珀西杰克逊吧 关注:11,473贴子:597,383

【汉化】2023《诸神之杯 / The Chalice of the Gods》 全本自译

取消只看楼主收藏回复



发售半年了,大家该买的都买了吧?中文剧透应该可以肆无忌惮了(?)这次把去年翻的样章一起整合端上来了,预计在1~3个月更新完毕。更新计划分三次,每次10章左右,每章独占一个楼层。完结前请大家不要在楼内分享图片,欢迎文字吐槽/讨论剧情。
考虑到版权灰色地带,还请大家欣赏为主,欢迎直链分享,绝对禁止二次转载和自印行为。
【文中使用的译名参考雷克·莱尔顿中文维基,可能会与接力出版社版有个别不同。为了可读性,贴吧发布的图片版脚注会进行简化,更贴近出版物的风格。详细版请参见中文维基或Lofter上的文字版(更新较慢)】


IP属地:江苏1楼2024-03-10 02:32回复
    以下为本次更新的内容,共12章。


    IP属地:江苏2楼2024-03-10 02:35
    回复
      第一章





      IP属地:江苏3楼2024-03-10 02:37
      收起回复
        第二章





        IP属地:江苏4楼2024-03-10 02:38
        回复
          第三章






          IP属地:江苏5楼2024-03-10 03:08
          回复
            第四章(度娘别再吞了)





            IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-03-10 16:28
            回复
              第五章





              IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-03-10 16:37
              回复
                第六章







                IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-03-10 16:44
                回复
                  第七章





                  IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-03-10 16:46
                  回复
                    第八章





                    IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-03-10 17:05
                    回复
                      第九章






                      IP属地:江苏来自Android客户端18楼2024-03-10 18:08
                      回复
                        第十章






                        IP属地:江苏来自Android客户端19楼2024-03-11 12:26
                        回复
                          第十一章





                          IP属地:江苏来自Android客户端20楼2024-03-11 14:13
                          回复
                            第十二章





                            IP属地:江苏来自Android客户端21楼2024-03-11 14:16
                            回复
                              第一次更新的十二章已经全部放出,中间卡审核耽搁了点进度。下次更新应该在三月底到四月初。


                              IP属地:江苏来自Android客户端23楼2024-03-11 16:34
                              回复