赤西仁创作歌曲曲目目录（一）
01.A page
02.Adjust the love    
03.Butterfly  
04.Care
05.Christmas Morning
06.Eternal    
07.HA-HA  
08.Helpless Night
09.Hesitate
10.Hey Girl
11.I.N.P


01.A PAGE
作词作曲编曲：Jin Akanishi
收录在 [CD]Love yourself ～君が嫌いな君が好き～ [DVD付初回限定盘/B]
You and I You and I You and I
You and I You and I You and I
【你和我 你和我 你和我】
1st Verse:
I got 2, 5 years to tell yall about 25 tears cried and
set aside for a bitch that lied
【我用2个5年向你叙说那25滴泪和不想提起的那个说谎女人的一切】
Now I sit inside cant believe that i tried
【而今我困坐愁城，不敢相信曾那样用心】
But Id let it all go just to know
【不过我会放手，只为了认清】
Did you really trust in me or was it just a show
【你是否真的相信过我，还是这一切只是一场show】
Now the shows that I go get a little bit longer
【现在我要让这场show延长一些】
And the motivation gets a little stronger
【动力也变得强了些】
So its on her she dropped that ball
【那么，说起她，她把一切都搞砸了】
In the summers when i fall
【在那记忆沉沦的炎夏】
Cuz you made that call
I keep moving on
【因为你的那个电话，让我坚定自己的信念】
with my mind on the goal
【朝着目标继续向前】
Nothing could a stopped this my cups not full
【没有人能够阻止我，我心的酒杯犹未满】
Now it shows that you didnt all know
【看来你并不全知】
When I had to let it go
【当初我不得不放手】
So you hear my heart now
【所以既然你来听我的心声】
Let us break it down
【那就让我们来说个清楚】
Easily you understand
【显然你会明白】
Easily I had a plan
【显然我会摊牌】
Even if you make me fall
【就算你想让我退却】
Just know Im gonna take a stand
【我还是会坚持立场】
You and I You and I You and I
You and I You and I You and I
【你和我 你和我 你和我】
Pray for protection when i step on the stage
【登上舞台时我祈求得到庇护】
Let the lights of this life blast the pain away
【让这种生活的光芒粉碎一切痛楚】
And I know there was nothingthat you could ever tell me its true
【我知道 没有什么事情你能告诉我它是真的】
I had it all figured out and now Im running it through
【一切我都明白，现在我正在经历着】
Stay moving dust starts settle around
【只要停下来，尘埃就开始积聚】
Gave up a little life just to gain a little ground
【放弃一点生活，换来一片立足之地】
Howd make it this far without your live in my life
【无法想象如果我的生命中没有你，我要怎么一路走来】
Carry me close to your heart
【请让我靠近你的心】
I know its hard
【虽然我知道这很难】
An nothing can compare when the feeling is there
【没有什么可以比得上感觉的存在】
You got a little something something live-in like
you never had nothing
【你有一点爱的感觉吧 像你不曾有过的】
Frontin just to get up and go
【没有任何伪装，只是起身出发】
Id do it for you and I know you know
【我会为你付出所有 我知道你知道】
The sound that lingered in my ears was made by your tears
【你的哭泣声还在我耳边萦绕】
That told me that you love me wanna make it last
【那声音告诉我你想要继续爱我】
But we only had what is done is bad
【但我们只有糟糕的过去】
Now I look to the sky just to cry
【仰望天空，泪水不禁留下来】
So forgive and lets live this life that i missed
【所以原谅吧，让我们来经历这种我错失的生活】
Lets hit this live say hello with a fist
【来和这种生活击个拳说声hello】
We wished we knew now we cant stop it
【希望我们已然明白我们无力将其停止】
You didnt make it I just cant top it
【你没能做到的 我也无法越过】
So I ask will you bless me pleases
【所以我希望你能祝我好运】
Expanding my territories
【扩展我的领地】
North to south just hear his mouth
【天涯海角只听命于他】
The hands get week and knees give out
【就算手脚都已疲惫】
Im not
【我心不悔】
You and I You and I You and I
You and I You and I You and I
【你和我 你和我 你和我】
I got 2, 5 years to tell yall about 25 tears cried and
set aside for a bitch that lied
【我用2个5年向你叙说那25滴泪和不想提起的那个说谎女人的一切】
Now I sit inside cant believe that i tried
【而今我困坐愁城，不敢相信曾那样用心】
But Id let it all go just to know
【不过我会放手，只为了认清】
Did you really trust in me or was it just a show
【你是否真的相信过我，还是这一切只是一场show】
Now the shows that I go get a little bit longer
【现在我要让这场show延长一些】
And the motivation gets a little stronger
【动力也变得强了些】


To them you got 后悔(こうかい)するa little girl  
To them you got ko u ka i su ru a little girl  
【对他们来说，你得到是会后悔 小姑娘】  
Is like psuuu… fine thanks bend back  
【就像 psuuu…（拟声词）说声谢谢又收回】  
(ueda)  
Many types of stories taking place in the world  
【不同的故事不停地发生在世界的各个角落】  
募(つの)る欲情(よくじょう)  
tsu no ru yo ku jo u  
【凝聚欲望】  
Right now our greed still exist between us  
【即使现在我们内心依然充满欲望】  
魅(み)き寄(よ)せられてく  
mi ki yo se ra re te ku  
【更加诱惑】  
(仁、ueda)  
罪(つみ)も知(ち)らなぃその瞳(め)に心押(こころお)し倒(たお)されてく  
tsu mi mo chi ra na i so no me ni ko ko ro o shi ta o sa re te ku  
【我对那连罪恶都不知的眼神感到倾心不己】  
本能剥(ほんのうむ)き出(だ)して委(ゆだ)ねて 二人(ふたり)  
ho n no u mu ki da shi te yu da ne te fu ta ri  
【俩个人 寄托给赤裸裸剥开的本能】  
(ueda)  
乱(みだ)れてく Butterfly  
mi da re te ku Butterfly  
【狂乱而去的蝴蝶】  
(仁)  
What an amazing Butterfly  
【多么神奇的蝴蝶】  
（西班牙语）
(ueda)  
Me muero por un beso tuyo.  
Doi la vida por tenerte.  
(仁)  
Tu heres mi vida.  
Itu sin mi amor heres is lobanherida.  
Solamente Tequiero.  
【西班牙语大意：
我在你的吻中疯狂
为你我愿抛弃生命
你就是我所有一切
失去你我无法独活
如若离开我的爱
你就会受到伤害
我想要的只有你】
(ueda)  
生(う)み出(だ)され流(なが)れるその水(みず)は  
u mi da sa re na ga re ru so no mi zu wa  
【孕育而流出的泉水】  
(仁)  
一(ひと)つの手(て)じゃすくえないもので  
hi to tsu no te ja su ku e na i mo no de  
【光用一只手是无法舀取的】  
(ueda)  
不意(ふい)に掴(つか)み取(と)ろうとすれば  
fu i ni tsu ka mi to ro u to su re ba  
【若想出奇不意去抓住它的话】  
(仁)  
すり抜(ぬ)けて行(ゆ)くまた迷(まよ)い出(だ)すBut  
su ri nu ke te yu ku ma ta ma yo i da su But  
【会从指间流去于是又开始迷惘But】  
(仁、ueda)  
小(ちい)さくも射(さ)す阳(よう)の光(ひかり)は  
chi i sa ku mo sa su yo u no hi ka ri wa  
【即使微弱仍依旧照射的阳光】  
いつまでも愿(ねが)う言(こと)の叶(は)は  
i tsu ma de mo ne ga u ko to no ha wa  
【无论何时都祈祷的话题】  
二人(ふたり)へ…と今花咲(いまはなさ)かすから  
fu ta ri i to i ma ha na sa ka su ka ra  
【给我俩．．．现在让花绽放吧】  
(仁、ueda)  
ねぇ优(やさ)しい姿(すがた)に心掻(こころか)き回(まわ)されてく  
ne e ya sa shi i su ga ta ni ko ko ro ka ki ma wa sa re te ku  
【嘿 因为你温柔的模样让我心动不已】  
罪(つみ)も知(ち)らなぃその瞳(め)に心押(こころお)し倒(たお)されてく  
tsu mi mo chi ra na i so no me ni ko ko ro o shi ta o sa re te ku  
【我对那连罪恶都不知的眼神感到倾心不已】  
本能剥(ほんのうむ)き出(だ)して委(ゆだ)ねて 二人(ふたり)  
ho n no u mu ki da shi te yu da ne te fu ta ri  
【俩个人 寄托给赤裸裸剥开的本能】  
(ueda)  
乱(みだれ)てく     Butterfly  
mi da re te ku Butterfly  
【狂乱而去的蝴蝶】  
(仁)  
What an amazing Butterfly  
【多么神奇的蝴蝶】  
(仁、ueda )  
Amazing love You&I Amazing love You&I Amazing love You&I Amazing love You&I
What an amazing Butterfly
【神奇的爱 你和我 神奇的爱 你和我 神奇的爱 你和我神奇的爱 你和我
多么神奇的蝴蝶】


04.Care     （原名 I Know ）    
(2005年春Spring Looking KAT-TUN 2005)  
作词：赤西仁  
作曲：松下のりよし  
惯(な)れないとうその中(なか)で 不器用(ふきよう)な爱(あい)背负(せお)い
na re na i to u so no na ka de fu ki yo u na ai se o i
【清涩的过去 背负著不完美的爱情】
时间(じかん)に追(お)われ    嫌(いや)になってた日(ひ)に    少(すこ)し自由(じゆう)感(かん)じた  
ji kan ni o wa re i ya ni na tte ta hi ni su ko shi ji yu u kan ji ta
【被光阴追逐著而感到厌恶的日子 感受到了些许的自由】
あと何年(なんえん)かすれば 思(おも)い出(で)になる だから  
a to nan nen ka su re ba o mo i de ni na ru da ka ra
【因为再过了几年光阴 一切都会成为回忆】
忘(わす)れかけてた记忆(きおく)と今(いま)を ふと重(かさ)ねてみたんだ
wa su re ka ke te ta ki o ku to i ma wo fu to ka sa ne te mi tan da  
【不经意地把逐渐忘却的回忆和今日重叠】
大切(たいせつ)な物(もの)抱(かか)え过(す)ぎて 歩(ある)きづらくなった今日(きょう)  
ta i se tsu na mo no ka ka e su gi te a ru ki du ra ku na tta kyo u
【在这个怀抱著太多重要的事物而变得难以前进的今天】  
ぃっだって仆(ぼく)ら    きっと谁(だれ)だって  
i tsu da tte bo ku ra ki tto da re da tte
【过去的我们 无论是谁】
悲(かな)しみゃ弱(よわ)さいくつも引(ひ)きつれて  
ka na shi mi ya yo wa sa i ku tsu mo hi ki tsu re te
【都一定带著无数的悲伤和软弱】
倒(たお)れかかったって 踏(ぶ)み出(だ)す力(ちから)を  
ta re ka ka tta tte bu mi da su chi ka ra wo
【被打倒的时候 只要有勇往直前的力量】
きっとそこには 泣(な)いた分(ぶん)の笑颜(えがお)か待(ま)ってる
ki tto so ko ni wa na i ta bun no e ga o ga ma tte ru
【前方一定有与泪水同等份量的笑容在等待着】
すねてた日々(ひび)で 何(なに)か失(みうしな)いかけた  
su gi te ku hi bi de na ni ka mi u shi na i ka ke ta
【不够率直的日子 逐渐失去了些什麼】
そんなふうに そう自分(じぶん)の方(ほう)から
son na fu u ni so u ji bun no ho u ka ra  
【这样的时候 试著不从自己这方】
つないだ手(て)を    ほどけなぃよに
tsu na i da te wo ho do ke na i yo u ni  
【松开紧握著的手】
例(たと)えば君(きみ)が 伤(きず)ついたとしても  
ta to e ba ki mi ga ki zu tsu i ta to shi te mo  
【即使是你受到了伤害】  
谁(だれ)の爱(あい)だって 何度(なんど)も色(おろ)を変(か)える
da re no ai da tte nan do mo i ro wo ka e ru  
【任何人的爱情 都会改变无数次的颜色】
疲(つか)れて仆(ぼく)に 寄(よ)りかかる日(ひ)は  
tsu ka re te bo ku ni yo ri ka ka ru hi wa
【但是只要当你感到疲惫来依靠我的时候】
どんな君(きみ)でも 抱(だ)き缔(し)めるから  
don na ki mi de mo da ki shi me ru ka ra
【无论是怎样的你 我都会紧紧拥抱】
ぃっだって仆(ぼく)ら    きっとだれだって  
i tsu da tte bo ku ra ki tto da re da tte
【过去的我们 无论是谁】
悲(かな)しみゃ弱(よわ)さいくつも引(ひ)き连(つ)れて  
ka na shi mi ya yo wa sa i ku tsu mo hi ki tsu re te
【都一定带著无数的悲伤和软弱】
倒(たお)れかかったって    踏(ぶ)み出(だ)す力(ちから)を  
ta o re ka ka tta tte bu mi da su chi ka ra wo
【被打倒的时候 只要有勇往直前的力量】
きっとそこには 泣(な)いた分(ぶん)の笑颜(えがお)か待(ま)ってる  
ki tto so ko ni wa na i ta bu n no e ga o ga ma tte ru
【前方一定有与泪水同等份量的笑容在等待着】
自分(じぶん)を信(しん)じて¨¨  
ji bun wo shin ji te
【相信自己】


05.Chistmas Morning
作词作曲编曲：Jin Akanishi
1st Verse:
Snows blowing on a cold winter morning
【雪花飘落在寒冷冬季的早晨】
Look from you I feel my heart beating
【看到你的那刻起 我感受到了自己强烈的心跳】
Never thought I couldn't get to you
【从未想过会无法触及你】
Never thought I would be with you
【从未想过会和你在一起】
Now I wonder how we ever could a got here
【我现在却开始疑惑我们究竟是怎样在一起的】
Without your loving in my life my one fear
【如果人生中没有你的爱 将会让我恐惧】
Waking up without you
【醒来却看不到你】
We changing and I know that you don't need
【我们都在改变 而我知道你并不需要】
Everything we had was all we could be
【一切我们能得到的都已经得到了】
Couldn't hear the words you told me
【无法听清你的话语】
I'm giving I'm giving I'm giving I'm giving
【我即 即 即 即 】
I'm giving up
【即将放弃】
On you
【你】
Hook:
Oh I've been holding back this feeling
【哦 我努力的抑制这种感觉】
For too long and I'm about to fall...on you
【已经太久 而我开始恋上你】
I gave you I gave you
【我给你    我给你】
All of me     all of me
【我的全部 我的全部】
Chorus：
First time I saw your face
【第一次看见你的容颜】
The storms came the winds changed
【风雪也随之变色】
Your fogged my mind with snow
【你连同这白雪一起 迷惑了我的意识】
I'm blind now
【我已迷失方向】
You opened up the gates
【你打开了通道】
When you came amazed me
【当你使我感到惊讶】
And now I'm drowning down down down down down
【我正渐渐地沉溺 沉溺 沉溺 沉溺】
We running to this beat on christmas Morning
【在圣诞节的清晨我们打着这样的节拍】
Everything that I've done I've done it for You
【我所做的一切都是为了你】
But I know it was true the feeling was you
【但我知道这是真的 我对你是有感觉的】
Was true was you was true was you
【是真的 是你 是真的 是你】
We running to this beat on christmas Morning
【在圣诞节的清晨我们打着这样的节拍】
Everything that I've done I've done it for You
【我所做的一切都是为了你】
But I know it was true the feeling was you
【但我知道这是真的 我对你是有感觉的】
Was true was you was true was you
【是真的 是你 是真的 是你】
Now I fall now you fall
【现在你我都坠入了爱河】
Now we fall together
【我们一起坠入】
Now I fall now you fall
【现在你我都坠入了爱河】
Now we fall together
【我们一起坠入】
Now I fall now you fall
【现在你我都坠入了爱河】
Now we fall together
【我们一起坠入】
Now I fall now you fall
【现在你我都坠入了爱河】


09.Hesitate
词：赤西仁&SPIN
寝たあと寂（さみ）しい背中爱しくて
netaato samishii senaka itoshikute
【你熟睡之后的寂寞背影太可爱】
无理（むり）やり想いを切り出せないよ
muriyari omoi wo kiridesenai yo
【让我无力斩断那不可能的思念】
kissした唇まだ濡れていて
kisu shita kuchibiru mada nureteiru
【亲吻过后的双唇仍然湿润着】
静かで ため息さえ远かつた
shizukade tameikisaetookatta
【连沉静的呼吸声都显得遥远】
もうやめよう うずくまつてるのは
mouyameyo uzukumatterunowa
【该放弃了吧 在这样痛苦的等待中】
つまずいていいから かつこ恶くていいから
tsumazuite ii kara kakko warukute ii kara
【跌倒了也无访 就算不帅气也无妨】
Everything wanna say
【任何我所说过的话】
Once upon a time of you and me
【以及两人过去的时光】
Never forever I'm alone
【已消逝不再 只剩下我孤单一人】
坏れそうな 静けさ
kowaresou nas hizukesa
【宛如崩塌后的一片死寂】
もしも今すぐ君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
【倘若现在还能马上向你传达心意的话...】  
もう涙れない今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
【然而再也回不到过去    如今也只能紧拥著你】
一亿の人の中 ひとつ
ichioku no hito no naka hitotsu
【在一亿人当中你是唯一】
君という居场所见つけたよ
kimi to iu ibasho mitsuketa yo
【好不容易让我找到了你】
穷屈（きゅうくつ）なら 上（うゎ）着脱（ぬ）げばいい
kyuukutsu nara uwagi nugeba ii
【如果觉得拘束 就请卸下你的防备吧】
寄り添えばそこにいるよ
yorisoeba soko ni iru yo
【我会在这里让你依靠】
Everything wanna say
【任何我所说过的话】
Once upon a time of you and me
【以及两人过去的时光】
Never forever I'm alone
【都已消逝不再 只剩下我孤单一人】
坏れそうな 静けさ
kowaresou nas hizukesa
【宛如崩塌后的一片死寂】
もしも今すぐ君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
【倘若现在还能马上向你传达心意的话...】  
もう涙れない今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
【然而再也回不到过去    如今也只能紧拥著你】
Everything wanna say
【任何我所说过的话】
Once upon a time of you and me
【以及两人过去的时光】
Never forever I'm alone
【都已消逝不再 只剩下我孤单一人】
坏れそうな 静けさ
kowaresou nas hizukesa
【宛如崩塌后的一片死寂】
もしも今すぐ君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
【倘若现在还能马上向你传达心意的话... 】
もう涙れない今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
【然而再也回不到过去    如今也只能紧拥著你】 

11.I.N.P
作词作曲:Jin Akanishi
International party!!!
【国际派对】
Hook:
It’s a party take a shot
【想要痛快畅饮，就来派对】
It’s a party clap your hands
【想要热情拍掌，就来派对】
It’s a party spend them dollars
【想要大肆挥霍，就来派对】
It’s a party grab a girl
【想要泡到美女，就来派对】
1st Verse:
If you wanna party right gonna be a party Night
【若你想来参加派对，就来到这个派对的夜晚吧】
Break it down and keep it tight with that body in my sight
【解放自我，锁住目光】
I get money baby if you wanna come with me
【宝贝儿，和我一起来吧，，我有足够的钱】
You could see how we do it in the I.N.P
【看看在这个国际派对中我们怎么做】
So we been rocking hard it’s like
【我们可以一直尽情摇滚】
We know you want this life
【我们知道这就是你想要的生活】
The crystal clear is spilling here
【这里满溢着水晶般的清澈】
So come and jock a slice
【来吧，开心玩儿吧】
Swaggin off the scale haters can study here
【在这里我们要学会，甩掉仇恨】
But leave out differences behind we
【摒弃差异】
Gonna party party party
【只是参加派对，派对，派对】
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Hook:
It’s a party take a shot
【想要痛快畅饮，就来派对】
It’s a party clap your hands
【想要热情拍掌，就来派对】
It’s a party spend them dollars
【想要大肆挥霍，就来派对】
It’s a party grab a girl
【想要泡到美女，就来派对】
2st Verse:
I can tell you how you want it to be
【让我告诉你想要的是什么】
3 peat we meet to keep the beat
【哼着3 peat（见注1）， 跟上节奏】
You move your feet to keep the beat
【移动双脚，跟上节奏】
It starts to creep all empty seats
【划过所有的空椅】
Defeating beating in you chest
【感受你心中的节奏】
There’s nothing left except the best
【只有最好的才能留下】
We move we rock the beat we drop
【我们舞动 我们摇滚 随着我们想要的节奏】
Untill on top we never stop
【我们不会停下，直到达到顶峰】
I can tell you how you want it to be
【让我告诉你想要的是什么】
3 peat we meet to keep the beat
【哼着3 peat（见注1）， 跟上节奏】
You move your feet to keep the beat
【移动双脚，跟上节奏】
It starts to creep all empty seats
【划过所有的空椅】
Defeating beating in you chest
【感受你心中的节奏】
There’s nothing left except the best
【只有最好的才能留下】
We move we rock the beat we drop
【我们舞动 我们摇滚 随着我们想要的节奏】
Untill on top we never stop
【我们不会停下，直到达到顶峰】
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Chorus:
Shorty what your name is?
【怎么称呼你呢？】
Woooooo
I haven’t seen you around before
【我从未在这儿见过你？】
Woooooo
【喔。。。。。。】
I’ll show you how to party
【我要秀给你看，什么才是真正的派对】
Woooooo
【喔。。。。。。】
Then shut you mouth and bust it out


【先安静，突然爆发】
And show me how you move it baby
【然后尽情展示你的舞姿吧，宝贝儿】
Hook:
It’s a party take a shot
【想要痛快畅饮，就来派对】
It’s a party clap your hands
【想要热情拍掌，就来派对】
It’s a party spend them dollars
【想要大肆挥霍，就来派对】
It’s a party grab a girl
【想要泡到美女，就来派对】
Girl:
Up in this bitch I’m taking that tone
【我就喜欢用这种调调】
Night of my life I’m feeling that zone
【我就喜欢过这样的夜生活】
Swagger you need If you getting a loan
【如果有钱了，就尽情挥霍】
Life’s calling you boy now answer the
【小子，快去回应生命的呼唤吧 】
Phone I’m Hitting it like
【我已经开始了，就像】
Uh uh
【哦，哦】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
I’m looking for somebody better than you
【我要找比你更好的人】
Checking the floor and I’m wondering Who
【看着舞动的身影，那个人是谁】
Uh uh
【哦，哦】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
I’m looking for somebody better than you
【我要找比你更好的人】
Checking the floor and I’m wondering Who
【看着舞动的身影，那个人是谁】
Boy:
Up in this bitch I’m taking that tone
【我就喜欢用这种调调】
Night of my life I’m feeling that zone
【我就喜欢过这样的夜生活】
Swagger you need If you getting a loan
【如果有钱了，就尽情挥霍】
Life’s calling you boy now answer the
【小子，快去回应生命的呼唤吧】
Phone I’m Hitting it like
【我已经开始了，就像】
Uh uh
【哦，哦】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
I’m looking for somebody better than you
【我要找比你更好的人】
Checking the floor and I’m wondering Who
【看着舞动的身影，那个人是谁】
Uh uh
【哦，哦】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
My dringking is heavy your drinking is light
【我在畅饮，而你只是浅尝】
I’m looking for somebody better than you
【我要找比你更好的人】
Checking the floor and I’m wondering Who
【看着舞动的身影，那个人是谁】
Hook:
It’s a party take a shot
【想要痛快畅饮，就来派对】
It’s a party clap your hands
【想要热情拍掌，就来派对】
It’s a party spend them dollars
【想要大肆挥霍，就来派对】
It’s a party grab a girl
【想要泡到美女，就来派对】


Olympos专辑曲目歌词
目录
一、Olympos专辑曲目:
01.オリンポス
02.元気
03.二十歳の戦争
04.勇気
05.鼓动
06.BANDAGE
07.サンキュー

02.元気
Voice: 赤西 仁
Drums: 金子ノブアキ
Keyboards: 小林武史
见上げる空はいつも ただ青いだけじゃない
miageru sora wa itsumo tada aoi dake ja nai
【抬头仰望的天空并不总是蔚蓝】
人はいつもおまえに 优しいだけじゃない
hito wa itsumo omae ni yasashii dake ja nai
【人们也并不总是温柔待你】
岚の夜は ああ泣きそうになるんだよ
arashi no yoru wa aa naki sou ni narun dayo
【暴风雨的夜晚 就要哭出来了】
もしもあなたがそばに いてくれたなら
moshimo anata ga sobani ite kure ta kara
【如果你在我身边的话】
动き始めた街は おまえがいなくても
ugoki hajime ta machi wa    omae ga i naku demo
【在这个准备出发的城市 就算消失了】
まるで知らん颜で 回り続けてゆくだろう
morude shi ran kao de mawari tuduke te yuku darou
【也不会有人在意 仍旧继续忙碌着吧】
自分だけ止まって 焦りだけ饮み込んでゆく
jiben dake tomatta aseri dake nomi kon de yuku
【只有自己停滞不前 慢慢消化着那份焦躁】
だからあなたがそばに
dakara anata ga sobani
【所以你能在我身边的话】
いてくれたなら
ite kure ta nara
【一直在的话】
いてくれたなら
ite kure ta nara
【一直在的话】
ああ 负けそうにもなる
aa make sou ni mo naru
【啊 就快要坚持不住了】
へこたれそうになる
heko tare sou ni naru
【就快要筋疲力尽了】
元気出せよ ほら
genki dase yo hora
【打起精神啦 快】
元気 元気を
genki genki wo
【精神 打起精神】
おまえの声で 歌いだせ
genki no koe de utai dase
【用你的声音 大声唱出来】
この世界はおまえのものだ
kono sekai wa omae no mono da
【这个世界是属於你的】
おまえだけのものだ
omae dake no mono da
【只属於你的】
道で拾った财布を 中身をそのままに
michi de hirotta saifu wo nakami wo sono mama ni
【把在路上捡到的钱包原封不动】
川に舍ててみたら何かが 壊れそうになったよ
kawa ni sutete mitara nani kaga koware sou ni natta yo
【试著扔到河里的话 有什麽就要崩塌】
夕暮れの空は ああ泣きそうになるんだよ
yuugure no sora wa aa naki sou ni narun dayo
【傍晚的天空 啊就想要哭出来了】
もしもあなたがそばに
moshimo anata ga sobani
【如果你在我身边的话】
いてくれたなら
ite kure ta nara
【一直在的话】
いてくれたなら
ite kure ta nara
【一直在的话】
ああ 许せないだろう
aa yuruse nai darou
【啊 不能原谅的吧】
引き下がれないだろう
hiki sagare nai darou
【不能退却的吧】
元気出せよ ほら
genki dase yo hora
【打起精神来 快】
元気 元気を
genki genki wo
【精神 打起精神】
おまえの声で 歌いだせ
omae no koe de utai dase
【用你的声音 唱出来】
この世界はおまえのものだ
kono sekai wa omae no mono da
【这个世界是属於你的】
おまえだけのものだ
omae dake no mono
【只属於你的】
大人は何かしてはくれない
otona wa nani ka shite wa kure nai
【大人什麽都不会为你做】
何も教えてはくれないよ
nanimo oshie te wa kure nai yo
【什麽都不会教你的】


いま おまえはおまえのめで
ima omae wa omae no mede
【现在 只能用你的眼睛】
この世界を见るしかない
kono sekai wo miru shika nai
【来发现这个世界】
もしその目がつぶれたなら
moshimo sono mega tubure ta nara
【如果 那双眼失去光明】
耳を澄ませばいい
mimi wo sumase ba ii
【让耳朵聆听】
鸟のさえずり
tori no sae zuri
【听鸟儿的啼鸣声】
木々のざわめき
kigi no zawameki
【听树叶的声响】
地下鉄や车のノイズ
chikatetsu ya kuruma no noizu
【听地铁和汽车的噪音】
ビルの间を吹き抜けて行く风の音を
biru no aida wo fukinuke te yuku kaze no oto wo
【还有那穿梭在高楼间的风声】
その耳をうばわれたら
sono mimi wo ubaware tara
【如果耳再也听不到】
まだ手のひらがある
mada te no hira ga aru
【还有双手】
手のひらで世界を感じて
te no hira de sekai wo kanji te
【用双手去感受世界】
いや 世界なんていらない
iya sekai nante ira nai
【不 世界根本什麽都不需要】
あなただけそばに いてくれたら
anata dake sobani ite kure tara
【只要你在身边的话】
それだけでいい
sore dake de ii
【只要那样就好】
手のひらで指の先で
te no hira de yubi no saki de
【用手掌 用指尖】
あなたの頬にふれたい
anata no hoho ni fure tai
【碰触你的脸庞】
ああ 梦の中でも
aa yume no naka demo
【啊 就算是在梦中】
あなたに会いたい
anata ni aitai
【也想要见到你】
どんな言叶より その気持ちを
donna kotoba yori sono kimochi wo
【比起任何语言 那份心情】
信じられるのが おまえの希望
shinji rareru noga omae no kibou
【能让我相信的 是你的希望】
ああ 负けそうにもなる
aa make sou ni mo naru
【啊 就快要坚持不住了】
へこたれそうになる
hekotare souni naru
【就快要筋疲力尽了】
元気出せよ ほら
genki dase yo hora
【打起精神啦 快】
元気 元気を
genki genki wo
【精神 打起精神】
おまえの声で 歌いだせ
omae no koe de utai dase
【用你的声音 大声唱出来】
この世界はおまえのものだ
kono sekai wa omae no mono da
【这个世界是属於你的】
おまえだけのものだ
omae dake no mono da
【只属於你的】


04.勇気
作词∶岩井俊二/小林武史
作曲∶小林武史
镜に映った自分に嫌気がさす
kagami ni utsutta jibun ni iyake ga sasu
【讨厌镜中的自己】
窓ガラスに映った幸せが嫌で
mado garasu ni utsutta shiawase ga iya de
【讨厌玻璃窗上映出的幸福倒影】
何も信じられなくなる
nani mo shinji rare naku naru
【什么都不可相信了】
何処か消えてしまいそうで
izuko ka kie te shima i sou de
【好似已经消失殆尽】
日が暮れてゆくだけの人生
hi ga kurete yuku dake no jinsei
【这日暮渐沉的人生】
それもまたいいように思うけど
sore mo mata iiyou ni omou kedo
【安慰自己其实这样也还好】
人混みのなか见失った心
hito gomi no kaka miushinatta kokoro
【但是人海中迷失的心】
伤付いて萎えた勇気
kizutuite naeta yuuki
【受伤而萎靡无力的勇气】
勇気    勇気
yuuki yuuki
【勇气    勇气】
がんばれよ    がんばれよ    まだきっとやれる
ganbareyo ganbareyo mada ktto yareru
【加油     加油     肯定还是可以的】
今まで作り上げてきた物が嫌で
ima made tukuagete kita mono ga iya de
【讨厌一直以来所做的事】
何かと比べてごまかそうとするけど
nani kato kurabete gomaka souto suru kedo
【权衡之下还是决定自欺欺人】
道しるべがわからなくなる
michi shirube ga wakara nakunaru
【看不清路标了】
ゼロになれたらいいのに
zero ni nare tara ii no ni
【一切为零也未尝不可】
上涂りを重ねてきた人生
uwanuri wo kasane tekita jinsei
【这悲剧不断的人生】
それじゃ続かないと知ってたから
sore ja tuduka nai to shitte takara
【我知道不会一直这样继续下去】
见た目重视で饰っていた心
mitame juushi de kazatte ita kokoro
【伪装的表象下躲藏的心】
そこに少しだけ勇気
sokoni sukoshi dake yuuki
【能否多一点点勇气】
勇気    勇気
yuuki yuuki
【勇气    勇气】
がんばれよ    がんばれよ    もっときっとやれる
ganbareyo ganbareyo motto kitto yareru
【加油     加油     再坚持下肯定能行的】
谁かの言叶にもう反応はしない
dare kano kotoba ni mou hannou wa shi nai
【全世界怎么说我早已不在乎】
お前の声だけを闻いていたいだけ
omae no koe dake wo kiitei tai dake
【只想听着你的声音】
灰色の翼を舍てて
haiiro no tsubasa wo sutete
【丢弃灰色的羽翼】
夜明けの空を目指してく
yoage no sora wo mezashi teku
【目标就在那黎明的天空】
时间に置き去りに去れた昨日
jikan ni okizari ni sareta kinou
【随时间逝去的昨日】
持て余すだけの现在乗り越えて
mote omasu dake no ima norikoete
【跨过只剩无奈的现在】
自分の中から掴み取った
jibun no naka kara tukami totta
【紧握住这从自己内心攫取的】
この拳の中の勇気
kono ken no naka no yuuki
【这拳中的勇气】
勇気    勇気
yuuki yuuki
【勇气    勇气】
勇気    勇気
yuuki yuuki
【勇气    勇气】
がんばれよ    がんばれよ    もっともっとやれる
ganbareyo ganbareyo motto kitto yareru
【加油     加油    坚持下去肯定会更好】


06.BANDAGE
作词。作曲。编曲：小林武史
歌：LANDS(赤西仁×小林武史)
青（あお）い空（そら）の中（なか）
a o i so ra no na ka
【蓝天中】
飞行机（ひこうき）云（くも）が 白（しろ）い线（せん）を引（ひ）いた
hi ko u ki ku mo ga shi ro i se n wo hi i ta
【飞机划下纯白的痕迹】
埋（う）められないが 漂（ただよ）えないが
u me ra re na i ga ta da yo e na i ga
【无法隐藏也无法飘动】
切（せつ）ないままだが
se tsu na i ma ma da ga
【只能徒留伤悲】
あれこれ混（ま）ぜて 混（ま）ぜてってくれ ください
a re ko re ma ze te ma ze te tte ku re ku da sa i
【请将万物融合为一】
いいとことって 混（ま）ぜて 変（か）えてゆくだけ
i i to ko to tte ma ze te ka e te yu ku da ke
【取其精华 让我改变 】
のってけ
no tte ke
【向前冲吧】
仆（ぼく）らニッポンで 4（よ）つ打（う）ちで
bo ku ra ni ppo n de yo tsu u chi de
【我们身处在日本 打着四拍节奏】
歪（ひず）んだ心（こころ）でいく
hi zu n da ko ko ro de i ku
【以扭曲的心灵 继续生存下去】
臆病（おくびょう）な目（め）できみを狙（ねら）うのさ
o ku byo u na me de ki mi wo ne ra u no sa
【用胆怯的目光 窥视著你】
きっと何年（なんねん）も経（た）ってもさ 変（か）われないものがある
ki tto na n ne n mo ta tte mo sa ka wa re na i mo no ga a ru
【我相信 就算历经了许多年 也一定会有不曾改变的事物】
玉虫（たまむし）の旗（はた）を掲（かか）げては
ta ma mu shi no ha ta wo ka ka ge te wa
【举起闪耀的旗帜 】
胸（むね）を张（は）った BANDAGE
mu ne wo ha tta BANDAGE
【挺起胸膛 BANDAGE】
空（そら）见上（みあ）げた BANDAGE
so ra mi a ge ta BANDAGE
【仰望天空 BANDAGE】 （英文直译是绷带，这里是引申意，可理解为心紧紧地绷着，激动不已的意思）
Tu tul tululu huu…
迷（まよ）っていたが
ma yo tte i ta ga
【即使迷惑】
怠（なま）けていたが
na ma ke te i ta ga
【即使懈怠 】
少（すこ）し休（やす）んでいたが
su ko shi ya su n de i ta ga
【可能稍作休息】
集（あつ）まってたが
a tsu ma tte ta ga
【可能集中投入】
音（おと）出（だ）してたが
o to da shi te ta ga
【或许呐喊出声】
何（なに）出（だ）していたんだよ
na ni da shi te i ta n da yo
【究竟会出现什么呢】
あれこれ 混（ま）ぜて 混（ま）ぜてってくれ ください
a re ko re ma ze te ma ze te tte ku re ku da sa i
【请将万物融合为一】
并（なら）べて 混（ま）ぜて 繋（つな）ぎ変（か）えてゆくだけ
na ra be te ma ze te tsu na gi ka e te yu ku da ke
【堆积著 融合著 让我逐渐改变】
やっとけ
ya tto ke
【去做吧】
仆（ぼく）ら极东（きょくとう）の片隅（かたすみ）で
bo ku ra kyo ku to u no ka ta su mi de
【我们身处东方尽头的一角】
歪（ひず）んだリフ刻（きざ）んでビートにした
hi zu n da ri fu ki za n de bi-to ni shi ta
【将谬论反覆印在节拍上】
空（そら）駈（か）ける悲（かな）しみを
so ra ka ke ru ka na shi mi wo
【那空中飞驰的悲伤】