好像有“绝对的革命Une révolution absolue”和“绝对的人道主义un humanisme absolu”。至于“绝对正确。。。之上”，确实把我难倒了。不好意思。。。

回复：2楼
没关系，谢谢Monsieur Any，这是雨果的《Quatre-vingts-treize》里的一句话，因为要引用这句话，没看过原著。。。。

根据你的提示，查阅结果大概是这句：« au-dessus de l'absolu révolutionnaire, il y a l'absolu humain »
还有一个链接或对你有用：3w点etudes-litteraires.com/hugo-quatre-vingt-treize.php

我觉得这句话应该是：在彻底的革命者之上的应该是完美的人性。
也就是说“人性高于革命”。

回复：4楼
恩恩 Merci beaucoup! 我找到了
Il y a des tremblements d'âme.
Plus il réfléchissait à ce qu'il venait de voir, plus il était   bouleversé.
Gauvain, républicain, croyait être, et était, dans l'absolu. Un   absolu supérieur venait de se révéler.
Au−dessus de l'absolu révolutionnaire, il y a l'absolu humain.
------------------------
我觉得这句话大概指的就是la liberté, l'égalité, la fraternité


回复：6楼
“九三年”是雨果对大革命的反思。书中叔侄二人分别代表着“保皇”和“共和”两大阵营，其主线是批评Gauvain的精神导师Cimourdain走向极端的彻底革命论。在雨果看来，只有人性才是高于一切的。
作家的这一观点，早在“悲惨世界”中已披露得淋漓尽致。最感人的那个场面：神父对押送偷了银餐具的劳改释放犯回来对质的**说，那是他送给Jean Valjean的，并把银烛台也一起送给了他，还说是他忘了拿了！一个人的灵魂由此受到了震撼，心灵的救赎远在任何物质之上！于是，有了后面其他苦难灵魂的得救。特别是主人公去法庭拯救一个跟自己毫无瓜葛，只是长的相像的一个人……
古今中外，任何一部伟大的文艺作品，无不涉及到这个永恒的主题。正如雨果说过的那样：“Il y a un spectacle plus grand que la mer, c’est le ciel ; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c’est l’intérieur de l’âme.”

回复：7楼
谢谢佚名老师的回答，决定去把这本书借来看看
越来越觉得自己读的书太少了，要像海绵吸水一样。。。