比如修仙里的词，硬要翻译只能用很长一大段语言阐述，就像炸酱面 Noodles with soybean paste 还是我水平太低，各位大神有更好的翻译方式吗，比如这个词，练气期，怎么翻译能又简洁又能让人明白它的基本意思？
英语吧 关注：1,547,442贴子：11,409,835
- 0回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1吧友分析俄乌不停战的原因1530780
- 2Bin在S14比赛为何频频失利1262457
- 3恋爱5年要45万彩礼多不多906741
- 4泰国旅游局这回真急了902980
- 5国产3A第二个大学生来了605208
- 6海贼王主打一个对称602715
- 7漫威争锋偷走了星鸣特攻的人生557436
- 8你认为水平最高的动画是哪部？479031
- 92025春运大幕正式拉开387740
- 10澳网男单中国选手全军覆没350683
