【非你莫淑】【翻译】熙国部分

124集
（1）16分15秒
姜熙：都说了，不用做这些的
民国：哎呦，老师，您就坐在这，快做完了，您稍微等会，我查过了，家里的氛围明快而亮丽，患者的康复速度会快3到4倍，我选了您喜欢的蓝色，怎么样，喜欢吗？
姜熙：嗯，（微笑）挺好的
民国：啊~，家里亮堂了，真好，今年夏天就用这个墙纸，明年夏天我给您换更好看的
姜熙：。。。（音乐起）    
民国：随着季节换的话，看着又不会单调，所以别忘了明年也要顾我，知道了吧？
姜熙：（微笑）
民国：那趁这个干的时候，我去干活，等您去接受治疗的时候我再来，今天也跟一块去医院吧
姜熙：（微微点头）


（2）21分    
（门铃响）
姜熙：是民国吗？素芝？
素芝：您好，老师。我听说您身体不舒服，现在怎么样了，正在接受治疗吗？
姜熙：嗯，但是，你是怎么知道我家的？
素芝：其实是刚才跟着民国过来，才知道的，您身体不舒服，还跟您说这种话，我感到非常抱歉，我想拜托您点事情。
姜熙：拜托什么？
素芝：您知道民国因为您而彷徨了一段时间吧？最近终于稍微收点心了，但是知道您病了之后，又。。。，老师，我。。。喜欢民国，是作为男人喜欢的，所以看着民国收不住心而彷徨的样子，很辛苦（或心疼），反正老师和民国又不会结婚
姜熙：素芝啊
素芝：老师，所以请您赶紧接受治疗，快点康复吧，民国以老师不舒服的借口，正人事不省，看着老师和民国，我很憋屈，赶紧接受治疗，快点康复吧，好吗，老师？


哎，看着今天的是又喜又悲

     民国说明年夏天给您换更好看的时候，老师的表情啊，真是让人怜惜，那么多事情让老师一个人扛，编剧真是够狠的

进行性胃癌4期，不一定没得救，去年的一部电视剧综合医院2里面，也有一个男的得了4期，到最后还是很健康，虽然有自欺欺人的成分，但是我还是宁愿相信。

125集
22分45秒
素芝：今天也有很多事情要做，勤快点，这是日程表，就按这个来。
民国：嗯，一直到晚上都有活啊，那个去宇成大厦的事情推到下午吧。
素芝：怎么，有别的事情要做吗？
民国：啊。。。嗯。。。，那到不是，（看表），反正就这样吧，不会耽误事情的，我走了。


素芝：老师到底说没说啊？

我发错了重新发一遍
125集    
22分45秒
素芝：今天也有很多事情要做，勤快点，这是日程表，就按这个来。
民国：嗯，一直到晚上都有活啊，那个去宇成大厦的事情推到下午吧。
素芝：怎么，有别的事情要做吗？
民国：啊。。。嗯。。。，那到不是，（看表），反正就这样吧，不会耽误事情的，我走了。
素芝：喂！老师到底说没说啊？


（门铃响）    
姜熙：是谁啊？
孝利：大妈
姜熙：孝利啊，怎么回事啊，大妈找孝利找的好辛苦，爸妈在哪啊？
孝利：在外面。
姜熙：什么？
孝利：大妈，爸爸妈妈可以进来吗？
姜熙：嗯，让他们进来吧。
孝利：爸爸，妈妈，让你们进来
姜熙：（叹气，坐到沙发上）


小叔子：嫂子，我们犯了死罪，请您原谅
姜熙：（摇头）    
孝利：大妈，我想死您了。
姜熙：（抱起孝利哭）
小叔子：嫂子，您让我们去死，我们也会接受的，就是千万别把我们赶出去，我们实在是没地方去
姜熙：你们都起来吧，弟妹，你起来坐在椅子上，你们到底去哪了，都没有联系我。
小叔子：我们犯了死罪，嫂子，留下嫂子一个人，我们自己逃走了，那些人说连我们孝利也不放过，很害怕，所以没想清楚，请您原谅我们。
民国：啊，老师，门怎么开着。。。
小叔子：独立叔叔？
姜熙：民国啊
小叔子：独立叔叔，你怎么来这？
民国：啊。。。那个。。。，帮老师忙，老师，这些花放在这就行吧？那我走了。
小叔子：嫂子，独立叔叔怎么来这了？那个人是怎么知道嫂子住这的，我们也是今天才知道的


昨天被小叔子一家给气的，都漏了一段，今天补发，但愿还不晚
贤宇：啊，民国啊，快进来，姜熙呢，没一块来吗？
民国：是，没来成。
贤宇：啊，为什么啊，今天已经都预约了，姜熙出了什么事情吗？
民国：小叔子夫妇来老师家了。
贤宇：什么？东植吗？怎么回事啊，找了那么久，都没音信，突然什么事情啊？
民国：我也不太清楚，去老师家的时候，看见他们来了，我就避了出来，怕您等着。
贤宇：东植他看起来怎么样啊？
民国：啊，惊慌中我也没太看清楚，但是看起来不是很好。
贤宇：是吗。。。


回复：66楼
这也是我唯一能为ms做的事，哎~

回复：68楼
    网络不太稳定，看不大清楚，以前是家里能收到kbs1，但是最近晚上收不到，所以一般是等到十点以后看无字的