5月11日,绿坛用户helix发文《精奢精奢,你家的越前漆是哪个国宝大师给你涂的啊?》:
我自家的企业和日本做了三十年的外贸业务,对日本匠人的操作风格还是有点了解的,节前胶水芯片的事搞得沸沸扬扬,可不引起人的兴趣了吗,所以咱也就顺便求证一下
你家在headfi和微博上都宣传是日本国宝大师手工涂的越前漆,可不巧了,兄弟英日双语都懂的哇,照片上是京都漆艺师,三代西村圭功先生,4月30日我就发了封邮件咨询了下,不巧正逢日本黄金周休息,而且西村先生从5月3日~5月8日在京都高岛屋有个展,比较忙,一直没有回复。
但今天晚上9点多,三代西村圭功先生还是亲自用英语回复了这封邮件,意思不难理解,咱也不翻译了,自己看吧。
所以想问下阿彼,1,是否要把相关宣传和软文上的西村先生的照片删除,以避免法律纠纷
2,是否要澄清一下,你家的越前漆,是哪位国宝级大师给涂的,以正视听...........
在5月11日西村圭功邮件回复:
亲爱的杰森陈,
我看了你提供的网址,这个东西和我没有任何关系。
谢谢!
西村圭功
我自家的企业和日本做了三十年的外贸业务,对日本匠人的操作风格还是有点了解的,节前胶水芯片的事搞得沸沸扬扬,可不引起人的兴趣了吗,所以咱也就顺便求证一下
你家在headfi和微博上都宣传是日本国宝大师手工涂的越前漆,可不巧了,兄弟英日双语都懂的哇,照片上是京都漆艺师,三代西村圭功先生,4月30日我就发了封邮件咨询了下,不巧正逢日本黄金周休息,而且西村先生从5月3日~5月8日在京都高岛屋有个展,比较忙,一直没有回复。
但今天晚上9点多,三代西村圭功先生还是亲自用英语回复了这封邮件,意思不难理解,咱也不翻译了,自己看吧。
所以想问下阿彼,1,是否要把相关宣传和软文上的西村先生的照片删除,以避免法律纠纷
2,是否要澄清一下,你家的越前漆,是哪位国宝级大师给涂的,以正视听...........
在5月11日西村圭功邮件回复:
亲爱的杰森陈,
我看了你提供的网址,这个东西和我没有任何关系。
谢谢!
西村圭功