IDW出版社,2019年12月出版,
464页, 硬皮精装，自带防尘套盒。

总目录

作者简介

本书收录两次草薙剑大事件的完整篇章，剧情简介撰写者——@明十字
参照本吧置顶精品贴《【总结】兔用心棒主要剧情归纳》by 明十字
【Usagi Yojimbo V3】13,Grasscutter, prologue1: Izanagi and Izanami(草薙剑-序章1-伊邪那岐与伊邪那美)
故事从神话讲起，相传天地初开，万物尚未形成，诞生了最初的五柱别天神，然后一直生到第七代，有了“伊邪那岐和伊邪那美”。
二人来到下界，用天之琼矛创造了岛屿，并生下了大大小小许多神，但是伊邪那美生下迦具土时被烧死。伊邪那岐为了追寻伊邪那美来到黄卝泉之国，不小心看到伊邪那美身卝体已经腐烂，伊邪那美恼卝羞卝成卝怒派人追赶，最终在比良坂，伊邪那岐用石头封住了路挡住追兵，但是受到了诅咒，在河边净化自己时，幻化出了“天照”、“月读命”、“须佐之男”三贵子。

【Usagi Yojimbo V3】13,Grasscutter, prologue2: Susano-o(草薙剑-序章2-须佐之男)
三贵子各自掌管不同地方，有一次须佐之男因为放卝荡的行为吓坏了天照神，害她躲了起来。因此八百万众神把他驱逐出了高天原，被驱逐的须佐之男来到了出云。从当地居民得知一只名叫八岐大蛇的妖怪每年都要吃他的女儿，于是须佐之男准备除掉它，他用美酒诱骗八岐大蛇灌醉它，然后将它一段段斩杀，并且将八岐大蛇的蛇尾剖开之后发现一把锐利的神剑，命名为「天丛云剑」。

【Usagi Yojimbo V3】13,Grasscutter, prologue3: Yamato-Dake(草薙剑-序章3-小碓尊)
日本武尊(也被翻译做：小碓尊/倭建命/大和武尊).
倭建命东征时，路过伊势，倭姬命将天丛云剑授予他。在骏河遇贼徒陷害火攻。倭建命使用此剑斩断草体，风随剑式改变方向而解围，从此又称该剑为「草薙剑」。

【Usagi Yojimbo V3】14,Grasscutter, prologue4: Dan-no-Ura(草薙剑-序4-坛之浦战役)
在之后的12世纪，源氏与平氏两大家族你死我活的斗争最终在坛之浦展开决战，源氏胜利，安德天皇的奶奶二位尼，抱着他和草薙剑投海自尽，草薙剑从此没入大海不知所踪。（3-14）

【Usagi Yojimbo V3】15,Grasscutter, capture1: jei(草薙剑-第1章-劫)
现在，密谋推卝翻幕府的8位大名聚卝集起来，为首的“虎铁大名”请来一名叫良子的阴阳师，决定再次寻找失踪的草薙剑。
源之介在追踪稻妻，一番交战后，稻妻不慎摔晕在温泉边，准备上前捉拿时，又被一伙强盗纠缠住。受伤的稻妻逃了一段后失血昏迷，然后遇到了劫......

【Usagi Yojimbo V3】16,Grasscutter, capture2: Heike Gani(草薙剑-第2章-平家蟹)

【Usagi Yojimbo V3】17,Grasscutter, capture3: Inazuma(草薙剑-第3章-稲妻)
良子施法操控平家蟹找到了草薙剑，却意外被宫本兔捡走。宫本兔决定把剑献给德幸大名，虎铁大名开始派人追杀宫本兔，想要夺剑（3-17）但是阴阳师良子有一位身手矫健的心腹手下，叫脏东西，他一瞬间就从宫本兔手上拿回剑

【Usagi Yojimbo V3】18,Grasscutter, capture4: Noriyuki and Tomoe(草薙剑-第4章-德幸与巴雨)
德幸大名和雨智惠在前往新幕府继位仪式的路上遭到叛军袭卝击，两人拼命逃难躲进了一户农卝民家里，这家的主人正是池田。

【Usagi Yojimbo V3】19,Grasscutter, capture5: Ikeda(草薙剑-第5章-池田)
池田帮助德幸大名和雨智惠疗伤，然后决定和他们一起前往芸州藩边境找寻援军，劫将受伤的稻妻带到山椒坊主持的寺外，被主持收留疗伤，然后劫通卝过神秘感应找到了拿着草薙剑的脏东西。源之介和兔子组队继续找剑。


【Usagi Yojimbo V3】20,Grasscutter, capture6: Tomoe and Ikeda(草薙剑-第6章-巴雨与池田)
劫挥舞长枪轻卝松战胜了脏东西，操控脏东西的良子也化为了羽毛，虎铁大名的计划付之东流。
叛军追兵将池田和德幸一行人困在桥边，在战斗中，池田看到了德幸大名身上不抛弃人卝民的仁德，池田也展现出武士拼死的觉卝悟，最后他们脱险找到了援军。

【Usagi Yojimbo V3】21,Grasscutter, capture7: Usagi and Jei(草薙剑-第7章-兔VS劫)
宫本兔和源之介在森林找到了劫，双方发生战斗，劫将草薙剑插卝进了地里，整座森林都发生了神秘的地卝震，源之介绕到劫的身后发动偷袭，反被看穿，被一枪刺中左肩动弹不得。兔子一个大踏步冲上前，但对劫的枪法招架不住，被刺中一枪。
正当两人相争不下之际，小女孩桂子来找劫，劫被分散注意力，兔子趁机在地上翻滚拿起草薙剑刺向了劫，顿时劫的身卝体里有无数亡卝魂冒了出来，身卝体化为尘土，场面怪异壮观直冲云霄，宫本兔体力不支倒下。同时在寺卝庙里睡着的稻妻感到一阵痛苦又昏了过去。

【Usagi Yojimbo V3】22,Grasscutter, capture8: Sanshobo(草薙剑-第8章-山椒坊)
山椒坊主持看到了森林里的异象，带人查看找到了昏迷宫本兔和源之介，还有草薙剑。与此同时，稻妻醒来却变成了一张狰狞面孔.....德幸大名感谢池田的保护，并答应他的儿子会成为武士。密谋推卝翻幕府剩余的7位大名依旧没有放弃。
山椒坊主持回来后发现僧人全灭，稻妻已经化为恶卝鬼和小女孩桂子离开......（3-23，草薙剑篇完）

【Usagi Yojimbo V3】39,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine prologue
(草薙剑2：热田神宫之旅 序章：小碓尊之死) 。
草薙剑归位篇:
故事从热田神宫的传说开始:日本武尊倭建命在外征战多年后回到了麻绩城,与当地公主结婚,并将草延剑送给对方。有一位长老报告说在 伊吹山有一个山神,状如大蛇,经常下山破坏村庄安宁。倭建命听到后立刻准备去讨伐它。骑马动身前,公主劝他此程异常凶险不要去,倭建命 却不以为然。
他来到伊吹山上,和巨蛇斗了几十个回合,最终力竭而亡。他死后化为一只白鸟,人们一直追着它,在它停下的地方建了一座陵墓,公主手 中的草薙剑发出光芒燃烧田地,于是被命名为热田神宫。(3-39)

【Usagi Yojimbo V3】40,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine (草薙剑2：热田神宫之旅)
capture1: A whisper of Wings(第1章-振翅声) 。
(书接38回) 渣兔主角团打退了盗贼的进攻,认为很多势力都要夺剑,神剑会引起天下大乱,此寺不宜久留,于是决定把草剑归还到热田神宫。千鹤正在和副手影丸商议草薙剑的事情,不料蝙蝠忍者在偷听,于是决定尽快夺取草薙剑。
兔子众人商议后决定走山路,于是打点行装后便出发了。等千鹤带领一众猫忍赶到寺庙已经晚了,但还是从他们没处理的废纸上知道免子他 们可能的行进路线,于是分两路追踪。(3-40)

【Usagi Yojimbo V3】42,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine (草薙剑2：热田神宫之旅)
Capture3: the Hunger of Death(第3章-求死欲) 。
兔子他们一边走一边聊天。山椒坊主持聊起了自己的过去,他曾是池田将军的手下部将。千鹤带领猫忍跟踪时遭到偷袭,她认为猫忍里有叛 徒。兔子在庙里休息时猫忍也追了过来,双方一言不合谁也说服不了对方,正要混战之际,蝙蝠忍者也出现了。

【Usagi Yojimbo V3】43,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine (草薙剑2：热田神宫之旅)
Capture4:Vision of Shadows(第4章-暗中影) 。
三方混战之后,最终蝙蝠忍者拿到了剑离开了,但是千鹤用有毒的手里剑还是打中了它。免子众人为了夺回手里剑只能和千鹤合作,他们最 终找到了蝙蝠忍者的中毒尸体,来到了一处农舍,农舍主人正是帮助过德幸大名的池田,从他那里拿到了草剑,他们热情地攀谈起来,但是这 时千鹤偷偷在他们煤灶中下了迷药。

兔子众人醒来后发现草剑已经不见了,一定是干鹤拿走了,众人对于千鹤的处理方式争论不休,最终趁池田未醒时追了出去。干鹤背着剑 独自一人在森林里行走,遇到神秘人偷袭,千鹤使用替身术卖了个破绽,悄悄绕到身后制服对方,对方是叛忍猿子(出自3-32),因为中忍影丸 的诡计使得猿子僧恨千鹤,千鹤放过对方解开了误会,这时蝙蝠忍者却因为刚才的打斗找到了千鹤。(3-43)

【Usagi Yojimbo V3】44,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine (草薙剑2：热田神宫之旅)
Capture5:the Feel of Salt(第5章-咸水味) 。
免子众人一边搜索一边前进,发现了蝙蝠忍者和千鹤她们的打斗痕迹后追到海边。此时千鹤她们已经被蝙蝠忍者逼到穷途未路,免子他们上前 加入了战斗,千鹤乘其不备把剑抛向海里,一位蝙蝠忍者眼疾手快的截住,突然猿子跃向高空抓住他的脚踝,不顾自己的生命杀死了他使两人和 双双坠入海中,然后战斗因为剑的落海停止了,千鹤告别,亲了兔子一下。
兔子众人回到池田家里报告情况,池田却说他早已把剑袋掉了包,落入海里的草剑其实是鱼叉,真正的草剑还在池田手里,于是众人决定 继续还剑。(3-44)

【Usagi Yojimbo V3】45,Grasscutter II: Journey to Atsuta Shrine (草薙剑2：热田神宫之旅)
Capture6:In the Ream of Senses(第6章-感官世界) 。
宫本兔、源之介、山椒坊主持和池田四人来到了小镇,已经离热田神宫越来越近了。但是他们不知道另一路中忍影丸已经到了神宫周边,埋 伏了很多眼线,他们的举动很快被他知晓。
兔子他们来到神宫外围,很快许多猫忍出现包围了他们。双方展开了激烈战斗,兔子和影丸实力不相上下,山椒坊主持拿着草剑奔向神宫。 最终剑归位,池田不幸战死,之后山椒坊主持向他家人报丧、兔子还有中村浩二和胜一决斗的事情各自分别了。(3-45,草剑归还篇完)

背景故事。
之前在期刊汉化里，我都一一翻译过了，泡在图书馆几天几夜，我写论文都没这么努力过。。。


Gallery

封底

三种合集尺寸对比：从右下到左上分别是
Usagi Yojimbo Saga hardcover,《兔用心棒 saga合集 硬皮精装版》
Usagi Yojimbo: The Complete Grasscutter Artist Select, 《兔用心棒：草薙剑 完整合集 艺术家甄选》
(就是本帖介绍的书)
Usagi Yojimbo Gallery Edition.《兔用心棒 Gallery Edition版合集》
(这个系列另见他贴 https://tieba.baidu.com/p/8863892640
https://tieba.baidu.com/p/8863930377)