老三国吧 关注：785贴子：11,110
序
王扶林
与陈辽先生相识，在1992年。那时正值电视连续剧《三国演义》筹拍期间，为了帮助主创人员深入研究原著的时代背景、人物性格、主题内涵，我们特邀了一批学识渊博的专家、学者来京讲学。陈辽先生就是其中之一。他是我国著名评论家、中国《三国演义》学会副会长。
在他赴京讲学期间，我曾与他多次长谈电视剧《三国演义》的总体设计和导演构想。他提出了不少精辟的见解。
去冬，在中央电视台无锡外景基地和陈辽先生共议电视剧《三国演义》国际学术研讨会的初衷和设想：“古典文学的研究，要与现代科技相结合”（电视剧《三国演义》无疑是这二者结合的产物）。我们把经典名著搬上荧屏的最大愿望，就是让中华文库里的瑰宝通过电波传送为更多的人，尤其是青年朋友所了解，并展示我国民族文化的光彩。
陈辽先生用很大的精力研究了电视剧八十集的文学剧本，并与原著对照写出了这本《趣谈》。我粗粗读了一遍，受益非浅。它集知识性、趣味性于一体，对电视剧的人物塑造、故事的由来、时代背景、细节的刻划等方面作了有益的补充、评价和说明，起到了高屋建瓴的作用。
电视剧《红楼梦》的播映，著名红学家冯其庸、周汝昌、蒋和森分别题词“最大的普及”，“首尾全龙第一功”，“只有电视连续剧是体现全本《红楼梦》的最佳戏剧形式。”我相信，陈辽先生的《趣谈》面世，对《三国演义》的进一步普及也会起到推波助澜的作用。
借此书页，向支持我们拍摄《三国演义》电视剧的专家学者表示感谢。对陈辽先生表示敬意。
1994.4.2北京
王扶林
与陈辽先生相识，在1992年。那时正值电视连续剧《三国演义》筹拍期间，为了帮助主创人员深入研究原著的时代背景、人物性格、主题内涵，我们特邀了一批学识渊博的专家、学者来京讲学。陈辽先生就是其中之一。他是我国著名评论家、中国《三国演义》学会副会长。
在他赴京讲学期间，我曾与他多次长谈电视剧《三国演义》的总体设计和导演构想。他提出了不少精辟的见解。
去冬，在中央电视台无锡外景基地和陈辽先生共议电视剧《三国演义》国际学术研讨会的初衷和设想：“古典文学的研究，要与现代科技相结合”（电视剧《三国演义》无疑是这二者结合的产物）。我们把经典名著搬上荧屏的最大愿望，就是让中华文库里的瑰宝通过电波传送为更多的人，尤其是青年朋友所了解，并展示我国民族文化的光彩。
陈辽先生用很大的精力研究了电视剧八十集的文学剧本，并与原著对照写出了这本《趣谈》。我粗粗读了一遍，受益非浅。它集知识性、趣味性于一体，对电视剧的人物塑造、故事的由来、时代背景、细节的刻划等方面作了有益的补充、评价和说明，起到了高屋建瓴的作用。
电视剧《红楼梦》的播映，著名红学家冯其庸、周汝昌、蒋和森分别题词“最大的普及”，“首尾全龙第一功”，“只有电视连续剧是体现全本《红楼梦》的最佳戏剧形式。”我相信，陈辽先生的《趣谈》面世，对《三国演义》的进一步普及也会起到推波助澜的作用。
借此书页，向支持我们拍摄《三国演义》电视剧的专家学者表示感谢。对陈辽先生表示敬意。
1994.4.2北京
第一集之一：乱由何起？
——《三国演义》电视连续剧趣谈之一
一部《三国演义》，120回，80万字，把它改编成电视连续剧谈何容易！编导碰到的第一个大问题就是：东汉末年之乱，乱由何起？《三国演义》作者的回答是：“推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。”把东汉末年之乱，归之于汉桓帝、汉灵帝，说明“乱由上作”，这是《三国演义》作者历史中的进步处；但是把东汉末年之乱，推在桓、灵二帝身上，也不符合历史的实际情况。
《三国演义》电视连续剧的编导们别具只眼，把东汉末年之乱，归之于封建政治体制，这就找到了根子。原来，在封建社会里，皇帝是世袭的。皇帝死了，新皇帝即位。在通常情况下，问题不大。但一旦皇帝死时，他的儿子还很年幼；或则皇帝失去了生育能力，没有儿子，要从皇族中挑选继承人，这就成了大问题。在这一情况下，或是太后垂帘听政，权力集中在外戚手里；要末宦官干政，权力被宦官掌握。东汉之乱，肇因于汉章帝死后，只有四岁的汉和帝坐上了龙位，朝政大权落在窦太后及其兄长大将军窦宪之手。从此外戚专权，宦官干政，像走马灯似的在东汉政治舞台上轮流演出了一场场丑剧。和帝一长大，就利用宦官一举打垮窦氏。汉和帝驾崩，阎皇后和他的哥哥阎显拥立北乡侯称帝。然而，好景不长，数月以后，北乡侯病死，以孙程为首的19个宦官发动政变，拥立十一岁的顺帝即位，尽诛阎氏一党。19个宦官个个封侯。汉顺帝死去，年仅二岁的冲帝即位，在位仅半年就死去，随即由八岁的质帝即位。但没有多久，质帝被握有朝政大权的大将军梁冀毒死。质帝死后，梁冀立15岁的桓帝为帝。汉桓帝一长大，于延熹二年（公元159年），又与身边宦官一道发动政变，大将军梁冀被赐死。宦官势力益加横行。统治阶级高层集团腐败，地方豪强便只顾横征暴敛，兼并土地，农民失去赖以生存的土地，于是揭竿而起，爆发了“黄巾起义”。由此引出了刘备、曹操、孙坚后来的“三国”之主出来平乱。电视剧从这里切入东汉末年之乱，写刘、关、张桃园三结义，是很有历史眼光的。
校理之一 《三国演义》第一回写曹操出场，介绍曹操：“沛国谯郡人也。”按：曹操应名为“沛国谯人”。沛国系王国，不应辖县。据《三国志·魏书·武帝纪》。
注：《三国演义》校理本，校理一览表，江苏古籍出版社出版，沈伯俊校理，下同。
——《三国演义》电视连续剧趣谈之一
一部《三国演义》，120回，80万字，把它改编成电视连续剧谈何容易！编导碰到的第一个大问题就是：东汉末年之乱，乱由何起？《三国演义》作者的回答是：“推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。”把东汉末年之乱，归之于汉桓帝、汉灵帝，说明“乱由上作”，这是《三国演义》作者历史中的进步处；但是把东汉末年之乱，推在桓、灵二帝身上，也不符合历史的实际情况。
《三国演义》电视连续剧的编导们别具只眼，把东汉末年之乱，归之于封建政治体制，这就找到了根子。原来，在封建社会里，皇帝是世袭的。皇帝死了，新皇帝即位。在通常情况下，问题不大。但一旦皇帝死时，他的儿子还很年幼；或则皇帝失去了生育能力，没有儿子，要从皇族中挑选继承人，这就成了大问题。在这一情况下，或是太后垂帘听政，权力集中在外戚手里；要末宦官干政，权力被宦官掌握。东汉之乱，肇因于汉章帝死后，只有四岁的汉和帝坐上了龙位，朝政大权落在窦太后及其兄长大将军窦宪之手。从此外戚专权，宦官干政，像走马灯似的在东汉政治舞台上轮流演出了一场场丑剧。和帝一长大，就利用宦官一举打垮窦氏。汉和帝驾崩，阎皇后和他的哥哥阎显拥立北乡侯称帝。然而，好景不长，数月以后，北乡侯病死，以孙程为首的19个宦官发动政变，拥立十一岁的顺帝即位，尽诛阎氏一党。19个宦官个个封侯。汉顺帝死去，年仅二岁的冲帝即位，在位仅半年就死去，随即由八岁的质帝即位。但没有多久，质帝被握有朝政大权的大将军梁冀毒死。质帝死后，梁冀立15岁的桓帝为帝。汉桓帝一长大，于延熹二年（公元159年），又与身边宦官一道发动政变，大将军梁冀被赐死。宦官势力益加横行。统治阶级高层集团腐败，地方豪强便只顾横征暴敛，兼并土地，农民失去赖以生存的土地，于是揭竿而起，爆发了“黄巾起义”。由此引出了刘备、曹操、孙坚后来的“三国”之主出来平乱。电视剧从这里切入东汉末年之乱，写刘、关、张桃园三结义，是很有历史眼光的。
校理之一 《三国演义》第一回写曹操出场，介绍曹操：“沛国谯郡人也。”按：曹操应名为“沛国谯人”。沛国系王国，不应辖县。据《三国志·魏书·武帝纪》。
注：《三国演义》校理本，校理一览表，江苏古籍出版社出版，沈伯俊校理，下同。
第一集之二：刘备卖草鞋、关羽贩粮食、张飞卖肉
——《三国演义》电视连续剧趣谈之二
《三国演义》第一回：“《宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功》，但对桃园三结义的过程写得很简单，只有600字。然而桃园三结义已经家喻户晓，而且关系着后来三人一生的际遇，岂能在连续电视剧中一带而过？编导们根据《三国演义》提供的基本情节，并以有关刘、关、张的民间传说加以充实，于是演出了一场生动活泼的吸引观众的活剧！
电视剧先写刘备挑着一担草鞋，几领草席健步走来，他走到”募兵告示“前看过后，叹息沉吟走开，走入城去。县城内集市上，关羽已支好小车，敞开口袋口，内装绿豆。而卖肉的张飞却不出场，他把肉放在井里，井上盖一巨石，上写“谁能揭开井上石，可以任取井中肉”十四字，张飞是以此来结交英雄的。关羽将石头举过头顶，掷石于地，石陷入地面半截儿。关羽将井中之肉分给众人。张飞出场，看到关羽口袋里的绿豆，抓起一把，手上加劲，掌中绿豆已成豆粉，他对关羽说：“什么绿豆？分明是豆粉！”刘备惊奇地看着这一切。关羽和张飞彼此情绪激动，交起手来。关羽上下打量张飞，心中道：“这厮倒也是条汉子！”张飞上下打量关羽，心中赞：“果然出手不凡！”刘备关注地看着他俩，心中说：“欲成大事，这二人岂不是好帮手？”由是三人共到张飞庄上饮酒叙谈，自我介绍生平，各抒胸中抱负。刘备含着眼泪：“为图大事，我飘零半生，苦苦寻找志同道合之人；直到今日，淘尽狂沙，始见真金！天可怜见，将二位英雄赐与刘备。欲同你二人结拜生死弟兄，不知二位意下如何？”关羽、张飞立即响应，于是三人共进桃园，结义为兄弟。
电视连续剧如此处理“桃园三结义”，可谓“一箭三雕”：第一，忠实于原作，但又大大丰富了原作；第二，表明刘、关、张三人原来都是草莽之人，是时势造成他们后成为英雄；第三展现了刘备最初的谋略和关羽、张飞的武勇。电视连续剧《三国演义》的改编完全成功！
——《三国演义》电视连续剧趣谈之二
《三国演义》第一回：“《宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功》，但对桃园三结义的过程写得很简单，只有600字。然而桃园三结义已经家喻户晓，而且关系着后来三人一生的际遇，岂能在连续电视剧中一带而过？编导们根据《三国演义》提供的基本情节，并以有关刘、关、张的民间传说加以充实，于是演出了一场生动活泼的吸引观众的活剧！
电视剧先写刘备挑着一担草鞋，几领草席健步走来，他走到”募兵告示“前看过后，叹息沉吟走开，走入城去。县城内集市上，关羽已支好小车，敞开口袋口，内装绿豆。而卖肉的张飞却不出场，他把肉放在井里，井上盖一巨石，上写“谁能揭开井上石，可以任取井中肉”十四字，张飞是以此来结交英雄的。关羽将石头举过头顶，掷石于地，石陷入地面半截儿。关羽将井中之肉分给众人。张飞出场，看到关羽口袋里的绿豆，抓起一把，手上加劲，掌中绿豆已成豆粉，他对关羽说：“什么绿豆？分明是豆粉！”刘备惊奇地看着这一切。关羽和张飞彼此情绪激动，交起手来。关羽上下打量张飞，心中道：“这厮倒也是条汉子！”张飞上下打量关羽，心中赞：“果然出手不凡！”刘备关注地看着他俩，心中说：“欲成大事，这二人岂不是好帮手？”由是三人共到张飞庄上饮酒叙谈，自我介绍生平，各抒胸中抱负。刘备含着眼泪：“为图大事，我飘零半生，苦苦寻找志同道合之人；直到今日，淘尽狂沙，始见真金！天可怜见，将二位英雄赐与刘备。欲同你二人结拜生死弟兄，不知二位意下如何？”关羽、张飞立即响应，于是三人共进桃园，结义为兄弟。
电视连续剧如此处理“桃园三结义”，可谓“一箭三雕”：第一，忠实于原作，但又大大丰富了原作；第二，表明刘、关、张三人原来都是草莽之人，是时势造成他们后成为英雄；第三展现了刘备最初的谋略和关羽、张飞的武勇。电视连续剧《三国演义》的改编完全成功！
