迪迦盖亚都是顶中顶，有些翻译稍微有些问题

除了的玩具报词，其他都可以接受。不接受任何反驳

上译昭和和国配平成三杰吧，个人感受，不排除有童年滤镜的原因

我刚收了一套华创迪dvd，确实不错

除非原配太拉垮，不然同样的台词换种语言还能超越原配几乎是不可能的，但不超越也不代表不优秀

没有

三杰

这个其实更多看个人感情，只要不是差距过大，都投得自己喜欢。

我觉得上译的配的还是挺不错的

我的理念一直都是什么东西品鉴都一定要是最原生的。就拿你奥举例，前面有人说什么奥棚演员大多是新人，台词功底肯定不如国内的专业配音演员。但影片的音画体验肯定是不能单凭一个台词功底盖过去的。演员的台词怎么读出来，人物的内心活动是怎样的，这些都是主创自己去指导的，演员自己也是实际经历的拍摄过程，这个差距不是配音演员自己以完全不同的文化背景，但凭最后的成品，光靠自己脑补能弥补的。还有因为收音设备的不同，配音和影片中的环境音也很难在一个频道上，能做的只能是减少违和感

芝顿，芝顿

个人更喜欢我梦的中文配音，声音听着很年轻很干净，变身的那一声“盖亚”也很有力量

我小时候看的奥特曼都是中配的啊，