陈端生吧 关注:339贴子:6,849
  • 4回复贴,共1

看了几版锡剧《孟丽君》

取消只看楼主收藏回复

前两天正好电视上播放锡剧电影版,看了一遍,感触很深,老戏老宗师就是厉害,烂熟的剧情和熟悉的唱词,依旧让我激动入迷。虽然是上世纪60年代拍的,图像不算很清晰,但那年头很多经典作品已经流失消亡,能留下来已属不易,我也不强求高清了,那版有两大缺憾,一是几位主演都颜值不够,尤其是演映雪和皇帝的汪韵芝与季梅芳,但瑕不掩瑜,梅兰珍的噪音,行腔,表演,梅派的韵味,以及很多动作表情上小细节一定程度上弥补了颜值的不足。好奇之余,想看看梅派有多少传人还在传这戏,结果上网一查,似乎网上只有其在本世纪初(梅兰珍八十多岁高龄)收的关门弟子黄静慧演出的全本了,哔哩哔哩网上关于黄静慧这个剧目有三个版本,2006年一版,2017年一版,2018年为纪念梅兰珍由黄静慧牵头邀江苏几个剧团八位梅派亲传或再传弟子(一人一场)合演的明星版。这个明星版,水平太菜了,除了黄静慧(她演的详图盘相这则和另一位演中式招亲这则的演员颜值也够,气质也可以外),其余6位,不是丑就是气质偏贤妻良母当家主母,不象丽君这个人物


IP属地:上海1楼2023-07-13 16:35回复
    而且不见梅派早期一些较出名的弟子出现。黄静慧噪音颜色都够,但2006年全本和2017年全本都有遗憾,2006年那版班底好,演少华的小王彬彬本就是彬彬腔嫡系传人,演映雪的袁亚娅又是梅派早期优秀传人之一(只是袁颜值不够),2006年版唱词还是比较偏61年电影版的,而61年电影版,唱词写得还是偏原著的,把丽君的抱负,矛盾纠结以及封建迫害都有表露,比如书房详容盘相那场,”还是上前将夫认,蟒袍玉带缠住了身“又如“我恨女人为何难出头,这王法条条是谁定,我恨爹 娘为何生我女儿身。”之类,都让我感觉编剧是沉下心看过原著也理解原著的,61版最大的问题一是主演们颜值不够,但唱做表演上弥补了这些不足,问题之二是前段剧情很好,很紧凑,到盘相之后直接游园,游园到最后暴露真情,成宗逼婚,就显得剧情象开快车了,感觉不过瘾,从游园到金殿陈情再团圆,情节转得太快,不舒服。而游园后丽君唯一做的就是请梁相出主意,梁相也答应后宫求情,之后金殿上因为丽君直接揭穿成宗拒绝成宗,以致束手问斩,这一段感觉丽君太被动了太无能,相比越剧吴兆芬版的丽君处处棋高一着,步走先机,感觉锡剧梅兰珍塑造的丽君,在游园之后就智商降低了。这是61版的不足。再回到黄静慧那两版(明星版不算,总体水平太次。
    黄静慧2006年版班底是好的,但妆太淡,不过唱腔也是可以的,唱词也在原61年电影版的基础上没有太多修改,这点是好的。2017年版是冠名是新编《孟丽君》,妆容是更美了,服装布景更豪华,这些是好的,但删改了不少好的唱词,可惜!而且不知是否受上越新版《孟丽君》的歪风,也动不动搞十几二十个女子列队起舞,比箭联姻来一次,代嫁刘门来一次,君臣游园来一次,最后金殿完婚又来一次。整出戏主演跳的也不比唱的少(尤其是游园和团圆两处),我一查黄静慧是年纪,也快60了,这样新编下去,她还能跳得动几年啊?而且细数当今锡剧舞台,如她的噪音,如她的扮相,她跳不动了,后继乏人了。不过黄静慧还有一个严重的问题,噪子太好了,过份飙高音了,你去听61年电影版的,梅兰珍噪子也极好,但很少高音,视情节而定,黄静慧有点自恃噪音,飙得人不舒服了。可能吧,她后来又拜音乐学院声腔大师为师,学了民歌,所以有意创新了,但总感觉过份卖弄了。还有几处场景,比如映雪代嫁,原电影版是映雪与刘奎璧有对唱,两人争针相对,很有戏剧性,奎璧唱“你我已经拜过天地入洞房”映雪唱“鸦凤永难共一堂。”奎璧唱“名花应由奎壁攀”映雪唱”幽兰岂是俗子赏‘奎壁唱“你是笼中鸟儿难飞展”映雪唱“我宁愿撞破鸟笼性命丧。”这些在2006年版还有保留,。到了2017年版,就剩下十个丫头围住映雪拥入洞房,映雪拉下盖头啥都不说直往湖跳了,最后刘奎壁望湖兴叹“我到哪里再去找这样一个孟小姐啊。”


    IP属地:上海2楼2023-07-14 15:04
    回复
      再到少华比武这段,61年版根据原著改得挺得,写的是比武场上最终是奎壁与少华争帅,丽君暗助少华,有意以保护圣驾为由,让二人远远比武,这样就算被奎壁识破少华也不致被旁人听见。而少华因为怕被人识破钦犯身份,虽有武艺也不能全部施展,一路且武且退。刘捷误会少华武艺不敌,于是在驾前夸下海口,丽君有意递话,激刘捷自行许诺:“驾前比武,生死不论,绝无反悔。”之后奎壁认出少华,少华将其灭口,刘捷要少华偿命,丽君说“方才国丈亲口言道生死不论,怎么反悔。”刘捷又说:“驾前比武生死可以不论,但此武生驾前杀死皇亲,该是死罪。”丽君又一番说词,说如何死一个,再斩一个,天下武举尽寒心,谁人挂帅谁去平番,江山国舅孰轻熟重?成宗点头:江山总比国舅重。“而到了2017年版,这个剧情就有点离谱了,是比武除奸挂帅封王封相在短短几分钟内都展现出来的。剧情是这样的:奎壁比武场上认出少华,当众识破,少华认罪,丽君代奏皇甫敬之冤,再取出暗中查获的刘捷与番邦的信件,刘捷父子被拿问罪,成宗当即加封少华为王,让他挂帅出征,然后加升丽君为相,整场剧情太紧,而且还没出师就封王,太儿戏。但升相这段,还是挺好的,表现中丽君还没从少华命运转变的事件中回过神来,前一秒对着少华含情脉脉对自己悲喜交加,正对自己何去何从一时无适之时,突闻升相,又众目睽睽顿时骑虎难下,那几句唱词写得还算象原著的感觉,把丽君被命运所累的无奈愁结写了出来。其实看得出来,2017年版除演丽君的黄静慧和演成宗的潘佩琼两位算是老搭档老演员了(插一句,两人经常合演《珍珠塔》的男女主角,搭了好多年档了,比较默契),其余映雪,少华的扮演者都算是新人,那版所谓的新编《孟丽君》在某种程度上是老带新。详容盘相这段,删了不少唱词,改了不少,我觉得改得不好,比如把”蟒袍玉带缠住身“改成”此事还须三思忖“,还把”我恨,我恨那几句“都删没了。当然这场也不是没优点,优点一,少华扮演者年轻些,帅些(比2006版),优点二黄静慧扶植新人,和年轻的少华扮相者在这场还是配得挺默契的,还把书房那个画轴的屏风改成滑轮的,两人能一左一右推着屏风。屏风一转,挡住一面,丽君就能以旦角身段唱”女儿留容是慰二老“那段,这比2006年版丽君唱时少华直接背身要合理一些。再插一句,说到这副画,是不怎么样,不过描容出逃那场,也有改新的。一开幕场上呈现自然是丽君云南的闺房,闺房左侧大幅屏风白纸,我就猜会不会当场作画。结果,搞了个魔术,演员演到描容这段时,假作画画题诗,等一转身,一眨眼,画像出现了。我也不知道是怎么搞成这样的,这魔术是怎么变的,难道是前后两层纸,唱到最后一句,幕后有人线一拉,把原本的白纸拉掉露出后面的画来表示画好了。再插一句,这真容。。。。。61版的完全是凤冠霞帔感,不象是丽君家常小姐打扮,倒象是《三看御妹》刘金定。2006年那版,以团扇遮面,我素来喜爱仕女图,类似图之前看过,所以估计道具是拿前人的仕女图叫人模仿了一张改成的丽君相,可明说”留真容慰双亲“还犹抱琵琶半遮面,这样合适吗?而且遮了一小半脸,你叫将来少华怎么认怎么说”墙上挂着丽君相,席间坐着郦丞相,丽君相,郦丞相,两人一般无两样?脸都看不全,不睁眼说笑吧!另外,2017版道具布景舞美砸钱砸得挺大方,但这幅那么关键的真容图,画作水平太平庸了呀!就不能请个专业强些的画工画一幅吗?不忍睹,凭心而论,我一无师瞎描的菜鸟,也不见得画得比它差。对着这图,看丽君“这画师手段实高强”这两句,好出戏,讽刺啊,那么平平无奇一张画。另外,少华盘相这场,已经封王并功成了,怎么还是武生打扮,是因为赶场来不及换妆,还是因为钱都砸布景道具了,省了男主的布料。总算金殿团圆那场还好不再是武生打扮,象个王侯装束了。宁穿破莫穿错啊。


      IP属地:上海3楼2023-07-14 15:06
      回复
        再到游园,这段2017版最大的毛病,(剧情太赶,游园后直接梁府商计金殿陈情这一弊端,是1961年就留的毛病,所以罪不在它)但就2017年这版,最让我指摘的就是丽君的神情态度啊!!!!你去看看锡剧电影61版,再看看王文娟那两版,前者因没有少华金殿上本这段,所以丽君是不防皇帝的,但游园没多久,因皇帝言语轻佻,动作放肆,所以很快梅兰珍的丽君就已经谨慎防犯,不苟言笑,甚至借游鱼斥骂:这条鱼儿太轻浮,两只眼睛骨溜溜,你看他定然不转好念头。“这几句唱词算是全剧中比较难得的俚俗的唱词了,虽然俗了些,似乎不合丽君学识身份,但好在如斯俚俗全剧也极少。但到了2017年版,这几句虽然没有了,但最大的问题,黄静慧版的丽君啊,全程绝大部分时间在演傻白甜啊。游了大半天,笑容经常浮现脸上,就算皇帝几次调戏,也没放心上啊。怎么心那么大呢,怎么这样没戒备心啊,我都替她急啊。这表情神态完全不对啊。直到后面步步紧逼了,在画像与笔迹面前,惊慌失措。皇帝趁机说:只要肯实言,不加罪,许她改妆。”也不想想之前皇帝在干嘛,那么好心嘛,白调戏啊,闹着玩啊。她竟然信以为真,而且还以旦角身段跪地谢恩了。看得人好气!果然,皇帝马上就表白了:“自从见了卿容相。。。。。”唱这几句时丽君还在笑,娇羞的那种,对,黄静慧扮相是美的,笑容也甜,确是戏剧舞台上超出一般的漂亮。但是啊!听听皇帝这些唱词,咋笑得出来,还拗女装身段,还娇羞,叫我说“往日不见倒蒙懂,今见你,体态风流绝世容,倾国又倾城,怎不叫朝廷目迷情更钟。”不过总算最后拉回来一点点,总算在皇帝表白后,马上恢复男形,回绝的态度的唱词还算可以的,只不过,整场到最后才有点丽君在这个时间段的样儿,是不是晚了一点,一场游园,前面的都不算及格,直到最后几句,”臣女是甘愿伏罪绑法场,终身只配忠孝王“才算合格,这合格得也太单薄了.2017年版最后一场,金殿上丽君除了果断认自己是孟龙图之女,反驳皇帝”郦氏之女“后又赶紧加一句”臣女实在孟龙图之女,忠孝王之妻“后,被恼羞成怒的皇帝命人押下问斩,丽君两手一摊,摇头叹气,束手被擒,真是弱啊,死也得有点尊严吧,你要么想出办法自救,占先机,棋高一着给自己生路,要么死得尊严一点,但这版给我的感觉就是寄希望于梁相,梁相则寄希望于太后,偏偏太后还误点了,等全殿文武求情被皇帝恼怒之下全绑全斩了,太后才赶来,这剧情,太弱了吧,想想王文娟那两版,都是自己去宫里求太后晓以厉害的呀。不比不显高低啊。


        IP属地:上海4楼2023-07-14 15:06
        回复
          一口气吐了那么多槽,总之都差强人意,如果三选一,只能看一部,我还是愿意看61年宗师版本的。剧情优劣都差不多,61年版的剧情上前松后紧的毛病,06年版2017版的都有,且唱词上自然是61年好,2017年道具布景胜出,舞美胜出,女主颜值胜出,但飙高音不好,部分情节安排改编得不合理,唱词也没有61版好。可是,黄静慧这版后已经后继乏人了。勉强凑合还能看。
          黄静慧还有一个问题,在她2006年版时就已经显现出来了,2017版更明显,那就是念白太京味了,唱腔很多都拔高喉咙飙高音,念白还非常京味普通话,这个不太舒服,没有电影版的锡味浓且好听。
          当然,本着爱原著之心,聊胜于无,我还是意犹未尽的,所以从前天开始,天天在倒来倒去节选看这三个版本的孟丽君。刚才还在网上搜到一个采访,采访黄静慧的视频,2分多钟,说自己如何与孟丽君结缘的,她说十几岁在艺校时听梅兰珍的孟丽君唱段,非常喜欢,觉得怎么会那么好听,当时就想以后有机会要学这个戏(我听到这里,我想的是,你用力过猛了呀,你学跑偏了呀,梅大师唱得甜,婉转,自然流畅,你这个明显用力过猛,也不能说不好听,你嗓子天赋好,且又得梅派真传,可是你真的过头了。只可惜当今锡剧梅派弟子中论扮相论表演论嗓音,无人及你,所谓蜀中无大将了,所以才显出你来呀)
          录像后面又有黄静慧自述,说后来进了剧团,看过老师舞台版更坚定了要学这戏的信念,后来好不容易剧团排戏,但定的主演不是她(想来也是,那年头都是梅派早期中期拜师的弟子露脸的时候,她才刚进团多久啊,也没正式拜师,怎么会剧团押宝重点培养),她说她不想放弃,于是请求领导考虑她演B角。(领导答没答应她没说下去),直后多年以后,突然领导决定让她演(也没说演全本还是一折),而且只给她一周的时间,她说得很可怜,说当时不想放弃这个难得的机会,只能答应,但也没人帮她排,自己成天靠 看录像听录音去学,后来演出后梅老师是坐着轮椅来看的,给她提了许多意见,她都 一一记录,后来慢慢改进打磨这个戏。其实我不知道她说的她首次演是哪一年哪一版,但从2006年版网上录相来看,已经演得蛮有意思了,当然,若对比2017年版本的,自然2017年版表演更成熟,与搭档配合也更好。听完她的采访,我觉得她也不易,我知道有她这位锡剧名家时,她已是40出头,已经获奖获荣誉无数,可听她讲述当年初进剧团,请缨无果,一周排戏等经历,唉!好演员都是这样磨出来的,有多少人中途放弃,又有多少人成名后种种坎坷转身离开的呢。


          IP属地:上海5楼2023-07-14 15:06
          回复