2

8/12 00z
Here we go！官方：Dora加盟西北太平洋，“转会”ACE略低于60

8/17 09z
CMA:一代传奇落幕再见兰恩！库页岛兰恩变性退役
8月17日讯 中国气象局中央气象台于北京时间08月17日17时22分发布台风快讯称，台风“兰恩”在库页岛附近海域变性为温带气旋，对其停止编号。
CMA台风快讯原文：
台风快讯
2023年总648期
中国气象局中央气象台08月17日17时22分
“兰恩”（热带风暴级）已于今天（17日）下午在库页岛附近海域变性为温带气旋，中央气象台17时对其停止编号。

8/18 12z
NHC:迈阿密报价98L 60/70，但认为不会进一步发展
LAID 当地时间8月18日8时讯 佛罗里达州迈阿密NWS国家飓风中心发布热带天气展望称，98L2天内有60%概率升格，7天内有70%概率升格，但受高层风影响不会进一步发展。
原文：
Showers and thunderstorms continue to show some signs of organization in association with a broad area of low pressure located a few hundred miles west of the Cabo Verde Islands. Environmental conditions appear generally favorable for additional development of this system, and a tropical depression is likely to form over the weekend while it moves toward the west-northwest or northwest at about 10 mph across the eastern tropical Atlantic. By early next week, upper-level winds over the system are forecast to increase, and further development is not expected.* Formation chance through 48 hours...medium...60 percent.* Formation chance through 7 days...high...70 percent.
翻译（机翻）：
阵雨和雷暴继续显示出一些迹象
与大范围低压区相关的组织
位于佛得角群岛以西几百英里处。
环境条件似乎普遍有利于
这个系统的发展，一个热带低气压很可能
当它向西北偏西或
以每小时10英里的速度向西北方向穿越热带大西洋东部。通过
预计下周初，系统上空的高层风将达到
增长，预计不会进一步发展。
*48小时内的形成机会：中等的60%。
*7天的形成机会：高的70%。