目前只看到了第一话，但是已经感觉到满满的胃疼。中文翻译是摩卡追赶、追逐兰，是非常积极的词汇。但是看日语原词就很胃疼，是見失わない，以及不要看丢、不要看不见(翻译成中文还蛮怪的)。也就是说摩卡酱仅仅是为了不看丢兰，为了不让她在眼前消失就已经要全力了，更别说赶上了。