楼主个人意见，先说大小碧蓝。
像是碧蓝航线，名字其实也是很不错的。四字朗朗上口，通俗易记，蓝+航线处处体现舰娘的特色。
相比之下蔚蓝档案就要矮一截，首先名字里就体现不太出来游戏内容，和枪+学园都市的主题也基本上毫无关联。

像明日方舟，其实也很容易记忆，可能是因为本身【方舟】就是个常见名词。这个词由于其特殊含义会给人比较神秘的感受，也暗示了游戏内世界观，同样是还不错的名字。

《尘白禁区》这个名字相较之下就不是那么优秀了。
首先，常用形容白色的往往是煞白、雪白、纯白，很少会用什么【尘白】，这就不如隔壁的碧蓝、蔚蓝。
其次，禁区二字无功无过，但是太显平庸，给人留下不了什么深刻印象。
我个人更喜欢日服的《禁域降临》，其实直接叫英文直译《雪崩》也挺有意味的。

原鬼吧讨论话题肯定绕不开原神
熟悉古文的都知道，原x之类的标题，意思其实是【探究xxx的本原/本意】
就像《原君》《原臣》之类的著名文章
如果起名的时候真的有致敬这一点，那原神真是个好名字，叹为观止

比较烂的名字我觉得当属《解神者》
xx者这种叫法在汉语白话文口语就不常用，用起来总感觉也尬尬的

为了避免误会先澄清一下，并不是好游戏就要有好名字，有好名字未必是好游戏
但是就像鲁迅所说，《红楼梦》之名就不如《石头记》
不管叫什么都不影响作品内容，但是有个好名字也是很重要的，开贴只是为了聊聊这个