找个能帮忙改改翻译的日语小老师_日语吧

日语吧关注：1,019,579贴子：19,225,829

如题，有没有那种书面还可以的日语小老师，最近报了日语笔译3级，但是感觉自己翻译的好稀碎，光背答案，也不知道自己的翻译能从哪里改进。

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2023-09-05 11:40回复

最好能代价来，不需要你的翻译能达到原文的水平，只要能帮我修改修改我稀碎的翻译就行。

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2023-09-05 11:41

收起回复

主要我的水平还达不到背了标准答案下次就能运用出来的地步……希望找个能教教我不那么高大上翻译的小老师

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2023-09-05 11:43

希望小可爱们自己代价来，没找过类似的不知道价位

，就那种每小时多少，谢谢啦！

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2023-09-05 15:09

收起回复

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2023-09-06 13:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴