如题
之前汉化组的流程据我所知一般好像是老人负责校对，然后新人负责初次翻译，初步翻译，粗略翻译
比较进阶一点的新人属于较为成熟了，但不像老人那样独当一面的负责精翻精修二翻
但是ai大模型机翻 各种什么开源闭源的 Claude 3.5 Sonnet，Claude3 Opus，GPT-4o，Gemini1.5Pro，Llama-400b，Qwen2.5-72B-Instruct，nvidia Nemotron-70B等等等等已经有初翻的水平了
而且人家跑30分钟到一个半小时 最多三个小时就能够把一整个20~50小时流程2~6条路线的全价作直接全部翻完
那新人还怎么粗翻打下手逐步挑战打怪升级成为老人啊
总不能我爱发明人机对抗赛接下来上场的是人工队，人工队的口号人类必胜，接下来上场的机器队，机器队智能ai，8个新人对一个ai比效率比质量吧
那是否汉化组可以不需要粗翻，直接新作品开售当天以最快的速度汉化组或个人赶出来一两个ai翻
人类负责校对就行
当然我知道ai机翻应该永远也代替不了人类精修精番
但是，Openai相关负责人好像还表示过未来的gpt5（或许不叫gpt5这个名字叫o1turbo o2 o2turbo）或许是博士级别的人工智能
【根据OpenAI的官方信息，GPT-5预计将在2025年底或2026年初发布，其智能水平将实现质的飞跃，达到特定任务上的“博士级”智能。OpenAI首席技术官Mira Murati表示，GPT-5将拥有更强的记忆力和推理能力，并可以部分达到博士水平。
此外，OpenAI将AI划分为五个等级，GPT-5属于L2级别，即推理者，能够解决博士水平的基本问题。OpenAI的目标是最终实现L5级别的AGI，即可以完成组织工作的AI。
总的来说，GPT-5的发布将标志着人工智能在智能水平上的重大突破，有望在特定任务上达到博士级智能。——以上由 ChatGLM 4 ai搜索并总结】