1.首先是天风报馆作为总发行者之一的、天津文岚簃印书局印刷的早期版本（天津文岚簃版）。封面集数为中文阳刻带圆框，回目字体为仿宋，正文字体为宋体，句读为字旁句号。
2.其次是同期三十年代末，不过后出集数已非天津文岚簃印刷，更名为励力书局印刷兼发行的初版（励力书局版）。封面集数为数字阴刻带圆，回目与正文字体皆为仿宋，句读为字旁句号。
3.再次是同期三十年代末，由励力印书局印刷兼发行的早期版本（励力印书局版）。封面集数为数字阴刻带圆，外加圆框，回目字体为黑体与宋体，正文字体为宋体，句读为字旁句号。
4.然后是四十年代初，更名为励力出版社出版的初版（励力出版社版）。封面集数为数字，回目字体为楷体与仿宋，正文字体为仿宋，句读为字旁句号。但是在1941年7月出版的初版，回目字体为楷体与宋体，正文字体为宋体，句读为字中逗号。1941年10月初版的二版只是重印，没有重排，故此内容完全一致。同期后出的集数，只在封面扉页有所区别，正文字体和句读没有变化。
5.最后是大约在1946年，两利书局出版、正气书局印行的初版、再版（两利版），实际是励力出版社版的翻印，正文字体和句读没有变化。（按：比对了第22集，励力出版社194209版、两利书局正气书局194702初版、未知明确时间正气书局的再版）。大约1947年中，38集之后出集数，改为正气书局出版、正气书局印行（正气版），两利书局已非出版。无论是两利版还是正气版，后期出版的与励力出版社版的风格已趋一致，封面集数作了统一，回目字体为楷体与宋体，正文字体为宋体，句读为字中逗号。当然前期出的集数，因是翻印，不是重排，则与被翻印的一致。如1-4集，正气版同励力出版社版，只在封面调整为正气版统一风格，回目与正文字体均为楷体，句读为字旁句号。

期间出现了个别内容经过改动的一个版本，主要发生在天津文岚簃印刷更名为励力印书局期间，由过渡性的励力印刷部印刷、励力书局发行的版本（姑且称为励力过渡板）。封面集数为数字阴刻带圆，回目字体为仿宋，正文字体为宋体，句读为字中顿号。从第1条和第2条封面和正文的印刷风格便可看出具有过渡性。这个版本内容已经重排，所以有主动改动和刊刻错误两种变动情况。
由此可知，蜀山的最早版本的第1集是天津百城书局版（可惜未曾见过原版，但确实存在过），第2集至第17集为文岚簃印书局版，第18集至第33集为励力出版社版（依次是励力书局-励力印书局-励力出版社）；第34集至第37集为两利版；第38集至第50集为上海正气书局版。后期，上海正气书局再版则统一了封面，对正文内容进行翻印，而未重排。

那么，究竟是哪个时期的版本，最接近最初的连载版呢？从以上的时间顺序看，自然是励力书局时期印刷的版本。百城书局版（虽然只有1集），文岚簃印书局版自然不用说，具有不同排版的励力书局过渡期间，自然能说明问题。为此，我比对了手上能找到的材料，最终选择了蜀山第20集。以现行网络通行版为底稿，其他来源一是新天津画报1939年4月的连载版，二是励力书局1939年6月的初版，三是励力出版社1941年6月的初版。
比对网络通行版，网络通行版缺字的，后注（脱“**”），多字的注（衍“**”），不同的则写（“**”改作“通行版的字”）。

励力书局193906初版

励力出版社194106初版

这是什么心思呢？天下事难说，我既知道，也不管你新年忌讳不忌讳，特地来说一声，好叫你留点神。
　　萧逸（脱“虽然”）怒火内蕴，（脱“因”）听畹秋语无伦次，心想：“人既归来，事已（“必”改作“已”）败露，不比当初一死一走，无法对证，仍用这等巧语中伤，有何用处？”方怪她这人愚不至此，旁边三小兄妹早已按捺不住。萧珍刚才（“自”改作“才”）立（“站”改作“立”，注连载版为“站”，励力书局193906初版为“站”，励力出版社194106版为“立”）起，萧琏、萧璇（“璿”改作“璇”，下同）早先从座（“坐”改作“座”）上悄悄溜下，一齐（“各自”改作“一齐”）喝（“唱”改作“喝”，注连载版为“唱”，励力书局193906初版为“唱”，励力出版社194106初版为“喝”）道：“打死你这个（衍“个”）不要脸的翻精婆！你害我娘跟舅舅和雷二娘的命，今天也要你的（衍“的”）命！”声到（“随”改作“到”）人到，萧珍人大手快，手起一掌，打向畹秋脸上。同时萧琏平地纵起，双手紧勒畹秋头颈，两膝盖连脚尖用足全力，照定背上，乱打（“钉”改作“打”，注连载版为“钉”，励力书局193906初版为“钉”，励力出版社194106初版为“打”。按，打字为妥。）乱踢。萧璇更狠（“坏”改作“狠”），见畹秋挨了哥哥一巴掌，起身用右手抵挡，头颈又吃妹妹（“姊姊”改作“妹妹”）束（“朿”改作“束”，注连载版为“朿”，励力书局193906初版为“朿”，励力出版社194106初版为“束”。按，束字为妥。且下脱文为“束”字）住，恐她回左手去抓，伸手照准畹秋脉门，用力一斫。跟着纵身，一头向胸前猛顶上去，嘭（“嘡”改作“嘭”）的一声，顶个正准。三人年纪虽小，个个力大，手疾眼快。畹秋骤不及防，身刚站起，猛觉颈间似受铁箍，气闭不出。接着腰背连中几下，奇痛（连载版有句读，单行本无。），手被打麻，胸前再受一顶，休说招架不及，哪里还存身得住，立被撞倒。身方一歪，萧珍恶狠狠上去，照准腿弯（“環”改作“弯”），又是一脚。畹秋（衍“畹秋”）气透不过，连“哎呀”一声也未喊出，横倒地上。（民国版均有此段脱文：蕭璉仍想把他勒死。身隨橫倒。兀自束頸不放。蕭珍蕭璿。正要拳腳齊下。）萧逸见状大惊，连声喝止。萧珍虽然忿忿而住，两个小的却（衍“却”）报仇心切，竟立志拼命，置若罔闻，拉解不开。
　　萧逸见畹秋被（脱“人”）束（“朿”改作“束”，注连载版为“朿”，励力书局193906初版为“朿”，励力出版社194106初版为“束”。按，束字为妥。且上脱文为“束”字）住要害，两眼翻白，无力抗（“支”改作“抗”）拒，小孩心狠，久必毙（“致”改作“毙”）命，又（衍“又”）恐伤爱子，不忍强解，喝道：“不听我话，也不听你妈话么？再如这样，看你妈肯再回来才怪！”这几句话，真比圣旨还灵，两小立时纵开，同了萧珍，齐指畹秋大骂。萧逸连喝了好几声，方行停止（“止住”改作“停止”）。

由上可知，连载版与励力书局版仅在句读上有微小的出入，励力出版社初版则有部分字改动了，如把错误的字更正了，网络通行版又部分继承了这种改动。
————————————————————————
在此期间，我还了解了民国时期的其他盗版。因是盗版，便没有刻意搜集。
一是托名为不肖生的峨嵋剑侠传。
二是伪满时期的峨山剑侠传。
三是同为伪满时期的丛山飞侠传。丛山飞侠传约有二十卷，盗版于1938年、39年期间，此时蜀山大约连载至19集左右，为此，出版社还专门作了续飞侠传，足有十几卷之多。因为价值不大，没有细看，文风还算过得去，接续演绎了卧云村内容，及峨眉开府之前的事情。至于有没有续至开府，则未细看。

岳麓的续集里后半书，开府幻波池怎么感觉和还珠楼主的味道不对，到底楼主写到哪截止了？

我看到的公开资料，先后有励力印书局、励力书局、励力出版社三次更名印行，以后励力的上海分社，更名为两利，有两利正气版。
配图版是励力出版社开始的，然后隔了近十年，又有两利正气重印，正气书局有没有重印，就不知道了。
励力印书局第二集的第六回回目，原本作——陶孟仁江心✔观绝技。
配图版续集的第六回回目改作——陶孟仁江山✘观绝技。
励力印书局和励力书局两版的校订者皆为同一人，名曾廋广。回目中皆用庵字。
励力出版社的校订者则另换一人，名陆善培。回目中皆用蓭字，以后鸿文本同此。
我以为有些异文，比如异体字如峨眉、峨嵋之类，可以从宽，不必强求统一，可能楼主原稿就是如此率性。
至于江山与江心，良缘与良姻这类异文，确有优劣之分，自然从优选胜。