机翻一下，
我微笑着看着那些在火光下跳舞的脸庞。他们正在听。虽然听起来很奇怪，但我有时会忘记人们实际上是在听。我想有时候我觉得我只是在唱我的歌，因为我觉得这样做很有趣。我忘了其实它也能逗乐别人。“哪两打还是三打?”玛丽问，我过了一会儿才意识到，她是在跳回我刚才说的，如果我对图书馆更有辨别力，哪些书会留下来。“哦，我想回答这个问题要小心一点，”我说。“我选择这些书的原因不是因为它们是特别有启蒙意义或具有启发性的书，甚至不是专门关于启蒙的书。我的选择将基于我认为在通往启蒙的道路上有用的知识，这与启蒙本身是非常不同的。从这个角度来看，我会有一堆书，也许还有一些电影，因为它们通常是我们分享的共同经历，可以为突出某些问题提供一个有趣的框架。

“比如说?”她问。我想起了过去几年里我看过的一些大多数人都很熟悉的电影。“嗯，《黑客帝国》是一个很好的例子，我可以从中得到很多好处。《全面回忆》、《13楼》、《银翼杀手》——这些都很好地展现了我们所认为的现实的脆弱甚至武断的本质。《Joe vs. the Volcano》是另一个我想使用的游戏，因为它以寓言般的视角呈现了死亡-重生的过程。如果我仔细想想，可能还有几十个。当然是彼得·布鲁克版本的《摩诃婆罗多》。《世界上所有的早晨》将是对师生关系的一个很好的观察。《梦可能会来什么》展示了思想与现实之间的关系。还有很多人，出于不同的原因。哈维，只是因为。”我停下来考虑一下，决定我最好还是坚持一般的建议，不要太容易被误解。我不想提及任何需要我加上冗长的限定词的书。

“我发现通灵材料非常有用和有趣，不仅对教学，而且对我自己对现象世界的理解，正如你所看到的，我和其他人一样存在。如果你想让我说得具体一点，我会说我喜欢迈克尔理解自我和人格结构。说到个人现实，我喜欢赛斯。如果我对心流、显化和欲望有疑问，我就会读亚伯拉罕。我可能忘记了一些东西，但这些是我最喜欢的。《奇迹课程》当然有它的精彩之处。”“所以那些通灵实体在你自己的……?”“哦，不，不，不是真的，”我轻蔑地挥挥手。“它们结合起来，更像是我在地球上做人的使用手册——做人101。这就是为什么我要谨慎对待这个讨论。我喜欢我提到的那些书，但我并不经常看它们。通常是在我有具体问题的时候。”“那你读什么消遣呢?”玛丽问。“除了丑角的爱情故事?”我喜欢奥修——那个开悟的人，以前被称为巴关什里拉杰尼什。”大家对此感到惊讶，这是可以理解的。如果一个人把开悟等同于圣人，那么奥修可能更像是一个反圣人，尤其是如果一个人只听说过谋杀阴谋、自由恋爱、权力争夺、逃税和90辆劳斯莱斯的故事。我喜欢他的教学风格。我喜欢他对禅宗的看法。我对他的思想感到敬畏。

机翻太艹了，还是建议大家读一下原文吧

不过说实话这些翻不翻译对于整部书的重点来说确实无关紧要。