网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
南京地铁吧 关注：30,896贴子：697,394

鼓楼站 的英文报站声音，是不是太做作了？

只看楼主收藏回复

到鼓楼 会说 姑楼 ( 第二声)
鼓楼没有对应的英文翻译，那么音译的话，按普通话好好念不行吗？
非得搞个第二声 姑，这是什么原因？
不是英文专业的，有没有英文专业的来科普一下，这么读到底是不是多此一举？
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-05-05 15:30回复
    你可以找南京地铁领导聊聊，这个问题基层员工解决不了啊
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-05-05 17:27
    回复
      你是不是太闲了
      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2023-05-05 17:39
      回复
        可以打51899999反应
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-05-05 17:42
        回复
          不爱听可以把耳朵遮起来 我爱听
          IP属地:安徽5楼2023-05-05 17:46
          回复
            吃饱了没事做就去把家里卫生搞搞
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-05-05 17:52
            回复
              打12345
              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2023-05-05 17:53
              回复
                好好工作好好生活，管那么多做什么？
                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2023-05-05 17:59
                回复
                  正规播音员录播的，应该没啥问题
                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2023-05-05 19:12
                  回复
                    确实，有点作弊到怪的
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-05-06 23:36
                    回复
                      好好学习一下英文，就不会这么无知了
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-05-07 17:44
                      收起回复
                        按普通话，念给中国人听吗？本来就不是给中国人听的，英文只有两个声调，这是为了照顾外国人。
                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-05-12 14:10
                        回复
                          哈哈哈，真是啥都有
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2023-06-24 09:21
                          回复
                            你听过51899999中的9的第一声第三声第二声轻声第四声那个更魔性
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-06-24 14:24
                            回复
                              在这个贴吧说没用，这个贴吧员工娱乐吧
                              IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2023-06-27 17:47
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示