网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
我是传说吧 关注：910贴子：8,697
  • 14回复贴，共1页

◇legond★歌词☆0916∣《百万朵玫瑰》韩语+音译 歌词（继续申精）

只看楼主收藏回复

먼옛날 어느별에서 내가세상에 나올때
Meonyetnal eoneubyeoreseo naegasesange naolttae
사랑을 주고 오라는 작은음성 하나들었지
Sarangeul jugo oraneun jageuneumseong hanadeureotji
사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
Sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미
Jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane
진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물흘렸네
Jinsilhan sarangeun mwonga goeroun nunmulheullyeotne
헤어져간 사람많았던 너무나 슬픈 세상이였기에
Heeojyeogan sarammanatdeon neomuna seulpeun sesangiyeotgie
사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
Sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을할때만 피어나는 사랑의 장미
Jinsilhan sarangeulhalttaeman pieonaneun sarangui jangmi
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane
IP属地:内蒙古1楼2010-09-16 16:25回复
    还有需要其他的歌词麽。
    我有空了就翻一下
    IP属地:内蒙古2楼2010-09-16 16:32
    回复
      呵呵
      谢谢LZ
      3楼2010-09-17 16:48
      回复
        回复：3楼
        不客气
        IP属地:内蒙古4楼2010-09-17 22:25
        回复
          这首歌原版好像是法语，有5分多钟，但是找不到歌词，lz有吗？
          IP属地:广东5楼2010-09-30 10:44
          回复
            回复：5楼
            没哦。我只是翻译歌词。。
            如果想要把歌词原稿给我，我可以翻
            IP属地:内蒙古6楼2010-10-06 08:55
            回复
              回复：7楼
              我说了，我翻的是歌词。
              音译。。方便唱的，你地明白？
              IP属地:内蒙古8楼2010-10-06 23:28
              回复
                请问楼主，可以音译一下麦当娜归来吗？
                10楼2010-10-09 09:29
                回复
                  回复：10楼
                  你把麦当娜归来的韩语歌词给我发下，我给你翻
                  IP属地:内蒙古11楼2010-10-18 17:20
                  回复
                    回复：11楼
                    컴백 마돈나 컴백마돈나 밴드 (Comeback Madonna Band)
                    We will come back
                    We will come back
                    마치 우린 마돈나 처럼
                    So what 찢어진 청바지에 rock'n'roll 멋지잖아
                    And yes 나만의 무대 위에 소중한 꿈을 위해
                    We will come back 섹시하게
                    We will come back 우아하게
                    마치 우린 마돈나 처럼
                    So what 화려한 원피스에 하이힐 예쁘잖아
                    I'm fine 갑갑한 현실 위에 나만의 꿈을 위해
                    We will come back 섹시하게
                    We will come back 우아하게
                    마치 우린 마돈나 처럼
                    One Two Three Go~
                    절대 멈추지는 마
                    너무도 귀한 사람아
                    절대 뒤 돌아보지 마
                    빛나는 우릴 보여 ***;
                    당당하고 아름답게
                    내 사랑하는 널 위해~
                    So what 지나간 후회따윈 이제는 필요없어
                    And yes 언제나 꿈꿔왔던 지금의 나를 위해
                    We will come back 섹시하게
                    We will come back 우아하게
                    마치 우린 마돈나 처럼
                    절대 멈추지는 마
                    너무도 귀한 사람아
                    절대 뒤 돌아보지 마
                    빛나는 우릴 보여 ***;
                    당당하고 아름답게
                    내 사랑하는 널 위해~
                    We will come back
                    We will come back
                    마치 우린 마돈나 처럼
                    谢谢楼上的
                    12楼2010-10-21 09:13
                    回复
                      回复：12楼
                      已经翻译了哦。
                      IP属地:内蒙古13楼2010-10-26 00:06
                      回复
                        컴백 마돈나 컴백마돈나 밴드 (Comeback Madonna Band)
                        We will come back
                        We will come back
                        maci ulin madonna ceoleom
                        So what jjijeojin ceongbajie rock'n'roll meosjijanha
                        And yes namanyi mudae wie sojunghan ggumeul wihae
                        We will come back segsihage
                        We will come back uahage
                        maci ulin madonna ceoleom
                        So what hwalyeohan weonpiseue haihil yebbeujanha
                        I'm fine gabgabhan hyeonsil wie namanyi ggumeul wihae
                        We will come back segsihage
                        We will come back uahage
                        maci ulin madonna ceoleom
                        One Two Three Go~
                        jeoldae meomcujineun ma
                        neomudo gwihan salama
                        jeoldae dwi dolaboji ma
                        bicnaneun ulil boyeoju
                        dangdanghago aleumdabge
                        nae salanghaneun neol wihae~
                        So what jinagan huhoeddawin ijeneun pilyoeobseo
                        And yes eonjena ggumggweowassdeon jigeumyi naleul wihae
                        We will come back segsihage
                        We will come back uahage
                        maci ulin madonna ceoleom
                        jeoldae meomcujineun ma
                        neomudo gwihan salama
                        jeoldae dwi dolaboji ma
                        bicnaneun ulil boyeoju
                        dangdanghago aleumdabge
                        nae salanghaneun neol wihae~
                        We will come back
                        We will come back
                        maci ulin madonna ceoleom
                        
                        IP属地:内蒙古14楼2010-10-26 00:07
                        回复
                          回复：14楼
                          谢谢楼上的。
                          15楼2010-10-30 10:25
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 14回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示