我是传说吧 关注:910贴子:8,697
  • 7回复贴,共1

◇legond★歌词☆0916∣《百万朵玫瑰》韩语+音译 歌词(继续申精)

取消只看楼主收藏回复

먼옛날 어느별에서 내가세상에 나올때
Meonyetnal eoneubyeoreseo naegasesange naolttae
사랑을 주고 오라는 작은음성 하나들었지
Sarangeul jugo oraneun jageuneumseong hanadeureotji
사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
Sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미
Jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane
진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물흘렸네
Jinsilhan sarangeun mwonga goeroun nunmulheullyeotne
헤어져간 사람많았던 너무나 슬픈 세상이였기에
Heeojyeogan sarammanatdeon neomuna seulpeun sesangiyeotgie
사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
Sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을할때만 피어나는 사랑의 장미
Jinsilhan sarangeulhalttaeman pieonaneun sarangui jangmi
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
Miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeopsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
Akkimeopsi akkimeopsi sarangeul jugiman hal ttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
Su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
Geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane


IP属地:内蒙古1楼2010-09-16 16:25回复
    还有需要其他的歌词麽。
    我有空了就翻一下


    IP属地:内蒙古2楼2010-09-16 16:32
    回复
      回复:3楼
      不客气


      IP属地:内蒙古4楼2010-09-17 22:25
      回复
        回复:5楼
        没哦。我只是翻译歌词。。
        如果想要把歌词原稿给我,我可以翻


        IP属地:内蒙古6楼2010-10-06 08:55
        回复
          回复:7楼
          我说了,我翻的是歌词。
          音译。。方便唱的,你地明白?


          IP属地:内蒙古8楼2010-10-06 23:28
          回复
            回复:10楼
            你把麦当娜归来的韩语歌词给我发下,我给你翻


            IP属地:内蒙古11楼2010-10-18 17:20
            回复
              回复:12楼
              已经翻译了哦。


              IP属地:内蒙古13楼2010-10-26 00:06
              回复
                컴백 마돈나 컴백마돈나 밴드 (Comeback Madonna Band)
                We will come back
                We will come back
                maci ulin madonna ceoleom
                So what jjijeojin ceongbajie rock'n'roll meosjijanha
                And yes namanyi mudae wie sojunghan ggumeul wihae
                We will come back segsihage
                We will come back uahage
                maci ulin madonna ceoleom
                So what hwalyeohan weonpiseue haihil yebbeujanha
                I'm fine gabgabhan hyeonsil wie namanyi ggumeul wihae
                We will come back segsihage
                We will come back uahage
                maci ulin madonna ceoleom
                One Two Three Go~
                jeoldae meomcujineun ma
                neomudo gwihan salama
                jeoldae dwi dolaboji ma
                bicnaneun ulil boyeoju
                dangdanghago aleumdabge
                nae salanghaneun neol wihae~
                So what jinagan huhoeddawin ijeneun pilyoeobseo
                And yes eonjena ggumggweowassdeon jigeumyi naleul wihae
                We will come back segsihage
                We will come back uahage
                maci ulin madonna ceoleom
                jeoldae meomcujineun ma
                neomudo gwihan salama
                jeoldae dwi dolaboji ma
                bicnaneun ulil boyeoju
                dangdanghago aleumdabge
                nae salanghaneun neol wihae~
                We will come back
                We will come back
                maci ulin madonna ceoleom
                


                IP属地:内蒙古14楼2010-10-26 00:07
                回复