~~!
            真心喜欢你送的蛋糕和衣服哦! 谢谢!! ^^


            127楼2011-06-06 19:21
            回复
              小美!! 真的不用道歉!! 呵呵!! 小美还能记得我的生日我真的非常开心啊!
              不管是早来还是迟到的祝福,我都心领了!! 真的非常感谢小美~~
              其实想说不用费心为我准备什么生日礼物啦... 小美还是专心应付考试比较好哦!!
              要听话哦! 考试加油!!
              


              128楼2011-06-06 19:24
              回复