《台湾人看大陆》问路愈问愈迷路
哈吉/台北
人生地不熟,免不了要跟当地人问路,才能找到正确的地点;但几次在大陆问路的经验,却使我深感不问还好,愈问反而愈迷路!
大陆幅员广大,就算同一个城市来过两三遍了,还是会有很多地方找不到,而且看地图也不见得能看得懂。
陆式引路法
俗话说得好,「路是问出来的!」於是我好几次在北京拉著巷口街边的大伯大婶问路,他们往往扯著大嗓门非常热心地告诉我,「往前走200米,再往西」、「看到XXX后,再往东边拐,走5分钟」等等,但是不好意思,这样的描述,我完全有听没有懂!
例如「200米」有多长距离,我完全没有概念;又或者,没携带罗盘,哪能知道东西南北是什麼方向呢?第三,当地人的脚程与时间观念跟我们差很多,他们所谓的5分钟,我们走起来可能就要15分钟以上。
头一次问路得到这种答案,我勉为其难地瞎走一番,若还是找不到路,只好再抓另外一个人问问看;几次下来,就发现当下问清楚比较好,否则永远都在鬼打墙、瞎打转,后来问路我就还会再多次确认,并且重述自己理解后的走法,「请问,你是说,经过N个路口后,往左转还是往右转吗?」
整合地标点
这麼一来,有耐心一点的被问者,还会愿意听完我的陈述,再细心地指引我,若碰上没有耐心者,大声嚷嚷:「就是几米后往哪拐…… 」声音之大,引起众人侧目,我也没有脸多问下去,只好故意装懂称谢,往前再走个几步,续找下一个善心人士问路。
大陆这套引路的方式,不仅在户外适用,连在百货公司、博物馆等大型建筑物内部也是如此。如果想要知道最靠近自己所在位置的出口该怎麼走,被问的引路人通常都是用东南西北方位回答;这可会让没有方向感的台湾民众,更感迷惑!
所幸几次下来,我渐渐掌握住在大陆问路的要领:一旦我们到了某个陌生城市之后,一定先要对这个城市的整体方位有所掌握,地图上都有参考方位,再结合几个明显的地标当基准,将方位和地标整合,当成问路时参考点,就可以将自己相对熟悉的地标套用在陌生城市,也让回答的引路人能有个适用的方位地标,不至於鸡同鸭讲。
另外,路程的换算,以及脚程时间的掌握,老实说,如果真的拿捏不准,还是「不耻下问」比较好,否则一直在迷宫里走不出来也不是办法啊!