【非你莫淑】【翻译】熙国部分

素芝闯祸了

124集
（1）16分15秒
姜熙：都说了，不用做这些的
民国：哎呦，老师，您就坐在这，快做完了，您稍微等会，我查过了，家里的氛围明快而亮丽，患者的康复速度会快3到4倍，我选了您喜欢的蓝色，怎么样，喜欢吗？
姜熙：嗯，（微笑）挺好的
民国：啊~，家里亮堂了，真好，今年夏天就用这个墙纸，明年夏天我给您换更好看的
姜熙：。。。（音乐起）
民国：随着季节换的话，看着又不会单调，所以别忘了明年也要顾我，知道了吧？
姜熙：（微笑）
民国：那趁这个干的时候，我去干活，等您去接受治疗的时候我再来，今天也跟一块去医院吧
姜熙：（微微点头）

（2）21分
（门铃响）
姜熙：是民国吗？素芝？
素芝：您好，老师。我听说您身体不舒服，现在怎么样了，正在接受治疗吗？
姜熙：嗯，但是，你是怎么知道我家的？
素芝：其实是刚才跟着民国过来，才知道的，您身体不舒服，还跟您说这种话，我感到非常抱歉，我想拜托您点事情。
姜熙：拜托什么？
素芝：您知道民国因为您而彷徨了一段时间吧？最近终于稍微收点心了，但是知道您病了之后，又。。。，老师，我。。。喜欢民国，是作为男人喜欢的，所以看着民国收不住心而彷徨的样子，很辛苦（或心疼），反正老师和民国又不会结婚
姜熙：素芝啊
素芝：老师，所以请您赶紧接受治疗，快点康复吧，民国以老师不舒服的借口，正人事不省，看着老师和民国，我很憋屈，赶紧接受治疗，快点康复吧，好吗，老师？