这些天已经看到很多分析帖了，有的想认真讲讲，有的就纯引战。我的评价是其他东西想怎么吵怎么吵，但是关于呼吸言论的争议，巴黎地铁站揪出个乞丐，都比任何贴主更有发言权。母语是中文的人，你凑什么热闹啊？

英语理解题都整出来了，你就看呼✓推下面的评论都能知道是不是合适的发言。

首先提一嘴我个人是不带任何倾向的，我是提出了一种解决方法，并且我认为这个解决方法是可以终止cncs社区争论的

简单来说，也就是大伙儿都是散装英语学习者。也就别提什么理解了。直接跟随外网风评多好，今天说如有神助，明天说感谢上帝的，净扯淡，跟着国外老哥们该骂骂该夸夸多方便

快来水，我想升级，怎么没有人来加三

普及牛魔，国外老哥高强度对线的行动就是最好的普及

大家可以看看五楼，第一个抽象翻译哥出现了，一击脱离嘴硬拉黑精神胜利法大成也，我就问了一句，over你翻译成啥了？直接给人整破防拉黑我了。

我再强调一次，我本人学的也是中式散装英语，大家就没有必要拿抽象翻译软件出来折磨我了，要是哪位土生土长的欧美老哥出来说说我觉得真挺好，这些个抽象翻译哥我就不删你们评论了，大家看看乐子吧。

你去看看呼吸推下面有多少老外喷他就知道合不合适了

不知道我雅思8分留学回来四六级均600+有没有发言权。这句话的信达雅翻译成如有神助一点问题没有。如果你想翻墙可以翻，看看这句话外国人是怎么理解的。btw，英语相比别的语言目前是一个不太有所谓语境的语言，尤其在网络上，因为不是所有人的母语都是英语，很多时候字面意思就是字面意思。不过我觉得扣这句话没啥意思，全世界群众的眼睛是雪亮的，也不在于一两句话了。

其实不就是上帝帮助了他的意思吗 还有啥好翻译的

老天爷都在帮我差不多就这意思。

就特么有人保佑我们的意思，别多想了

其实标准模版虾哥都给出来了