叠个甲：
分析的内容仅限于漫画原文，相关游戏均不在考虑范围内；
阅读需要一定的日语水平；
分析参照东京外国语大学的佐藤茉奈花发表的论文。

1.「お姉さん」的自称
「お姉さん」直译为姐姐，经常使用于和风太郎交谈的场合，但很少在自己的妹妹面前使用。在第一话时，一花就对风太郎使用过这种自称，此时一花尚不知晓风太郎的年龄，因而排除年龄问题。这是一花自己的口癖，使用的原因可能有两点：一是作为家里的大姐，在父亲长期离家的情况下要主动承担起照顾四个妹妹的责任，有时也要刻意牺牲自己的利益来成就妹妹。五姐妹在年龄相差无几的情况下本身姐妹的观念就要比一般家庭来得弱一点，但因为小时候的不懂事和母亲的过早离世一花不得不强迫自己成为一个有担当的姐姐；第二个则是对风太郎的调侃，一花对于风太郎常常有言语性的“调戏”，有时便会使用这种自称。

2.「なんてね」的使用
「なんてね」可以翻译为开玩笑的，骗你的之类的词。原作里面有提到一花是五人之中最受欢迎的人，这是因为一花的性格所致，五人中一花最先接触社会，为了演员的梦想不惜从名不见经传的小角色开始演起来积累经验，在此过程中学会为人处世之道，学会隐藏自己的真实想法，学会撒谎来刻意迎合他人，学会察言观色来对待他人。除去其本身的努力之外，一花演员事业的成功很大程度上有这一部分的原因，体现在对待妹妹们的态度上也是如此，将自己的真实想法隐藏，凡事先考虑他人，再加之事业上的压力，会“黑化”也是情有可原。对于风太郎，她敢于说出自己内心的想法，但马上便会说出「なんてね」来搪塞过去，这其中的心酸和痛苦，想必也是一花这么频繁使用「なんてね」的原因。

3.对于五月的特殊称呼
在温泉旅行末尾风太郎辨认三玖的时候，他曾用称呼五月的方式来判断眼前的人到底是谁，那就是带不带「ちゃん」的后缀。五姐妹都是以名字互称，但唯独一花叫五月会加一个「ちゃん」的后缀。「ちゃん」是与亲密之人的叫法，或者是称呼较为幼小的女孩子，这里肯定是第二种无疑。那么在五人的年龄十分相近的情况下，只能说明五月不是年龄上的幼小，而是“精神上的”幼小。纵观漫画可以窥探一二，以一花的视角来看，在失去母亲之后五月主动请缨要代替母亲引导大家，但显然五月无法做出表率，也因为这点一花格外关照五月，为什么会有这个后缀也得到了解释。

4.「NP優位型」的性格特点
论文的数据指出一花的性格属于「NP優位型」，这种性格的人具有会照顾人，为他人着想的优点，但同时兼具爱管闲事，作风散漫的缺点，带入漫画的形象可以说是完全符合。身为大姐的一花将妹妹们照顾得很好，她会在三玖动心于风太郎时积极地开导并鼓励她追求，会在四叶因外出集训的事情烦恼时做出一副姐姐的样子让她依靠，会在五月被二乃和三玖怒吼时给予安慰，会在五人搬出去住时独自忙上忙下承担起所有的费用。可以说一花很好地承担起了一个姐姐的角色，或者说太好了，当其他妹妹遇到困难时会找一花倾诉，但是一花却独自把自己遇到的烦心事吞进肚子，从不和她们说起。这种责任感在另一个方面成为了她的枷锁，所以当风太郎看穿面试前夕她的焦虑，当他在自己为了生活费用尽手段奔波的时候给予自己的言语安慰，一花喜欢上风太郎也就成为了一件理所应当的事情，甚至她不惜使出会伤害到自己妹妹的手段也要如此，至于缺点，这里不再进行赘述。

5.丰富的特征语
根据论文的数据，一花的特征语为7366，仅次于二乃的数量。称呼自己为「お姉さん」，对别人则是叫「君」或「ちゃん」，经常使用「ね」「な」「じゃん」的终助词。通过这些特征语可以得出一花总的性格特征。对于妹妹，她是一个有责任心，会照顾人，善解人意的温柔的大姐，对于风太郎则是智商与情商兼具的倾诉对象，偶尔会在言语和行动上调侃他的像小恶魔一样的女生，对于外人，她八面玲珑，善于伪装，处事圆滑，加之本身过硬的演技让她在事业上平步青云。她是内心坚强，情绪不外露但是同样渴望关怀的这样一个多面性的角色。这些丰富的特征语很好的塑造了她的这种复杂的性格。

第一部分到此结束

我发点一花美图来暖贴