汤姆克兰西吧 关注:1,764贴子:4,924
  • 0回复贴,共1

老汤的<猎杀红十月>有两个版本,谁有陈潮州版本

取消只看楼主收藏回复

据wiki讲
陈潮州是化名,是民国海军潜艇退役军官,翻译的质量很好,可惜此版本不多见,且是台版
题目是<獵殺紅色十月號>,91年星光版本
还有就是<猎杀“红十月”号>,05年译林找张召忠翻译的......据说质量很差,术语有错


1楼2010-08-01 16:10回复