度盘/s/1BeQGwFwlqOk6Oeku0kLFyw?pwd=1D56
提取码：1D56

谢谢大佬！

机翻一时半会润不完，但是各章的内容概要在写了，就是我写得比较抽象新角色可爱捏

感谢

内容概要来了直接用的日文目录在下面写，数字是页码，可以对各章长度有个印象。
　　アグレッサーズ戦闘妖精・雪風
　　侵略者们 战斗妖精·雪风
きみが破壊した
　　その門扉の先は
　　言葉のない世界
你破坏的那扇门前方是没有语言的世界
目次
戦略家たち-----------7
第一章战略家们
比较短，主要是特殊战指挥中心内柯莉准将和博卡少校整理了一下人类、电脑和JAM的关系，并且提出以后对JAM战斗的注意事项。
哲学的な死-----------15
第二章哲学上的死亡
大章，译文三万多字。很多对话，含有最新最潮的量子力学（雾）
深井大尉和桂城少尉在雪风上遇到了时间停止和燃料余量变化，于是降落，探索诡异无人的菲雅利基地。他们和授勋电脑交流，获知了惊天大秘密，还将之前授勋给天田少尉的内幕进一步深挖。
FAF的电脑们由于JAM离去和基地无人失去了意义，陷入了“哲学上的死亡”，也就是薛定谔的猫状态，又活又死。锐评了隆巴特少佐抱着猫躲厕所里，绷不住了。
然后推广到他们自己也是这个状态，不解决这个事态可能会直接消失，他们用隆巴特投向JAM并潜逃举例说明战斗还没结束，唤醒了电脑们，回到了有人的真实世界。
対話と思惑-----------85
第三章对话和意图
柯莉准将决定建立特殊战新的飞行部队——侵略者。目的是向地球内扩大战区，继续和JAM的战斗；以及钓鱼，希望JAM回来接着打。
表现形式上看是把雪风变成JAM，模拟战狠狠殴打地球各部空军。
新部隊出動前夜---------115
第四章新部队出动前夜
地球派出了部队到菲雅利，然后是地球和菲雅利的形势讲解，提到了现海军大臣木村。深井大尉又去找福斯军医话疗。
ファイターウェホン--------143
第五章Fighter Weapon（战斗机武器）
过渡章，琳杰克逊来到了菲雅利星做采访，和日本海军的丸子中尉聊天中提到这次日本空军只派出了一机，是个女飞行员。
　　

力—リ—•マ—------------165
第六章迦梨
这章特别乐，也有可能是我笑点低。讲的是日本空军派出的女飞行员——第一〇一实践飞行队，田村伊布大尉。
首先来了段军队和暴力的关系。然后说到她从小想要成为“暴力”“破坏”本身，就像迦梨女神一样。后文一堆关于迦梨的中二幻想。
于是她考了空军大学当飞行员合法使用暴力，战斗力贼强但是缺人性，在实践飞行队当敌机。整了个大新闻（见原文）被发配到菲雅利之后，她发现自己的暴力性是为了对抗JAM，但是JAM让她忽视了最前线的FAF，她要狠狠殴打JAM。
这次模拟战挂载实弹。
　　——
　　田村伊布TAMURA IFU，文里有个名字发音的梗。
没找到“空军大学”，有个“航空大学校”好像是飞民航的，我猜测她考的是“防卫大学校”（好像直通自卫队），偏差值65～75。什么战神。
她的座机“飞燕”（封面上蓝白条纹那架），我找到了相似的涂装；两翼和座舱下方的灰色圆点是低能见度的国籍标志。

ねペンと剣------------189
第七章笔和剑
博卡少校和琳杰克逊对谈，他认为只靠剑赢不了JAM，需要笔的力量。
アンタゴニスト---------213
第八章Antagonist（敌手）
捏麻麻地，第一反应是拮抗剂。沟槽的药理学。这章一堆技术名词。
调动到新设的第六飞行战队的雪风正在为模拟战而整备。新加装的ATDS通过监控各系统能源消耗量，据说能显示出雪风的注意力。
雪风起飞，开始模拟战。
激闘-------------243
第九章激斗
大章。和前面“哲学上的死亡”字数一个级别。
田村大尉提出想带着自己的座机转至FAF。
雪风模仿JAM的黑色涂装可以肉眼目视，但是扰乱AI。雪风使自己消失在飞燕的系统中，但是田村大尉仍能发现。测试确认她能发现JAM的能力之后直接转换至实战。飞燕援护雪风和雷夫。
田村大尉发现了JAM的伪装，和隆巴特干了一仗。发现JAM吃的是信息（日文“情报”），提到了麦克斯韦妖。
他们打算脱离，小心地避免被拉进不可知战域。
　　接下来这两章的机翻我还没导出来，凭大概印象写的。
九分三十七秒----------317
第十章九分三十七秒
继续作战，干了这一仗总共用时九分三十七秒。
戦略的な休日----------337
第十一章战略性假日
零和博卡少校又跑外面草地喝啤酒、聊天、削回旋镖。桂城少尉养了虚拟的猫，特殊战内部有几个打麻将的。
雪风看不惯零摸鱼，直接闹起来了，她真的我哭死。原文见图，带点被识别成网页绷不住了。
田村大尉坐上了雪风的后座！希望人没事。桂城少尉已经坚持了两本书了好像。
　　假日结束了，对JAM的战斗迎来了新的局面。

幽默排版，大伙凑合看吧

字词楼主👍做梦都想看第四部😇不过话说回来第四部应该算是整个系列的完结罢？毕竟神林老爷子年纪也大了

结尾狠狠地续杯

进度过半了，争取八月内把分章节的第一版txt做完然后可能重读实体书前三本，统一一下译名，搞个合订本

第五部2022年6月号的SF杂志上开始连载，有人的感想已经写了十三话了冲刺

据说是第一册的远古初版封面

坏了我成盲人了之前一直以为这张正视图是闭着眼，上面是眉毛，下面闭着的是眼睛，可爱捏。这两天翻出来，看侧视图发现好像是没画瞳孔虹膜，白眼效果