说的有没有道理？【降世神通吧】_百度贴吧

01月02日漏签0天

降世神通吧关注：17,463贴子：248,068

1 2 3 4 下一页尾页
118回复贴，共4页
，跳到页

<返回降世神通吧

说的有没有道理？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2024-02-02 20:22回复

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-02-02 22:10

这个主要是因为台版国语配音的翻译

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-02-02 22:36

说截水是控制水好像也没问题

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2024-02-02 22:41

收起回复

没有道理，因为动画里出现的汉字就是截水

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2024-02-02 22:49

收起回复

经典我觉得之力

还好他没骂把祖寇翻译成朱克，毕竟官方是苏科

IP属地:重庆

来自Android客户端6楼2024-02-02 23:52

收起回复

这家伙也太暴躁了吧🤣

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2024-02-03 00:31

动画里出现过“截水神功”这几个汉字，不过我觉得御水也很好听就是了

IP属地:山东

来自iPhone客户端8楼2024-02-03 01:05

台版是说截水截气镇火御土

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2024-02-03 03:06

收起回复

以前看的中文版翻译各式各样，什么振火，截水不都看过来了，这么有戾气干嘛。。你自己知道不就完了，实在不喜欢找原版自己颅内翻译最准

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-02-03 14:46

收起回复

没文化不知道捏

反正b的翻译确实是不喜欢和别人一样，总是整点独特的

IP属地:黑龙江

来自Android客户端11楼2024-02-04 10:08

收起回复

山猪吃不了细糠

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2024-02-04 14:13

🀄！

IP属地:日本

来自Android客户端13楼2024-02-04 15:05

这都要来找一下存在感

IP属地:广西

来自Android客户端14楼2024-02-04 17:17

啊？降世神通b买了？真的假的？

IP属地:北京

来自Android客户端15楼2024-02-04 19:28

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
118回复贴，共4页
，跳到页

<返回降世神通吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴