结合我的自身经验，文章分为以下三个板块：
一、汉化模组的原理
二、ParaTranz平台的使用
三、Steam创意工坊的上传

首先是第一个板块：汉化模组的原理。
以CK3为例（其他P社游戏同理），Steam右键 - 管理 - 浏览本地文件，就可以打开CK3的游戏文件夹。

而中文本地化（即官方中文）的文件就在：Crusader Kings III - game - localization - simp_chinese 里面。

也就是说，汉化者只需要按照P社的格式更改simp里文件就行了。（大致原理）

那下面进入实战，以我负责的AGOT汉化为例：
【略过工坊订阅等过程】
在AGOT的左上角，有一串该模组的网址，我们所需要做的就是记住结尾的一串数字。

根据刚才原理篇的方法：steamapps - workshop - content - （这是CK3的编号） - （AGOT的编号），（这里就不打具体数字了，防吞）
找到里面的localization - english 就可以了，eng里就是我们要汉化的内容。

第二个板块：ParaTranz平台的使用
目前，几乎大部分P社模组汉化都在ParaTranz上进行，感谢各位52论坛的前辈提供的平台！

我们所需要的就是点击右上角的创建项目

创建完成，记得在项目设置里把这两项勾上

之后把刚刚找到的english文件夹上传上去

再然后就是汉化工作了（摸鱼）

汉化完成，点击这里的下载就能得到汉化包，新建个文件夹命名simp_chinese，解压放到loclization里面就完成了

接下来是第三个板块：Steam创意工坊的上传
点击游戏启动器右上角的【上传MOD】-【创建MOD】-【创建MOD】


之后便可以在：我的文档 - Paradox Interactive - Crusader Kings III - mod里找到刚刚创建的MOD

把我们的汉化包放在里面，回到启动器，写好简介上传就完成了！

之后便能在工坊找到自己的MOD了

教程结束，大家有疑问可以在评论里提出

支持

支持

草，原来是有平台的，我一直是直接在mod文件夹里自己改

英文看不懂啦

好贴，支持
个人体会，汉化如果不是追求顶尖的文笔的话，并不是个难度多高的事，不要求什么计算机水平也不要求多高的英语水平，平均水平就可以了。
重点是要有点热情，愿意花时间去做，去跟进更新。
我反正已经没这种热情了，来顶顶贴，看能不能多钓到几个热心吧友