我们知道抛开剧场版以外，两季tv里天人的八台机子和座天使权天使，虽然有一些同一天使不同语言的重名（像Exia和Dynames指得都是能天使，Virtue并不是德天使反而是力天使）但总的来说都是对应了天使九大等级，唯独电池君的Arios，堕天使既不属于九大天使等级，能查到的Arios对应的宗教名字来源Arioch也和天使什么的无关，那为什么制作组会给这台机子取一个和其它机子包括它的前代机子主天使都完全无关的名字？而中文地区又为何将其翻译成“堕天使”呢？