黑神话悟空吧 关注:36,452贴子:245,801
  • 0回复贴,共1

黑神话悟空中的方言用词

取消只看楼主收藏回复

第四章,猪八戒跟着的时候,会对猴子说,“打不过就跑,不亏人”,(在陕西方言里,“亏人”的意思就是“丢人/丢脸”)。
还有CG的时候,四妹说二姐很“勤谨”,在陕西方言里是“勤快”的意思。
但是,我想这应该不止是陕西方言,而是古语,应该很多地方的方言里,也有保留吧。
不知道别的方言里是不是也这样?


IP属地:陕西1楼2024-08-24 14:56回复